Какво е " ПАЗАРНИТЕ ПОЗИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• market positions
• market position

Примери за използване на Пазарните позиции на Български и техните преводи на Английски

Историята и пазарните позиции.
History and market position.

Пазарните позиции на отделните марки;
The market positions of the different car makes;

Да гарантираме разширяване на пазарните позиции;
Our goal of expanding our market positions;

Максимално оптимизиране на продажбите и пазарните позиции на продуктите с марка ЛЮБЕКС;
Maximum optimization of sales and market positions of the products under the LUBEKS trademark;

Гарантиране и разширяване на пазарните позиции;
Guaranteeing and expanding of market positions;

Целта се постига с помощта на ситуационен анализ, при който се разкриват пазарните позиции.
This objective is achieved by applying situation analysis which reveals the market positions occupied by Bulgarian tourism….

Това е предпоставка за устойчиво развитие, което ще разшири пазарните позиции на фирмата в строителния бранш.
This is a prerequisite for stable development, which will improve the market position of the company in the construction industry.

Разширяване пазарните позиции на предприятието, както на местно ниво така и на външни пазари за страните от Европейския съюз и извън него;
Extending company's market position on both the local and the external markets in the European Union and beyond;

Целта се постига с помощта на ситуационен анализ, при който се разкриват пазарните позиции, които българските туристически продукти заемат в обхвата на Европа.
This objective is achieved by applying situation analysis which reveals the market positions occupied by Bulgarian tourism….

С цел да се разширят пазарните позиции на двете компании клоновете на"Нова банк" ще предлагат застрахователни пакети на"Кроейша иншуърънс".
With the goal of expanding the market positions of the two entities, branches of Nova Bank will offer insurance packages from Croatia Insurance.

Могат да извършват диагностика на маркетинговите дейности, да управляват ефективно комуникациите в бизнеса и да подобряват пазарните позиции на фирмите.
They are able to perform diagnosis of marketing activities, to manage effectively business communications and to improve market positions of firms.

За периода 2002- 2012 г. в пазарните позиции на външният пазар придоби приоритет за сметка на вътрешния като зае 85, 9% от цялото производство.
For the period 2002- 2012 in the market positions of the external market has gained priority over internal as took 85.9% of total production.

Един от най-лоялните ни клиенти за пореден път се обърна към Инсайт Ивентс за организирането на събитие, което имаше за цел да затвърди пазарните позиции на техен продукт.
One of our loyal partners approached Insight Events with the request to organize an event designed to consolidate market positioning.

Следователно въздействието на държавната намеса е било да защити пазарните позиции на частните оператори, които вече извършват дейност на португалския пазар.
Consequently, the effect of the State's intervention was to protect the market positions of the private operators already active on the Portuguese market..

Според тях, това е единствения път към затвърждаване и подобряване конкурентоспособността на флота, съответно пазарните позиции на Дружеството.
According to the Management, this is the only way to strengthen and improve the competitiveness of the fleet, and the market positions of the Company, respectively.

Широкообхватен анализ на състоянието и пазарните позиции на клиентите, теоретични разработки и практическа помощ за преструктуриране, развитие и управление на техния бизнес;
A wide range of analyses of the client's situation and market position; theoretical studies and practical assistance in restructuring, developing and managing the client's business;

Възприемането и прилагането на европейските екологични норми са гарант за устойчивото развитие на дружеството и успешното разширяване на пазарните позиции.
The adoption and implementation of the European environmental standards is guarantee for the company sustainable development and the successful increase of market positions.

Също така изследванията ще допринесат за технологичните раз работки, които ще подобрят пазарните позиции на европейските фирми, особено на МСП, в области като технологиите за окол ната среда.
Research will also contribute technological developments that will improve the market positioning of European enterprises, in particular of SMEs, in areas such as environmental technologies.

В съвременния конкурентен свят бързото и професионално отстраняване на технически проблеми, които пречат, а в някои случаи и възпрепятстват ежедневната работа, е от централно значение за запазване и дори подобряване пазарните позиции на бизнеса.
In today's highly competitive world, the rapid and professional removal of technical problems that hinder day-to-day operations is key to preserving and improving the market position of an organization.

Възможно е изготвянето на отчети, които се използват за анализ на пазарните позиции на Банката да бъде възложено на трета страна- обработващ, с когото Банката сключва писмен договор в съответствие с изискванията на Регламента.
It is possible the preparation of reports, used for analysis of the Bank's market positions, to be assigned to a third party- processor, with whom the Bank concludes a written agreement in line with the requirements of the Regulation.

Целенасоченото обогатяване(разнообразяване) на туристическия продукт чрез развитие на атракции и предложения в културния, СПА и балнеоложкия, селския, екотуризма и други специализирани форми на туризъм, несъмнено ще разшири пазарните позиции на страната ни.
The targeted diversification of Bulgaria's tourism products through the development of attractions and offers in cultural, spa, balneo, rural, and eco tourism will certainly expand its market positions.

При такива обстоятелства редовното и често обменяне на информация относно работата на пазара има ефекта на периодично разкриване на пазарните позиции и стратегии на различните отделни конкуренти пред всички конкуренти(45).
In such circumstances, the sharing, on a regular and frequent basis, of information concerning the operation of the market has the effect of periodically revealing to all competitors the market positions and strategies of the various individual competitors.

