Какво е " ПАРТИЙНИЯ ЕЛИТ " на Английски - превод на Английски

• party elite

Примери за използване на Партийния елит на Български и техните преводи на Английски

А стоките категория лукс да са достижими за партийния елит..
A deluxe catalog are achievable communist party leaders.

Малко съжалявам Перес- той беше натоварен със задачата да спаси партийния елит и статукво, което не може и не бива да бъде спасявано.
I feel almost a little sorry for Perez- he's been tasked with saving a party elite and a status quo that cannot and should not be saved.

Под този бранд от 1958 г. в Китай се произвеждат лимузините за партийния елит.
Under this brand in China since 1958, limousines are manufactured for the party elite.

Победен в борбата, която се води сред партийния елит, той е задържан през 1951 г. по заповед на Сталин и екзекутиран три години по-късно от неговите наследници.
Defeated in the struggle within party's elite, he was detained in 1951 on the order of Stalin- and executed three years later by his successors.

Под този бранд от 1958 г. в Китай се произвеждат лимузините за партийния елит.
Under the Hongqi brand Since 1958, China produced limousines for the elite.

Той твърдо вярва, че Берия е бил използван като"жертвено агне" за престъпленията на партийния елит и че всички действия на баща му са били в интерес на държавата.
He firmly believed that Beria had been scapegoated for the crimes of the party elite, and that all his father's actions had been in the interests of the state.

Моделът 2000 е бил достъпен само в тъмно синьо или черно и е бил насочен предимно към партийния елит.
The 2000 was only available in dark blue or black, and was reserved for the Party elite.

Достатъчно е да си припомним величествения„Мерцедес Бенц 770“- колата на партийния елит на нацистка Германия.
It is enough to recall the magnificent„Mercedes Benz 770“- the car of the political elite of Nazi Germany.

Именно тук възниква легендарната секция„200“ за специално обслужване на партийния елит.
It is here that the legendary 200th section, with special services for the party elite, emerged.

По онова време разочарованието от пазарната икономика, като панацея от бедността, и опасенията на партийния елит, че може да изтърве лостовете за управление на обществото, водят до усилване на популярността на социалистическите и дори маоистките идеи.
Disappointment in the market economy as a panacea for poverty, fears of the party elite to release the levers of governance has led to increased popularity of socialism and, in part, even Maoism.

Ленинистките и сталинистки теории се приемат за неверни по отношение на марксистката теория, тъй като се приспособяват според нуждите на партийния елит и са нетолерантни към идеологическата критика.
Leninist and Stalinist theories were considered to be unfaithful to the Marxist theory, as they were adjusted according to the needs of the party elite and intolerant of ideological criticism.

Трябва да се освободим от бедността, трябва да се освободим от отрицателния прираст на населението, трябва да започнем да работим, трябва да се освободим от престъпността, подкупите и корупцията, трябва да търсим приятели навсякъде по света, трябва да премахнем партийната олигархия, партийния елит.
We should get rid of poverty, of the negative population growth, we have to start working, we have to get rid of crime, bribery and corruption, we have to look for friends everywhere in the world, we have to get rid of the political oligarchy, of the political elite.

На 4 октомври 1943 г. по време на тайно събрание с високопоставени служители на СС в Познан и на 6 октомври 1943 г. в реч към партийния елит Химлер открито говори за избиването на евреите.
On 4 October 1943, during a secret meeting with top SS officials in the city of Poznań(Posen), and on 6 October 1943, in a speech to the party elite- the Gau and Reich leaders- Himmler referred explicitly to the"extermination"(German: Ausrottung) of the Jewish people.

За щастие, чистата арогантност на нашите елити ги възпрепятстваше да обмислят възможността Сандърс, въпреки че е ненавиждан от партийното ръководство, да стане действителен лидер на Демократическата партия, както е определено от нейните избиратели, които, за разлика от партийния елит, винаги са харесвали човека.
Thankfully, the sheer arrogance of our elites kept them from ever considering the possibility that Sanders, despite being loathed by DC politicos, was already in effect the leader of the Democratic Party as determined by its voters who, unlike the party elite, always liked the guy.

Дън Сяопин прехвърли националните активи на щедри и до голяма степен символични цени, на партийните елити.
Deng Xiaoping transferred national assets, at generous and largely symbolic prices, to party elites.

Сегашните му дипломатически инициативи към Китай, Сеул и Вашингтон се основават на твърдението му, изложено пред партийните елити през април, че вече е"завършил" развиването на своя ядрен арсенал.
His current diplomatic overtures to China, Seoul and Washington are based on his claim, laid out to party elites in April, to have already"completed" the development of his nuclear arsenal.

На север партийният елит до голяма степен се състои от силно идеологически ветерани от гражданската война.
In the North, the party elite to a large extent consisted of highly ideological veterans from the civil war.

Имало е време, когато мелнишкото вино е било привилегия само на висшия партиен елит в България и бившия Съветски Съюз.
There was a time when Melnik's wine was a privilege of the top party elite in Bulgaria and the former Soviet Union.

Ако Александър Солженицин прави дисекция на съветския режим отдолу, като жертва на ужасяващите сталински лагери, Марков извършва нещо подобно отгоре, от позицията на човек, който е познавал интимно българския партиен елит.
If Alexander Solzhenitsyn had dissected the Soviet regime from below, as a victim of Stalin's horrific labor camps, Markov managed a comparable feat from above, as someone who had hiked and dined with the Bulgarian party elite.

