Какво е " ПАРНОТО НАЛЯГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• vapor pressure
• vapour pressure
• steam pressure

Примери за използване на Парното налягане на Български и техните преводи на Английски

Температурата съответства винаги на парното налягане на използвания разтворител.
The temperature always corresponds to the vapour pressure of the solvent being used.

Парното налягане на веществото(летливите вещества имат парно налягане> 1 × 10- 2 Pa при 20 °С) и/или.
The active substance has a vapour pressure> 1× 10- 2 Pa at 20 °C;

Тя е с плътност на 5.96 g/cc, точка на топене 1, 890° c и парното налягане от 10-4 Torr 1, 547° c.
It has a density of 5.96 g/cc, a melting point of 1,890°C, and a vapor pressure of 10-4 Torr at 1,547°C.

Парното налягане е налягането на равновесие от дадена течност или твърдо тяло при определена температура.
The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.

Тя има точка на топене 2, 617° c, плътност на 10.2 g/cc и парното налягане от 10-4 Torr 2, 117° c.
It has a melting point of 2,617°C, a density of 10.20 g/cc, and a vapor pressure of 10-4 Torr at 2,117°C.

Когато парното налягане на течността е високо, доближаващо 11, 1 psia или по-високо от него, по-добре е да се използва двупалубен покрив.
When the steam pressure of the liquid is high, approaching 11,1 psia or higher then it is better to use double deck floating roof.

Тя има точка на топене на 1, 410° C, плътност на 2.32 g/cc и парното налягане от 10-4Torr 1, 337° c.
It has a melting point of 1,410 C, a density of 2.32 g/cc, and a vapor pressure of 10-4 Torr at 1,337 C.

Парното налягане е налягането(ако парата е смесена с други газове, парциалното налягане) на парата на определено вещество.
The vapor pressure is the pressure(if the vapor is mixed with other gases, the partial pressure) of a vapor..

Температурата на кипене на дадена течност е температурата, при която парното налягане се изравнява с атмосферното налягане..
The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure..

Ако налягането в помпата е по-ниска от парното налягане на средата, кавитация ще се появят, което ще се отрази на работата на помпата.
If the pressure in pump is lower than the vapour pressure of medium, cavitation will occur, which will affect the performance of pump.

Това е обикновено бяло или изчистване на вид, с точка на топене 2, 072° c, парното налягане от 10-4Torr 1550 ° C, и с плътност на 3.97 g/cc.
It is generally white or clear in appearance with a melting point of 2,072, C a vapor pressure of 10-4 Torr at 1,550 C, and a density of 3.97 g/cc.

Ако парното налягане надвишава 11-12 psia нагряването през деня ще доведе до значително повишаване на налягането на парите под плаващия покрив.
If the steam pressure exceeds 11-12 psia the heating during the day will causes the considerable increase of the steams under the floating roof.

Има вероятност за експозиция на човека чрез инхалация, имайки предвид парното налягане на веществото и/или възможността за експозиция на аерозоли, частици или капчици с инхалационен размер.
Exposure of humans via inhalation is likely taking into account the vapour pressure of the substance and/or the possibility of exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size.

HV: Средно парното налягане, m(среден парното налягане при съответната температура, среда по подразбиране е вода, както е показано в figure4 в дясно);
Hv: Medium vapour pressure, m(Medium vapour pressure at corresponding temperature, the default medium is water, as shown in figure4 on the right);

Изпитването по инхалаторен път на постъпване е подходящо, ако при експозицията на хора чрез инхалация се вземе под внимание парното налягане на веществото и/или възможността за експозиция като аерозоли, частици или капчици с инхалаторни размери.
Testing by the inhalation route is appropriate if exposure of humans via inhalation is likely taking into account the vapour pressure of the substance and/or the possibility of exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size.

Ако няма по-силни привличания между молекулите, парното налягане следва закона на Раул, който гласи, че парциалното налягане на всеки компонент е произведение от парното налягане на чистия компонент и моларната му част в сместа.
In the absence of stronger inter-species attractions between like-like or like-unlike molecules, the vapor pressure follows Raoult's law, which states that the partial pressure of each component is the product of the vapor pressure of the pure component and its mole fraction in the mixture.

Изпитването по инхалаторен път на постъпване е подходящо, ако експозицията на хора чрез вдишване е вероятна, като се вземе под внимание парното налягане на веществото и/или възможността за експозиция на аерозоли, частици или капчици с размер, позволяващ вдишването им.
Testing by the inhalation route is appropriate if exposure of humans via inhalation is likely taking into account the vapour pressure of the substance and/or the possibility of exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size.

