Какво е " ПАРНОТО ПОМЕЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• steam room
• boiler room

Примери за използване на Парното помещение на Български и техните преводи на Английски

Тя е в парното помещение.
It's in the boiler room.

Монтиране на вратата в парното помещение.
Installing the door in the steam room.

Ти… провери парното помещение.
You-- check the boiler room.

Понякога чувахме страшни неща, през отдушниците, идващ от парното помещение.
Sometimes we would hear, like, spooky stuff, through the vents… Coming up from the boiler room.

Ако изолацията не се извърши правилно, парното помещение ще бъде влажно и студено.
Without the proper insulation, the rooms are cold and wet.

Бетонният под в стаята на парното помещение и измиването задължително е направен с наклон към канала.
The concrete floor in the room of the steam room and washing is necessarily made with a slope towards the drain.

После слез по стълбите, докато стигнеш парното помещение, където подържат огъня.
Take the stairs, all the way down. Until you reach the boiler room, where they stoke the fires.

Също така си струва да се има предвид, че капацитетът на пещта се избира в зависимост от площта на парното помещение.
Also it is worth considering that the capacity of the furnace is selected depending on the area of the steam room.

Ако камъните се отопляват до такава температура, парното помещение ще има повече от сто градуса и ще бъдат гарантирани изгаряния.
If the stones are heated to such a temperature, the steam room will have more than one hundred degrees and burns are guaranteed.

Мастърс препоръчва да не се използва пяна от полистирол като завършващ материал за стените или тавана на парното помещение.
Masters recommend not using polystyrene foam as a finishing material for the walls or ceiling of the steam room.

Така че, по време на загряването на парното помещение, вентилацията може да бъде напълно затворена, за да достигне желаната температура възможно най-бързо и икономично.
So, during the heating of the steam room, the vent can be completely closed in order to reach the desired temperature as quickly and economically as possible.

Поради своето качество ще зависи не само силата на цялата конструкция, но и характеристиките на парното помещение.
Because of its quality will depend not only the strength of the entire structure, but also the characteristics of the steam room.

В никакъв случай не могат да се монтират на вратата на металната дръжка и дръжката на парното помещение- те бързо се влошават от висока влажност и могат да причинят сериозни изгаряния.
In no case can be installed on the door to the steam room metal latch and handle- they quickly deteriorate from high humidity, and can cause serious burns.

Вентилацията в банята, при която работи лошо или изобщо не работи, ще изисква козметичен ремонт след 6-7 години, в зависимост от честотата на работа на парното помещение.
Bath ventilation in which works poorly, or does not work at all, will require cosmetic repair after 6-7 years, depending on the frequency of operation of the steam room.

Мазето, в което ще бъде поставено парното помещение с печката, ще бъде стая с повишена опасност от пожар, по принцип в случай на пожар в мазето, цялата къща може да пострада.
The basement in which the steam room with the stove will be placed will be a room with increased fire hazard, in principle, in the event of a fire in the basement, the whole house may suffer.

Бетонните подове в парните помещения могат да бъдат намерени доста често.
Concrete floors in steam rooms can be found quite often.

Превключвателите не трябва да се монтират в парните помещения и в пералните помещения..
Switches should not be installed in the steam rooms and in the washing rooms..

Благодарение на компактните си размери, той се монтира в малки парни помещения.
Due to its compact dimensions, it is installed in small size steam rooms.

Сауна душовете, каменните легла и парните помещения….
The sauna showers, stone beds and steam rooms are dec….

Това намалява до нивото на влага във въздуха на парните помещения и получената рехидратация на изсъхнала изсъхнала кожа в гърлото.
This is down to the level of moisture in the air of steam rooms, and the resulting rehydration of parched dried skin in the throat.

Благодарение на цялостните конструкции, те могат да бъдат инсталирани в най-малките помещения на парните помещения….
Thanks to the complete structures, they can be installed in the smallest rooms of the steam rooms….

Днес ще разгледаме характеристиките на стъклените врати в парните помещения и ще определим правилния избор.
Today we will look at the features of glass doors in steam rooms and determine the right choice.

Друго предимство, поради което елша мебели е разумна покупка за парни помещения, е липсата на терени.
Another advantage, due to which alder furniture is a reasonable purchase for steam rooms, is the absence of pitches.

Но въпреки че не са технически толкова горещи, вероятно ще усетите топлината повече в парните помещения, отколкото в сауните, поради влажността.
But even though they aren't technically as hot, you will likely feel the heat more in steam rooms than in saunas because of the humidity.

Място на първо представяне: парно помещение на Национална художествена академия.
First performance took place at: heating premises of the National Academy of Art.

Полуподземно ниво- просторна механа с камина, голяма напълно оборудвана кухня, действаща винарна за правене на вино и винарска изба, и двете в старинен стил, 2 стаи, 2 бани, парно помещение и килер;
Ground level- spacious dining room with fireplace, large fully equipped kitchen, operating winery for making wine and wine cellar, both in old-style, 2 rooms, 2 bathrooms, steam room and pantry;

Парната баня е помещение с висока влажност и с температура около 50- 60 °С.
The steam bath is a room with high humidity and a temperature of about 50- 60° C.

Парната баня е специално помещение, което се загрява с помощта на пара.
Steam bath is special room, which is heated by steam..

ПАРНА БАНЯ е топло помещение с температура от 40-50°С и с голяма влажност.
Steam bath is a hot room with temperature of 40-50°С and high humidity.

Локално и централно парно, като температурата в помещенията.
Heating for the building as the temperature in the premises is regulated automatically.