Какво е " ПАРЛАМЕНТАРНО ИЗМЕРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• parliamentary dimension

Примери за използване на Парламентарно измерение на Български и техните преводи на Английски

Неговото парламентарно измерение.
Its Parliamentary Dimension.

Отношенията със Световната търговска организация, включително нейното парламентарно измерение.
Relations with the WTO, including its parliamentary dimension.

Какво е Парламентарно измерение.
The National Parliamentary Dimension.

От словашка страна бяха представени постиженията на словашкото председателство на Съвета на ЕС и неговото парламентарно измерение.
Preparations for the Croatian presidency of the EU Council and its parliamentary dimension were discussed.

Да включат силно парламентарно измерение в мониторинга по прилагането на споразумението.
To include a strong parliamentary dimension in the monitoring of the implementation of the agreement.

Ето защо Комисията твърдо вярва, че жизненото и силно парламентарно измерение засилва демократичната легитимност на партньорството.
This is why the Commission firmly believes that a vibrant and strong parliamentary dimension reinforces the democratic legitimacy of the partnership.

Срещата на председателите на комисиите по енергетика на националните парламенти е допълнителнително събитие на българското Парламентарно измерение.
The meeting of the Chairpersons of the Energy committees of national parliaments is an additional event of the Bulgarian Parliamentary Dimension.

Тъй като обаче еврозоната няма парламентарно измерение, ние не знаем как ще осигуряваме политически контрол над този механизъм.
As, however, there is no parliamentary dimension to the euro area, we do not know how we are going to provide political control of this mechanism.

Тези командировки далеч не са"позорни", а напротив: те съществуват, тъй като отношенията между ЕС и трети страни трябва да имат и парламентарно измерение.
These delegations are far from"shameful", but rather they represent the relations between the EU and third countries as a parliamentary dimension.

Трето, както гжа FerreroWaldner вече каза, за да се подчертае неговото парламентарно измерение, защото това не е просто един междуправителствен процес.
Third, as Mrs Ferrero-Waldner has already said, to say that it is not simply an intergovernmental process but to emphasise the parliamentary dimension.

Цецка Цачева заяви, че за политиките на сигурност и стабилност в Европа е важно регионалното сътрудничество, в това число неговото парламентарно измерение.
Tsetska Tsacheva stated that regional cooperation was important for the European security and stability policies, including its parliamentary dimension.

Българското Парламентарно измерение ще следва водещия принцип на Председателството за единство и солидарност по пътя на ориентирани към бъдещето реални резултати.
The Bulgarian Parliamentary dimension will follow the leading principle of the Presidency for unity and solidarity on the way to future-oriented real/tangible results.

Благодарение на уникалната роля на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа, включваща делегации от всичките 47 национални парламенти, кампанията има силно парламентарно измерение.
Thanks to the unique role of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, comprising delegations from all 47 national parliaments, there was a strong parliamentary dimension to the Campaign.

Българското Парламентарно измерение ще следва водещия принцип на Председателството за единство и солидарност по пътя на ориентирани към бъдещето реални резултати, посочи Цвета Караянчева.
The Bulgarian Parliamentary Dimension will follow the leading principle of the Presidency towards unity and solidarity on the pathway to future-oriented real results, said Tsveta Karayancheva.

В рамките на шестте месеца, през които страната ни ще изпълнява този ангажимент, са предвидени 299 събития, 12 неформални заседания на Съвета на ЕС и над 20 срещи на високо ниво, както и 5 срещи с парламентарно измерение.
Within the six months that our country will fulfill this commitment, there are 299 events, 12 informal EU Council meetings and over 20 high-level meetings, as well as 5 meetings with a parliamentary dimension.

ПАЧИС е парламентарно измерение на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество- единствената регионална международна икономическа организация на страните от Черноморския регион.
PABSEC is the parliamentary dimension of the Organization for Black Sea Economic Cooperation- the only regional international economic organization of the countries of the Black Sea region.

Проектът на принос изготвен от Комисията по европейски въпорси и контрол на европейските фондове на Народното събрание е посветен на водещи приоритети за Българското председателство и неговото парламентарно измерение.
The Draft Contribution prepared by the Committee on European Affairs and Oversight of the European Funds of the National Assembly is dedicated to the leading priorities for the Bulgarian Presidency and its Parliamentary Dimension.

Призовава за силно и ефективно парламентарно измерение на СТО с цел да се подобри прозрачността на организацията и да се укрепи и гарантира демократичната легитимност на световната търговия;
Calls for a strong and effective parliamentary dimension of the WTO in order to enhance the transparency of the organisation, and to strengthen and guarantee the democratic legitimacy of global trade;

Подчертава необходимостта от засилване на сътрудничеството между ЕС и неговите източни съседи в рамките на Източното партньорство, включително и неговото парламентарно измерение- Парламентарната асамблея Евронест, със споделената цел за започване на истински процес на демократизация в Беларус;
Stresses the need for increased cooperation between the EU and its eastern neighbours in the framework of the Eastern Partnership, including its parliamentary dimension- the Euronest Parliamentary Assembly- with the shared aim of initiating a genuine process of democratisation in Belarus; 14.

Той изрази надежда, че Българското председателство и неговото парламентарно измерение с всички включени в календара му дейности, срещи и събития, е допринесло за придвижването напред на дебатите по важни европейски теми и за приближаването към една по- добра, сигурна, защитаваща, балансирана и обединена Европа.
He expressed hope that the Bulgarian Presidency and its Parliamentary Dimension, with all the activities, meetings and events included in its calendar, have contributed for the advancement of the debates on important European issues and for a better, more secure, and united Europe.

Парламентарното измерение на Българското председателство.
The Parliamentary Dimension of the Bulgarian Presidency.

Парламентарното измерение на Българското председателство на.
The Parliamentary Dimension of the Bulgarian Presidency.

Парламентарното измерение.
The Parliamentary Dimension.

(12) Парламентарното измерение продължава да е от основно значение в процеса на присъединяване.
(12) The parliamentary dimension remains fundamental in the accession process.

Комисията се ангажира да укрепва парламентарното измерение в Споразумението от Котону.
The Commission is committed to strengthening the parliamentary dimension in the Cotonou Agreement.

Парламентарното измерение на Процеса за сътрудничество.
The Parliamentary Dimension of the Process of Cooperation.

Парламентарното измерение.
Parliamentary Dimension.

Парламентарното измерение е съществена част от Председателството на Съвета на Европейския съюз.
The Parliamentary Dimension is an important part of every EU Presidency.

Форумът е заключителното събитие от Парламентарното измерение на Българското председателство.
The Forum is the closing event of the Parliamentary Dimension of the Bulgarian Presidency.

Форумът беше заключителното събитие от Парламентарното измерение на Българското председателство.
The forum was the closing event of the Parliamentary Dimension of the Bulgarian EU Presidency.