Примери за използване на Парламентарната конференция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламентарната конференция.
На годишната сесия на Парламентарната конференция.
The Annual Session of the Parliamentary Conference.Парламентарната конференция въпросите.
The Parliamentary Conference.Демокрацията по света Парламентарната конференция по въпросите на СТО.
Parliamentary conference on the WTO.В Парламентарната конференция Балтийско море( BSPC).
The Baltic Sea Parliamentary Conference( BSPC).Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международна конференциянаучна конференциянационална конференциягенералната конференциягодишната конференциянационалната конференцияизточната конференциямеждуправителствената конференциязападната конференцияхагската конференция
Повече
В Яунде, Камерун, се провежда годишната среща на Парламентарната конференция на ЕИО и Асоциацията на африканските държави и Мадагаскар.
The annual meeting of the Parliamentary Conference of the EEC- African States and Madagascar(AASM) Association is held in Yaoundé, Cameroon.Парламентарната конференция по въпросите на СТО заседава веднъж годишно, както и по време на министерските конференции на СТО.
The Parliamentary Conference on the WTO meets annually, as well as during WTO Ministerial Предложените промени по междуинституционалното споразумение са резултат от преговорите между Парламентарната конференция на председателите(председателския съвет) и Комисията.
The suggested changes to the inter-institutional agreement are the result of negotiations between Parliament's Conference of Presidents(the President and political group leaders) and the Commission.Парламентарната конференция по въпросите на СТО заседава веднъж годишно, както и по време на министерските конференции на СТО.
Sessions of the Parliamentary Conference are held annually and in connection with WTO Ministerial Целта на дискусията бе да се подготви организирането на парламентарната конференция на Пакта за стабилност през май, която на свой ред ще подготви срещата на Европейския съвет в Солун през юни.
The purpose of the discussion was to help prepare for the Stability Pact Parliamentary Conference scheduled for May, which in turn will prepare the June Thessaloniki European Council meeting.Парламентарната конференция по въпросите на СТО заседава веднъж годишно, както и по време на министерските конференции на СТО.
Настоятелно призовава СТО да използва изцяло парламентарната конференция по въпросите на СТО, като гарантира, че парламентаристите имат достъп до цялата информация, от която се нуждаят, за да изпълняват ефективно своята надзорна роля и да дават ценен принос за търговските политики;
Urges the WTO to make full use of the Parliamentary Conference on the WTO, ensuring that parliamentarians have access to all the information they need to carry out their oversight role effectively and contribute meaningfully to trade policies;Парламентарната конференция по въпросите на СТО, организирана съвместно от ЕП и Междупарламентарния съюз, предоставя редовно възможност за конструктивно участие(вж. по-долу за повече информация относно тази конференция). .
The Parliamentary Conference on the WTO, co-organised by the European Parliament and the Inter-Parliamentary Union, regularly offers an opportunity for constructive participation(see below for more information on this Организирането на междупарламентарните и ad hoc делегации, смесените парламентарни комитети, парламентарните комисии за сътрудничество,парламентарните делегации към Световната търговска организация(СТО) и Парламентарната конференция по въпросите на СТО и нейния координационен комитет.
The organisation of interparliamentary delegations, ad hoc delegations, joint Току-що се върнах от Парламентарната конференция на Световната търговска организация(СТО) в Женева и този проблем беше много напред в списъка на обсъжданите там въпроси.
I have just come back from the Parliamentary Conference on the World Trade Organisation(WTO) in Geneva and this problem was very high up on the list of issues discussed there.Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на председателя на Европейския съвет, Съвета, Комисията, както и на Европейския икономически и социален комитет,националните парламенти от Европейския съюз, Парламентарната конференция по въпросите на СТО и Международната конференция по труда.
Instructs its President to forward this resolution to the President of the European Council, the Council, the Commission, the European Economic and Social Committee,the parliaments of the Member States, the Parliamentary Conference on the WTO and the International Labour Парламентарната конференция по въпросите на СТО се организира съвместно от Европейския парламент и Междупарламентарния съюз(МПС) и има за цел укрепването на демокрацията в международен план чрез внасянето на международно измерение в многостранното търговско сътрудничество.
The Parliamentary Conference on the WTO is jointly organised by the European Parliament and the Inter-Parliamentary Union(IPU) and is intended to strengthen democracy internationally by bringing a Парламентарната конференция по въпросите на СТО се организира съвместно от Европейския парламент и Междупарламентарния съюз(МПС) и има за цел укрепването на демокрацията в международен план чрез внасянето на международно измерение в многостранното търговско сътрудничество.
The Parliamentary Conference on the WTO is a joint undertaking of the Inter-Parliamentary Union and the European Parliament aimed at strengthening democracy at the international level by bringing a Парламентарната конференция за Общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) и Общата политика за сигурност и отбрана(ОПСО) разглежда въпроси, свързани с парламентарния контрол на външната и отбранителната политика на ЕС, и предоставя платформа за консултации между националните парламенти, Европейския парламент и Европейската комисия с участието на външни експерти.
It deals with parliamentarian scrutiny of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) and the Common Security and Defence Policy(CSDP) and offers a platform for the exchange of views and information between national parliaments, the European Parliament and the European Commission.Парламентарна конференция на балтийските държави, работна група по въпросите на енергетиката и изменението на климата.
Baltic Sea Parliamentary Conference(BSPC), working group on energy and climate change.Глобална парламентарна конференция.
Global Parliamentary Conference.Бърн, който организира първата глобална парламентарна конференция на ОИСР за приобщаващия растеж, заяви, че вярва, че сега глобалното неравенство се намира„на повратна точка“.
Byrne, who organized the first OECD global parliamentary conference on inclusive growth, said he believed global inequality.Бърн, който организира първата глобална парламентарна конференция на ОИСР за приобщаващия растеж, заяви, че вярва, че сега глобалното неравенство се намира„на повратна точка“.
Byrne, who organized the first OECD global parliamentary conference on inclusive growth, said he believed global inequality was“now at a tipping point”.В Лисабон лидерът на ПЕС Сергей Станишев участва в международна парламентарна конференция на Прогресивния Алианс на тема:"Качествени работни места и образование".
In Lisbon MEP Sergei Stanishev took part in an international parliamentary conference of the Progressive Alliance on‘Quality Jobs and Education'.На 7 април 2014г. Председателят на БФА, г-жа Меглена Русенова,участва в парламентарна конференция за развитието на възобновяемите източници в България.
On April 7th, 2014 the Chairperson of the BPVA, Mrs Meglena Rusenova,participated in the Parliamentary Conference on the development of renewable energy in Bulgaria.В Международната парламентарна конференция.
The International Parliamentary Conference.Глобална парламентарна конференция.
Парламентарна конференция със СТО.
Plenary Conference with the WTO.Конференция на парламентарните органи, специализирани по въпросите на Европейския съюз, може да предложи на вниманието на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията всеки принос, който счете за уместен.
A conference of Parliamentary Committees for Union Affairs may submit any contribution it deems appropriate for the attention of the European Parliament, the Council and the Commission.Република България е одобрена за домакин на Регионалния център за парламентарно сътрудничество в Югоизточна Европа; инициира се създаването на Конференция на представителите на парламентарните комисии по европейски въпроси(COSAP), Загреб, април 2007 г..
The Republic of Bulgaria was approved as 
