Какво е " ПАВИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• paved
• cobblestoned
• cobbled

Примери за използване на Павираните на Български и техните преводи на Английски

Намерете ме в бара на павираните улици.
Find me a bar on the cobble-stoned streets.

Павираните областни пътища са най-добри, след тях идват щатските шосета.
Paved country roads are the best, state highways are next.

Марково тепе било превърнато в паваж за павираните улици.
Markovo hill was turned into pavement for the cobblestoned streets.

Павираните пътища увеличават стойността на имотите, особено в развиващите се страни.
Paved roads increase property values, especially in developing countries.

Местните хора често идват тук само да бягат или да ходят по павираните пътеки.
Locals often come here just to run or walk on the paved trails.

От там се озоваваме по павираните улички на стария град, а красотата му ще ви завладее!
From there, we find ourselves on the paved streets of the old town, and its beauty will conquer you!

Дори павираните градински пътеки и места за паркиране могат да бъдат декорирани и да добият изискан вид.
Even the paved garden paths and parking places can be decorated and give it a sophisticated look.

Искам да направиш снимки на на района, където е било открито тялото- земната покривка, павираните области.
I want you to take pictures of the area where the body was found- ground covering, paved areas.

Дори павираните градински пътеки и места за паркиране можете да украсите и да им дадете изтънчен външен вид.
Even the paved garden paths and parking places can be decorated and give it a sophisticated look.

Мокрите листа са опасни, ако са оставени във вътрешния двор или по павираните площи, защото образуват хлъзгав и кафяв килим.
Wet leaves are dangerous if they are left lying on a patio or paved areas as they can form a slippery brown carpet.

Павираните улички на Сигри, както и крепостта която е построена през 1 757г. съставляват най-важните забележителности.
The paved alleys of Sigri, as well as the castle which was constructed in 1757 constitute the most important sightseeings.

Тези магистрали зависят от електрични мотори(за камиони, коли и автобуси) за павираните пътища, и са за ограничено пътуване.
That highway depends on electric motors[for trucks, cars and buses] for the paved roads, and it is for limited travel.

Ако откриете, че пътувате извън утъпкания път, следете за предупредителни знаци, избягвайте канавки и открити полета и не се отдалечавайте от павираните пътища.
If you find yourself traveling off the beaten path, watch for posted warning signs, avoid ditches and open fields, and don't veer off paved roads.

Едо доста голямо село с надморска височина 460 метра което е прочуто с павираните си улички, керамичното изкуство и дърворезбата.
It is quite a big village at an altitude of 460 metres which is famous for its paved alleys, pottery and woodcurving.

Селото е доста обширно и ще ви хареса да се загубите из павираните му улички, а винаги ще намерите тераса за освежаващата почивка след разходката по калдъръма!
Quite extensive, you will love to lose yourself in its cobbled streets and you will always find a terrace for a refreshing break after a walk on the cobblestones!

Градът е в списъка на ЮНЕСКО за световното наследство, а скитането по павираните му улички е емоция, която не се забравя.
It is part of the UNESCO World Heritage List, and roaming along its paved streets and alleys is an emotion that cannot be easily forgotten.

Отвътре стените, които ще намерите очарователни павираните улици, красиви сгради, кулата на замъка се обърна фар, и четирите големи кули на всеки ъгъл на стената.
Inside the walls, you will find charming cobble-stoned streets, beautiful buildings, the castle tower turned lighthouse, and the four large towers on each corner of the wall.

В Тикал, те събират буквално цялата вода, която пада върху тези павираните или измазани повърхности в изкуствени резервоари.
At Tikal, they collected literally all the water that fell onto these paved and/or plastered surfaces and sluiced it into man-made reservoirs.

Крепостта на Моливо която се датира от 13в., със павираните малки улички на пазарът и местното традиционно пристанище в забележителните характерни черти на селото.
Molyvos' castle which dates back to the 13th century, with the paved alleys of the market and the local traditional port are the most worthwhile characteristics of the village.

Тогава Пуебло Виехо е било земеделска общност, където кравите са бродели по павираните улици и децата са играели навън след смрачаване.
At the time, Pueblo Viejo was an agricultural community where cows wandered the cobbled streets and children played outside after dark.

Друга причина да посетите Банско е, че централната част на града е била съвсем наскоро реставрирана, което ще ви улесни да се насладите на павираните улици, старите къщи и планинския пейзаж.
Another reason to visit Bansko is that the central part of the town was just recently restored, making it easier to admire the paved streets, the old houses and mountain landscape.