Парното налягане може да бъде в диапазона от 2-6 бар, но е по-добре да се даде предимство на единици с най-високата стойност, с този вид натиск, вие лесно ще се справи с източване на неща, които изискват вертикален обработващ(горно облекло, пердета, дрехи, виси на закачалка).
The vapor pressure can be in the range of 2-6 bar, but it is better to give preference to units with the highest figure, with that kind of pressure you will easily cope with stripping things that require vertical machining(outer clothing, curtains, clothes, hanging on a hanger).

Целта на използването на азот blanketing система на воден амоняк танкове е да се предотврати проникването на въздух към резервоара парното пространство по време на ниска температура на околната среда условия, когато парното налягане на амоняка падне под атмосферното налягане..
The intent of using a nitrogen blanketing system on aqueous ammonia tanks is to prevent the ingress of air to the tank vapor space during low ambient temperature conditions when the vapor pressure of the ammonia drops below atmospheric pressure..

За парно налягане на бензин, летлив суров нефт и други летливи петролни продукти.
For vapor pressure of gasoline, volatile crude oil and other volatile petroleum products.

При 50 oC има парно налягане по-високо от 300 kPa(абсолютна стойност); или.
At 50 oC has a vapour pressure greater than 300 kPa(absolute); or.

Тантал характеристики висока точка на топене, ниско парно налягане, добър студен processability, отлична химическа стабилност, добра устойчивост на корозия, висока диелектрична константа, в повърхностни оксиден филм.
Tantalum features high melting point, low vapor pressure, good cold processability, excellent chemical stability, good resistance to corrosion, high dielectric constant, in surface oxide film.

Може да се използва и за правене определяне съгласно стандартния метод за изпитване за парно налягане на нефта ASTM D 323 Продукти(метод на Рейд).
It can also be used to do determination according to ASTM D 323 Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products(Reid Method).

С парно налягане>1 x 10- 2 Pa и трябва да бъде включено в препарати, които да се използват в затворени пространства, като складове или парници.
Contains an active substance with a vapour pressure> 1× 10- 2 Pa and is to be used in enclosed spaces such as warehouses or glasshouses;

Много от физичните свойства на веществата, включително фазата на твърдо, течно, газообразно или плазмено състояние, плътност, разтворимост, парно налягане, и електрическа проводимост зависят от температурата.
Many of the physical properties of the substances, including the solid, liquid, gaseous, or plasma phase, density, solubility, vapor pressure, and electrical conductivity, depend on temperature.

По смисъла на настоящата директива частта от креозот, която надвишава тази стойност на парно налягане при температура 293, 15 К, се счита за ЛОС;
For the purpose of this Directive, the fraction of creosote which exceeds this value of vapour pressure at 293,15 K shall be considered as a VOC;

За двуфазни системи(например две течни фази), парните налягания на отделните фази са равни.
For two-phase systems(e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the system is the sum of the vapor pressures of the two liquids.

Както кавитация течност, формула на ароматни олигомери е избран поради неговата ниска наситен парно налягане и висока температура на кипене.
As cavitation fluid, a formula of aromatic oligomers has been chosen due to its low saturated vapour pressure and its high boiling temperature.

За двуфазни системи(например две течни фази), парните налягания на отделните фази са равни.
For two-phase systems(e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.

По смисъла на настоящата директива частта от креозот, която надвишава тази стойност на парно налягане при температура 293, 15 К, се счита за ЛОС;
The fraction of creosote which exceeds this value of vapour pressure at 293,15 K indicated temperature is included in this definition.

Как да използвам "парното налягане" в изречение

където po е парното налягане над чистият разтворител, p е парното налягане над разтвора, χ е молната част на разтвореното вещество.

19. Определяне на парното налягане на водните капчици от 0,2 микрона в диаметър повече от парното налягане над плоска повърхност при температура от 298 К. Повърхностното напрежение

съотношение на парното налягане на наситен парно налягане, което означава, че абсолютната влажност до максимум [% RH];

Какво е понижението на парното налягане на водните разтвори на глицерол и на захар, които имат еднаква концентрация:

Парното налягане на разреден разтвор. Закон на раул. Точката на кипене и замразяването на разредени разтвори на неметалните електролити ;

При определено налягане р1 налягането р1 върху перката на пещта е по-малко от парното налягане на парата на течността, т.е.

Относителна влажност (F) - съотношението на действителното налягане на парите на наситен парното налягане при дадена температура, изразена като процент:

разтворимост Образуване решения. Пример 1. С помощта на референтните данни за определяне на парното налягане на вода при 298,15 K ;

Разтвори на електролити. В осмотичното налягане, парното налягане понижаване, точка на кипене надморска височина и точка на замръзване понижаване разтвори на киселини ;

3) парното налягане Р, и т.н. в отвора за монтаж (въведена, за да компенсира ефекта на отклонение на налягане от изчислените стойности на "вижда" потребление).