Примери за използване на Партньори се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сред нашите партньори се отличават.
Among our partners are distinguished.Кръгът на потенциалните партньори се разшири.
Всички наши партньори се ангажират да работят с L'Occitane в дългосрочен план.
All our partners are committed to working with L'OCCITANE over the long term.Нашите бизнес отношения с клиенти и партньори се основават на взаимно доверие.
Our relationships with clients and partners are based upon mutual trust.Но ако и двамата партньори се чувстват добре от това, защо то трябва да бъде табу?
But if both partners are comfortable with that, why should it Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
социалните партньоринадежден партньортърговски партньористратегически партньорнов партньормеждународни партньориофициален партньордруги партньориважен партньордоверен партньор
Повече
Нашите бизнес отношения с клиенти и партньори се основават на взаимно доверие.
Our business relations with clients and partners are based on mutual trust.Всички наши партньори се ангажираха да пазят и за защитят поверителността на вашите данни.
Добрият секс се случва, когато и двамата партньори се стремят да задоволяват нуждите си.
A happy marriage happens when BOTH partners are getting their needs met.От търсените партньори се очаква да репликират завода и да контролират и оценяват процеса с адаптирането му.
Partners are sought to replicate a plant and evaluate the process with adaptions.Добрият секс се случва, когато и двамата партньори се стремят да задоволяват нуждите си.
Good sex occurs when both partners are focused on getting their needs met.Не можем да бъдем щастливи в ситуация, когато отношенията между нашите партньори се влошават.
We cannot Балансът между съюзници и партньори се измени след разширяването на НАТО.
The balance of the relationship between Allies and Partners has changed as a result of NATO enlargement.Моят екип прекарват много време на пътя и нашите външни партньори се разпространява по света.
My team spends a lot of time on the road, and our external partners are spread around the world.MEDEX Групата и нейните партньори се ангажира да осигури 24-часова непрекъсната наличност, 7 дни в седмицата.
MEDEX Group and its partners are committed to provide 24-hour continuous availability, 7 days a week.Репродукцията и модификацията им,без писменото разрешение на нашите партньори се наказва от закона.
Reproduction and modification of it,without the written permission of our partners is punishable by law.Нашите партньори се увеличават всеки ден и тяхното удовлетворение е най-добрата визитна картичка за нас.
Our partners are increasing continuously and their satisfaction Не можем да бъдем щастливи в ситуация,когато отношенията между нашите партньори се влошават.
We can not Влиянието на майката и при двамата партньори се изявява по различни начини, така че може да настъпят конфликти.
Maternal influence of the partners is expressed in different ways, so that there may Вижте точката за фертилитета по-долу по отношение на препоръките за жени, чиито партньори се лекуват с ADCETRIS.
See the fertility section below pertaining to advice for women whose male partners are being treated with ADCETRIS.Кръгът на потенциалните партньори се разшири. Така че в бъдеще вероятно ще наблюдаваме повече трансгранични сливания.
The pool of potential partners has expanded, so we will probably see more cross-border mergers in the future.Нашите взаимоотношения с колеги, клиенти,доставчици и партньори се основават на откритост и взаимна изгода.
Our relationships with co-workers, customers,suppliers and partners are based on openness and opportunities for mutual gain.Удовлетвореността на нашите партньори се дължи на лоялността ни към тях и желанието ни да се превърнем в избор номер едно.
The satisfaction of our partners is due to our loyalty to them and our desire to become the number one choice.Такъв съюз може да бъде хармоничен, ако и двамата партньори се чувстват удобно в него и няма взаимни упреци.
Such a union can Подаръци от бизнес партньори се отказват или се връщат, освен ако не са незначителни случайни подаръци.
Gifts from business associates are to Вижте точката за фертилитета по-долу по отношение на препоръките за жени, чиито партньори се лекуват с брентуксимаб ведотин.
See the fertility section below pertaining to advice for women whose male partners are being treated with brentuximab vedotin.Само в някои случаи ние или нашите партньори се нуждаем от определена информация за Вас с цел предоставянето на по-добро обслужване.
In a few cases, however, we or our partners will need certain information from you in order to serve you better.Преди няколко години, отчитайки настойчивата молба на няколко наши западни партньори се отказахме от доставки на С-300 за Сирия.
A few years ago, taking into account a pressing request from some of our Western partners, we abandoned the supplies of the S-300 missile systems to Syria.Останете със социалния модел на силни и независими партньори се приканват да вземат изготвиха изчерпателни колективните трудови договори.
Retain the social model of strong, independent partners are urged to take out comprehensive collective bargaining agreement.С нашите холандски партньори се възползваме от стабилността, която се предлага от икономическата и политическата система в Холандия.
With our Dutch partners, we benefit from the stability that is offered by the economic and political system in the Netherlands.Въпреки това, най-основна за качеството на брака и за двамата партньори се оказа генотипна вариация при съпрузите на специфично място в OXTR.
However, what emerged as most relevant to overall marital quality for both partners was genotypic variation among husbands at a specific location on OXTR.