А когато денят е пред теб, няма нищо по- хубаво от това да тръгнеш безцелно по павираните улички, които несъмнено ще те доведат до хиляди скрити магазинчета, работилнички и заведения.
And when the day is in front of you, there is nothing better than to go aimlessly on the paved streets that will undoubtedly bring you to thousands of hidden shops, workshops, and bars.

Разхождайки се по великолепните калдъръмени улички, сред къща, побелените дворове и павираните алеи ще намерите много малки църкви.
Walking along the magnificent cobbled streets, among the houses, the whitewashed courtyards and the paved alleys you will find many small churches.

Павираните улици помнят своята богата история- първоначално тракийско селище, по-късно римски град, след това византийски, преди да стане част от Османската империя и накрай- от България.
Cobblestoned streets recall its rich history: originally a Thracian settlement, later a Roman city, then Byzantine, before becoming part of the Ottoman empire, to finally become part of Bulgaria.

Разходете се по улиците на Рим, Флоренция, Неапол и Венеция и ще бъдете зашеметени от богата история и култура пропита в павираните улици, бароковите сгради и малките църкви.
Stroll down the streets of Rome, Florence, Naples or Venice, and you will be struck by the wealth of history and culture tied up in the cobbled streets, baroque styled buildings, or beautiful chapels.

Павираните улици на Стокхолм може и да са студени и снежни през зимата, но най-бързо разрастващият се град е сред най-актуалните центрове за стартиращ бизнес в света и е магнит за международни таланти.
The cobbled streets of Stockholm may be cold and snowy during winter, but Europe's fastest growing city is one of the world's hottest startup hubs and a magnet for international talent.

Още през 17-ти век, установявайки икономически отношения между страните, от африканския континент до Америка, по павираните морски пътища, отиват кораби, доставящи необичайни стоки, злато, роби.
Even in the XVII century, establishing economic relations between countries, from the African continent to America, along the paved sea routes, ships marched, delivering outlandish goods, gold, slaves.

Павираните улици напомнят за неговата богата история- първоначално тракийско селище, впоследствие римски град, след това византийски, преди да попадне в Османската империя, за да стане накрая част от България.
Cobblestoned streets recall its rich history: originally a Thracian settlement, later a Roman city, then Byzantine, before becoming part of the Ottoman empire, to finally become part of Bulgaria.

Дори през XVII век, установявайки икономически отношения между страните, от африканския континент до Америка, по протежение на павираните морски пътища, корабите се разхождаха, доставяйки чужди стоки, злато, роби.
Even in the XVII century, establishing economic relations between countries, from the African continent to America, along the paved sea routes, ships marched, delivering outlandish goods, gold, slaves.

Днес амстердамските църкви имат повече карийони от всеки друг холандски град(общо 9, от които 4 дават седмични концерти) и радостните звуци на тяхната музика се разливат по павираните улици и отекват по каналите и площадите, карайки удивените туристи(а понякога и непреситения амстердамец) да спре и да се усмихне.
Today Amsterdam's churches have more carillons than any other Dutch city(nine in total, of which four give weekly con certs), and the joyful sound of their music cascading down cobblestoned streets and rebounding across the canals and squares makes astonished visitors(and the occasional unjaded Amsterdammer) stop and smile.

Как да използвам "павираните" в изречение

ATV машините могат да бъдат опасни за ползване. За вашата безопасност: Винаги избягвайте павираните повърхнини.

Павираните улици ни водят назад във времето, когато Шотландия е била един от интелектуалните центрове на западно-европейското Просвещение.

4, Миризмата на огън, особено след като падне първия сняг - вървиш по павираните улици, а комините пушат ли пушат;

Последните дни на септември светят в меко сияние. Петък е, 28-ми. Слънчеви лъчи танцуват из красивите шарки по павираните улиц...

Павираните улици станали популярни не заради автомобилите, а заради велосипедите. Автомибилите можели да минават през калдъръмените пътища, но велосипедите се затруднявали с тази задача.

През тази година общинската управа на Пловдив успя да реновира още две от павираните улици. Така вече бул. "Македония" и ул. "Пет... цялата новина

И освен всичко друго, удивително е докато се разхождаш по павираните улици да си представяш, че и самият Александър Велики е ходил по тях.

Призрен не прилича на нито един друг косовски град. Из тесните му сокаци, между накацалите по хълма къщи и по павираните площадчета витае онзи дух...

Павираните участъци са силно компрометирани, те ще бъдат цялостно рехабилитирани, коментира кметът Методи Чимев В Дупница да бъде учредено еднолично общинско търговско дружество "Дупницатранс", предлага...

Павираните улици под сянката на чинарите на Барио Историко, колониалното ядро на този малък град, са една от най-прелестните и най-грижливо възстановените градски зони на континента.