Господа алчни и продажни партийни елити и престъпни крадливи и корумпирани управници, вкарали умишлено народа ни в блатото на дълговете, гражданската война в Европа- войната на народите срещу престъпните, продажни и тотално зависими от световните банки и корпорации политици- е започнала отдавна.
Greedy and corrupt gentlemen, party elites and criminal thieving and corrupt officials who deliberately put our nation in the muds of debt- the European civil war, the war of nations against the criminal, corrupt and totally dependent on international banks and corporations politicians- started long ago.

Национализмът може да придобие няколко различни форми едновременно- етнически, културен или граждански- при което всяка от формите, или някаква комбинация от трите, може да доминира в дадена страна за определено време, под влиянието на различни фактори като политико-икономическа действителност, поведение на елитите, партийни коалиции, международни интереси и идеологически влияния, както и обществени умонагласи.
Nationalism may adopt a variety of forms simultaneously- ethnic, cultural or civic, where either one of these forms or a mixture of elements from the three, may predominate in a state over time, influenced by politico-economic realities, elite behavior, party coalitions, international interests and ideological influences, as well as societal attitudes.

Единствената книга, в която може да бъдат открити автентичните признания на бившия партиен, държавен, стопански и банков елит за несъстоятелността на комунистическата система и провалът в икономиката.
In the book"Secrets bankruptcy of communism" can be found authentic testimonials of former party, government, business and banking elite and the bankruptcy of the communist system and the failure of the economy.

Терминът на Джаксън е известен с прогресивната делегация на властта, която мнозина виждат като"предаване" на контрола от традиционния елит на обикновените избиратели, организирани от партийните линии.
Jackson's term is noted for the progressive delegation of power, seen by many as a'handing down' of control from the traditional elite to the ordinary voters organized by party lines.

Ако не успеят, главни претенденти за неговото място ще бъдат Мариян Горчев, подкрепян от стария партиен елит, и Груевски, който се ползва с подкрепата на Георгиевски и младите партийни ръководители.
If they fail, the front runners for his post would be Marjan Gorcev, backed by the old party elite and Gruevski, who has Georgievski's support and the support of younger senior officials within the party.

Все по- ниска е мотивацията на служителите в МВР да застават с лицето и гърдите си пред една или друга партийна централа и да защитават от народната„любов” представители на политическият елит.
It is with the least motivation that employees in the Ministry of Interior stand with face and chest in front of one or another party headquarters and defend the political elite from the“love” of the people.

Бракът му с дъщерята на изгряващ висш партиен функционер му дава статута на«принц», както в Китай наричат роднините на хората от комунистическия елит.
His marriage to the daughter of a rising political leader granted him the“princeling'' status enjoyed by relatives of the Communist elite.

Върху гланцираната повърхност блести елитът, който активно(трябва да му отдадем дължимото) въвлича народа векове наред в някои свои мероприятия- партийни събрания, войни, избори, икономически експерименти.
The elite shines on a glossy surface, century after century, it is active(we must give it its due) incorporating the people in some of its activities- party meetings, wars, elections, economic experiments.

Върху гланцираната повърхност блести елитът, който активно(трябва да му отдадем дължимото) въвлича народа векове наред в някои свои мероприятия- партийни събрания, войни, избори, икономически експерименти.
On a glossy surface Shine elite, century after century, active(to give it its due) involving the people in some of their activities- party meetings, wars, elections, economic experiments.

Понастоящем ние сме управлявани от олигархичен елит, представляващ партийни и корпоративни интереси, основният от които е обезсмъртяване на властта и контрола.
We are now ruled by an oligarchic elite of governmental and corporate interests whose main interest is in perpetuating power and control.

Демонстрантите отхвърлят вариант за военна намеса и искат смяна на целия управляващ елит, който включва ветерани от войната за независимост срещу Франция, офицери, партийни и бизнес магнати.
Demonstrators have rejected military intervention in civilian matters and want to dismantle the entire ruling elite, which includes veterans from the war of independence against France, army officers, the ruling party and business tycoons.

Как да използвам "партийния елит" в изречение

Китайската марка Hongqi, известна със своите лимузини за партийния елит в Поднебесната държава, наскоро пусна ...

От няколко часа канцлерът Меркел заседава с партийния елит и очакват новините от Мюнхен, където заседава Баварската партия.

За младите и добре образовани китайки се отвори нова процъфтяваща ниша: да бъдат професионални държанки за партийния елит или милиардерите

Китайската марка Hongqi, известна със своите лимузини за партийния елит в Поднебесната държава, наскоро пусна правителствения премиум седан с ретро форми за свободна продажба.

Обръщението на почетния председател на ДПС Ахмед Доган към партийния елит в четвъртък вечерта бе повод лидерът на БСП Корнелия Нинова да се фокусира на три извода.

№ 1 на се настанява част от партийния елит на тоталитарния режим (а върхушката му живее в съседство по-надолу), в построена през 60-те години на ХХ век масивна жилищна сграда (виж снимките).

Може би е крайно време и от БСП, и от ГЕРБ да проумеят, че проблемът с ДПС не е в това, че преобладаващата част от гласоподавателите на Движението са мюсюлмани. Не е и в това, че преобладаващата част от партийния елит са турци.