Какво е " ПАРТИЙНИЯ КОНГРЕС " на Английски - превод на Английски

• party congress
• party conference
• party convention

Примери за използване на Партийния конгрес на Български и техните преводи на Английски

Оптимизъм след партийния конгрес на Зелените.
Greens optimistic after party conference.

Ако не знаете това, прочетете протокола от партийния конгрес.
If not, read the minutes of the Party Congress.

Брежнев постави въпроса на партийния конгрес тази есен.
Brezhnev brought it up at the party conference, this fall.

Вместо него, делегатите на партийния конгрес избраха за председател бившия външен министър Мирча Джоана.
Instead, delegates to the party congress elected former Foreign Minister Mircea Geoana.

Поканата бе отправена официално на партийния конгрес в Москва.
His candidature was approved unanimously at the party congress in Moscow.

Очакваше се германският лидер ветеран да се кандидатира за преизбиране като лидер на ХДС на партийния конгрес през декември.
Germany's veteran leader had been widely expected to run for reelection as CDU leader at a party congress in December.

Вместо това се провежда пропагандна среща на закрито, във връзка с партийния конгрес, като Линдхолм е главен оратор.
Instead a propaganda meeting was held indoors in connection with the party congress, with Lindholm as the key speaker.

На партийния конгрес през 2014 г. той си проправя пътя в изпълнителния борд на ХДС, като побеждава кандидата на Меркел за поста.
At a party convention in 2014, he elbowed his way into the CDU's executive board, beating out Merkel's own candidate for the post.

Той ще бъде избран от 1001 делегати, които ще гласуват на партийния конгрес в Хамбург.
A total of 1,001 delegates will vote at the party conference in Hamburg.

Георгиевски изживява последните си седмици на лидерския пост, след като взе решение да не се кандидатира отново по време на партийния конгрес през май.
Georgievski is in the last few weeks of his leadership post, having decided not to seek re-election at the party congress in May.

Той ще бъде избран от 1001 делегати, които ще гласуват на партийния конгрес в Хамбург.
The new CDU leader will be chosen by 1001 delegates who vote at a party congress in Hamburg.

Георги Иванов, професор в Университета в Скопие, си осигури номинацията на управляващата ВМРО-ДПМНЕ с убедителна преднина на партийния конгрес.
George Ivanov, a professor at the University of Skopje, secured the nomination of the ruling VMRO-DPMNE by a landslide margin at the party convention.

Новият председател на ХДС ще бъде избран от 1001 делегати, които ще гласуват на партийния конгрес в Хамбург.
The new CDU leader will be chosen by 1,001 delegates who will vote at a party conference in Hamburg today.

Ти действуваш грубо-механически, защото се позоваваш на"механическото" мнозинство на партийния конгрес и не се съобразяваш с моето желание да бъда кооптиран;
You are acting in a grossly mechanical way because you plead the'mechanical' majority at the Party Congress and pay no heed to my wish to be co-opted;

Той получи почти две трети от гласовете на изборите за лидер на партията, които се проведоха по време на партийния конгрес в неделя(7 ноември).
He took nearly two thirds of the vote in an election for the leadership, held on Sunday(November 7th) during a party convention.

Натискът да напуснем правителството ще продължи да нараства, вероятно достигайки решаващ етап на партийния конгрес през декември", каза Йозеф Йофе, главен редактор и издател на седмичника"Цайт".
The pressure to bolt from the government will continue to build, possibly coming to a head at the December party congress,” said Josef Joffe, publisher-editor of the weekly Die Zeit.

Според някои Фидел е попречил на Кубинската комунистическа партия да обяви нови големи начинания на партийния конгрес тази година, каза Лопес.
Fidel, some believe, prevented the Communist Party from announcing major new endeavors at the party congress this year, López said.

На партийния конгрес, който се провежда приблизително на всеки осем години, новият централен изпълнителен орган- деветте членове на настоящия Комитет на политбюро- се представя като свършен факт.
At the Party congress, which takes place every eight years or so, the new central executive- the nine members of the Standing Committee of the Politburo- is presented as a fait accompli.