Реализацията на проекта ще доведе до подобряване конкурентоспособността на МЕР 2005 АД, чрез подобряване на модела на управление и организация на основните процеси в дейността, увеличение на приходите от продажби и подобряване пазарните позиции на дружеството.
The project will improve the competitiveness of MER 2005 Ltd by improving the management model and organization of key processes in the business, increase revenues and improve the market position of the company.

Общата цел на проекта е насочена към подобряване конкурентоспособността, повишаване енергийната ефективност и разширяване пазарните позиции на„Кафина 13” ООД, чрез инвестиция в енергоспестяващи технологии и енергоефективно обновяване на търговската база.
The overall objective of the project is aimed at improving competitiveness, increasing energy efficiency and expanding the market position of Kafina 13 Ltd., through investment in energy-saving technologies and energy-efficient renovation of the commercial building.

В последвалата дискусия г-н Илиян Василев, бивш посланик на България в Русия, коментира, че медиите в новата икономика по принцип не са рентабилни, но ценността им произтича от влиянието, което те могат да упражняват, и пазарните позиции, които могат да се поддържат с тяхна помощ.
In the discussions that followed the presentations Mr. Ilian Vasilev, former ambassador to Russia, commented that in the new economy media outlets as a rule not generate profits but they are valued for their influence and the market position that they can sustain.

През изтеклата година работихме в посока затвърждаване на съществуващите пазарните позиции и навлизане на нови пазари. Инвестирахме в развитие на човешките ресурси чрез подобряване на условията на труд и повишаване на средствата за работна заплата“ заяви Валентина Ралева- Изпълнителен директор на ЗАХАРНИ ЗАВОДИ.
We worked hard on strengthening our existing market positions as well as on entering new markets during the past year. We made investments in human resources by improving working conditions and raising remuneration.” said Valentina Raleva- CEO of ZAHARNI ZAVODI.

Дори ако пазарният дял на страните по споразумението и пазарната концентрация са високи, рисковете от ограничаващото въздействие върху конкуренцията може все пак да са ниски, ако пазарът е динамичен, т.е. пазар, на който възможностите за навлизане и пазарните позиции се променят често.
Even if the market shares of the parties to the agreement and the market concentration are high, the risks of restrictive effects on competition may still be low if the market is dynamic, that is to say, a market in which entry occurs and market positions change frequently.

Подобряване конкурентоспособността на„Кафина 13” ООД чрез повишаване енергийната ефективност и въвеждане на енергоспестяващи технологии” Общата цел на проекта е насочена към подобряване конкурентоспособността, повишаване енергийната ефективност и разширяване пазарните позиции на„Кафина 13” ООД, чрез инвестиция в енергоспестяващи технологии и енергоефективно обновяване на търговската база.
The overall objective of the project is aimed at improving competitiveness, increasing energy efficiency and expanding the market position of Kafina 13 Ltd., through investment in energy-saving technologies and energy-efficient renovation of the commercial building.

Въз основа на цялостния анализ комисията заключи, че обединяването на опита, икономическия ресурс и пазарните позиции на концентриращите се предприятия ще доведе до установяване или засилване на господстващото положение на обединената група и значително възпрепятстване на ефективната конкуренция на съответните пазари.
On the ground of the entire analysis the Commission concluded that merging the experience, the economic resources and the market positions of the parties in the electricity- and insurance sectors raises concerns that the notified concentration leads to the creation or strengthening of a dominant position of the united group and significantly impedes the effective competition in the relevant markets..

Въз основа на цялостния анализ може да се заключи, че предвид вертикално интегрираната придобивана група ЧЕЗ, обединяването на опита, на икономическия ресурс и пазарните позиции на концентриращите се предприятия в електроенергийния и застрахователния сектори създават предпоставки нотифицираната сделка да доведе до установяване или засилване на господстващото положение на обединената група.
Based on the entire analysis it can be concluded that taking into account the vertically integrated group of CEZ, the combination of the experience, the economic resources and the market positions of the concerned undertakings in the electricity and insurance sectors create prerequisites for the notified transaction to lead to the establishment or strengthening of the market position of the combined group.

Как да използвам "пазарните позиции" в изречение

да подобри пазарните позиции на специализирания български туристически продукт на международно ниво;

Разширяване на пазарните позиции и повишаване на конкурентоспособността на СМС ИНВЕСТ BG161PO003-2.1.13-0131-C0001

Проект: Разширяване на пазарните позиции на ICN.bg и подобряване на качеството на предлаганите услуги

Изследва и анализира пазарните позиции и представяне на електрически бойлери TESY в сравнение с конкурентните уреди;

Целта на мениджмънта за 2017 г. е запазване на пазарните позиции и значително подобряване на финансовия резултат.

11.2. Анализ на пазарните позиции – показатели: обем на продажбите, пазарен потенциал, общ пазарен дял на предприятието.

Диплом за въвеждане на нови форми на търговия, за иновативен подход към клиентите и разширяване на пазарните позиции

Да подобри пазарните позиции и да повиши обема на приходите на дружеството чрез разширяване на дейността и диверсификация на продукцията;

Фокусът е върху заздравяване на пазарните позиции „Марково качество на най-добра цена“ и с това достигане на възход и международен растеж.

Разширяването на пазарните позиции и развитието на партньорската мрежа бе сред основните теми на дискусии по време на Годишната среща на КОНТРАКС