Какво е " ИНТЕЛЕКТУАЛНИЯ ЕЛИТ " на Английски - превод на Английски

• intellectual elite
• intellectual elites
• intellectual élite

Примери за използване на Интелектуалния елит на Български и техните преводи на Английски

Позор за интелектуалния елит!
Talk about intellectual elites!

Интелектуалния елит на страната.
The intellectual elite of the country.

Член на интелектуалния елит.
A member of the intellectual elite.

Тези хора сега представляват интелектуалния елит на страната.
Those students are the intellectual elites of today's campus.

Вие сте интелектуалния елит на Краков.
You are Kraków's intellectual elite.

Огромната част от политическия, икономическия и интелектуалния елит на страната поддържа този курс.
The overwhelming bulk of the political, economic, and intellectual elites favor that course.

Да бъдеш част от интелектуалния елит на нарастващия град, би трябва да е толкова вълнуващо колкото печелившо.
To be part of that city's growing intellectual elite must have been as exciting as it gets.

Медиците са част от интелектуалния елит на всяка нация.
Doctors are amongst the intellectual elite of society.

През 1970-те години на Гроздовия пазар е работила кръчма„Тихия кът“, събирала интелектуалния елит на Пловдив.
In the 1970s, the Quiet Place Tavern operated on the Grape Market, gathering the intellectual elite of Plovdiv.

За съжаление, такъв е профилът на интелектуалния елит не само в България, но и на съседните страни- една спрямо друга.
Unfortunately this is the profile of the intellectual elite not only in Bulgaria but in the neighboring countries- in terms of one about the other.

Университетският преподавател постави като важен момент поемането на отговорност на интелектуалния елит на всеки етнос.
The university professor put an important moment on taking responsibility of the intellectual elite of every ethnicity.

Заради подписа си Угричич стана първият представител на интелектуалния елит, който беше наказан за това, че публично е изразил своето становище.
By his signature, Ugricic became the first representative of the intellectual elite to be punished for publicly expressing his views.

В„Бялата дача“ той посрещал Толстой, Горки, Рахманинов и други големи имена от културния и интелектуалния елит на Русия.
In the"White Dacha" he met Tolstoy, Gorky, Rachmaninov and other big names from the cultural and intellectual elite of Russia.

Много американци, особено сред интелектуалния елит, са толкова несъгласни"хард" качествата на американската политика, колкото и европейците;
Many Americans, especially among the intellectual elite, are as uncomfortable with the“hard” quality of American foreign policy as any European;

Оглавявана от доктора по икономическите науки Аднан Лидиянов, подържа тесни и плодотворни връзки с интелектуалния елит на България.
Headed by Doctor of Economic Sciences Adnan Lydianov, it maintains close and fruitful relations with the intellectual elite of Bulgaria.

Сред социалните групи преобладаваха представителите на интелектуалния елит- учени от обществените науки, писатели, преводачи, журналисти, студенти.
The representatives of the intellectual élite predominated among the social groups, i.e.- scholars, writers, translators, journalists and students.

И тази държавна логика е основно застъпвана не от кой знае какви назадничави социални групи, а от значителна част от интелектуалния елит.
And this state logic is primarily supported not by who knows what backward social groups but by a substantial part of the intellectual elite.

Наднационалният суверенитет на интелектуалния елит и световните банкери е сигурно предпочитание пред националното самоопределение, практикувано в миналите векове.
The supranational sovereignty of an intellectual elite and world bankers is surely preferable to the national autodetermination practiced in past….

Както видяхме Източна религията и европейските окултни традиции решили голямо влияние върху интелектуалния елит на Америка през деветнадесети век.
As we have seen Oriental religion and the European occult traditions had made a great impact on the intellectual elite of America in the nineteenth century.

Наднационалният суверенитет на интелектуалния елит и световните банкери е сигурно предпочитание пред националното самоопределение, практикувано в миналите векове.
The supranational sovereignty of an intellectual elite and world bank ers is surely preferable to the national autodetermination practiced in past centuries.

Лос Анджелис- град на американската мечта,"Dream фабрика", където живеят най-известните и богати, талантливи и брилянтни хора, интелектуалния елит и творчески бохеми.
Los Angeles is the city of the American Dream, the“Dream Factory”, where the most famous and rich, the talented and the brilliant, the intellectual elite and creative bohemia live.

Супер-национална суверенност на интелектуалния елит и световните банкери, истински предпочитана в националните практики за автодетерминиране през последните векове.
The supranational sovereignty of an intellectual elite and world bankers is surely preferable to the national auto-determination practiced in the last centuries.

Той успя да реализира много успешни идеи, които превърнаха Загреб в модерна столица, но е истински популист, което го прави непопулярен сред представителите на интелектуалния елит на СДП.
He has implemented many successful ideas that have served to make Zagreb a modern capital, but he is a genuine populist, which makes him unpopular with members of the SDP intellectual elite.

Наднационалната върховна власт на интелектуалния елит и световните банкери е сигурно предпочитание пред националното самоопределение, практикувано в миналите векове"- Дейвид Рокфелер, частен банкер, юни 1991 г.
The supra national sovereignty of an intellectual elite and world bankers is surely preferable to the national auto-determination practiced in past centuries.".

Освен това за разлика от ситуацията в Турция огромната част от политическия, икономическия и интелектуалния елит на цивилизацията домакин е благосклонна към културното пренасочване на Мексико.
Also, unlike the situation with Turkey, the overwhelming bulk of the political, economic, and intellectual elites of the recipient civilization have favored Mexico's cultural realignment.

Чувството за вина на интелектуалния елит се основава на факта, че той, заедно с политиците и обикновените хора, също участваше в колективната идентичност, което по принцип не му е присъщо.
The sense of guilt in the intellectual élite is based on the fact that, along with the politicians and the common people, they also participated in the collective identity which, in principle, is not typical of the élite..

След завършването на творбата, той се завръща със слава в руската столица, където създава много приятелства сред аристокрацията и интелектуалния елит и се сдобива с висока длъжност в Императорската художествена академия.
After completing this work, he triumphantly returned to the Russian capital, where he made many friends among the aristocracy and intellectual elite and obtained a high post in the ImperialAcademyofArts.

Наднационалната власт на интелектуалния елит и световните банкери е със сигурност за предпочитане пред националното самоуправление, практикувано в последните векове." Дейвид Рокфелер в обръщение на среща на тристранната комисия, юни 1991 г.
The supranational sovereignty of an intellectual elite and world bankers is surely preferable to the National autodetermination practiced in past centuries"~David Rockefeller in an address to a Trilateral Commission meeting, 1991.