В Китай всички погледи са насочени към президента Xi Jinping и по-точно върху плана за наследяването му след края на партийния конгрес в сряда.
In China, all eyes are on President Xi Jinping, and more specifically on his succession plan after the end of the Party Congress on Wednesday.

Без значение колко съм беден, все още не съм достигнал такова абсолютно обедняване, че трябва да затворя очите си на партийния конгрес и да търся материал за упражняването на моя вяра в решенията на членовете на комисията.
However poor I may be, I have not yet reached such utter destitution as to have to shut my eyes to the Party Congress and hunt for material for the exercise of my wit in the resolutions of committeemen.

В понеделник тя каза, че ще остане на поста лидер на партията, докато не бъде избран заместник- и кандидат за канцлер- на партийния конгрес през декември.
She said Monday that she would remain party leader until a replacement- and candidate for chancellor- can be chosen at a party congress in December.

През октомври, на партийния конгрес, тя подхрани ксенофобите, като се подигра с“гражданите на света”, през останалото време тя изглежда, по думите на колумниста от Financial Times Дайвид Алън Грийн, да е в“напрегнати преговори”- но не с ЕС, а със собствените ѝ политици и преса.
At her party conference in October, she threw a bone to the xenophobes by mocking“citizens of the world”; the rest of the time, she gives the impression, in the words of Financial Times columnist David Allen Green, that she is in“an intense negotiation”- not with the E.U., but with her own politicians and press.

В понеделник тя каза, че ще остане на поста лидер на партията, докато не бъде избран заместник- и кандидат за канцлер- на партийния конгрес през декември.
She said Monday that she will remain in place as party leader until a new leader- and candidate for chancellor- will be picked at a party congress in December.

Напротив, идеята ми е"бюрократична" в смисъл, че партията е изградена отгоре надолу, от партийния конгрес до отделните партийни организации.
My idea, on the other hand, was"bureaucratic" in the sense that the Party was to be built from the top downward, from the Party Congress to the individual Party organisations.

Решихме да покажем, че можем да се променим и да се приспособим към промените в обществото, да покажем, че не сме роби на миналото", заяви Мандич на партийния конгрес през януари.
We decided to show we can change and adjust to changes in the society, to show we are not slaves of the past," Mandic said at the party convention in January.

Напротив, идеята ми е"бюрократична" в смисъл, че партията е изградена отгоре надолу, от партийния конгрес до отделните партийни организации.
On the other hand, my idea is'bureaucratic' in the sense that the Party should be constructed from the top downwards, from the Party Congress to the individual Party organization."(*24).

Тадич победи с голяма преднина досегашния премиер Зоран Живкович, който пое поста след убийството на Джинджич, печелейки 1 538 гласа от общо около 2 000 делегати на партийния конгрес в Белград.
Tadic defeated outgoing Prime Minister Zoran Zivkovic, who stepped in following Djindjic's murder, by a wide margin, winning 1,538 votes from about 2,000 delegates at the party congress in Belgrade.

Че всички важни политически решения произхождат от един център, партията трябва да бъде предупреждавана да не" доктриналната политика губи допир с живота"(заимствана от речта на другаря Мартов на партийния конгрес, че" животът ще вземе своето")."….
Come from one centre", and must warn the Party against"a doctrinaire policy which loses contact with life"(borrowed from Comrade Martov's speech at the Party Congress to the effect that"life will assert itself").

Декларацията на НАТО от Лондон на 5 юли 1990 г. имаше доста положителен ефект върху разискванията в Москва, според повечето източници, като даде на Горбачов значителни боеприпаси, за да се противопостави на хардлайнерите си на партийния конгрес, който се състоя в този момент.
The NATO London Declaration on July 5, 1990 had quite a positive effect on deliberations in Moscow, according to most accounts, giving Gorbachev significant ammunition to counter his hardliners at the Party Congress which was taking place at that moment.

Партиен конгрес.
Party Congress.