Какво е " ПАТРИАРШИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• patriarchates

Примери за използване на Патриаршиите на Български и техните преводи на Английски

Границите на патриаршиите са географски и нищо повече от това.
The boundaries of the patriarchates are geographical and nothing more.

Случая с диоцезните църкви патриаршиите и автокефалните църкви.
The Churches of the Dioceses Patriarchates and autocephalous Churches.

За съжаление там не присъстват патриаршиите на Цариград, Александрия и Йерусалим, както и църквите на Кипър и на Гърция.
This disqualifies the Patriarchates of Alexandria and Jerusalem and the Churches of Greece and Cyprus.

Това е един от факторите, допринесли за възникването на патриаршиите в историята на нашите Църкви.
This was one of the factors giving rise to the patriarchates in the history of our Churches.

Териториите на патриаршиите в Константинопол, Александрия, Антиохия и Йерусалим зависят в политическо отношение от повече различни сили.
The territories of the Patriarchates of Constantinople, Alexandria, Antioch and Jerusalem are politically dependent on many different powers.

Разбира се, отсъстваха четири живи църкви, т.е. патриаршиите на Антиохия, Русия, Грузия и България.
Of course, four living Churches were missing, the Patriarchates of Antioch, Russia, Georgia and Bulgaria.

Два водещи Православни органа, Патриаршиите на Константинопол и на Москва, са уведомили ССЦ, че разглеждат предложението, което беше също така доброприето от други фактори свързани с Православието от Северна Америка.
Two leading Orthodox bodies, the patriarchates of Constantinople and Moscow, have informed the WCC that they are studying the proposal, which has also been welcomed by other Orthodox-linked agencies in North America.

Не може съборният ред да е присъщ на енориите, манастирите, митрополиите, патриаршиите и автокефалните църкви, а да прекъсва при предстоятелите!
It is not possible for the synodical regime to operate in parishes, monasteries, metropolises, patriarchates and Autocephalous Churches, and to stop with the Primates!

Независимо, че тези заявления са били съставени с необходимата доза уважение и са имали за цел единствено да способстват за постигане на православното единство под ръководството на патриаршиите, те предизвикват широка полемика и рязко негативна реакция.
These statements, though intended to be respectful and meant to make a contribution to progress towards Orthodox unity under the guidance of the patriarchates, caused much controversy and harshly negative reactions.

Вашето съработничество с папата и един с друг ще покаже на православните църкви, че традиционната синергия между Рим и патриаршиите продължава да бъде поддържана- макар да е ограничена и наранена- и може би дори върви към укрепване за доброто на едната Божия Църква, която е част от живота на целия свят.".
Your collaboration with the Pope and with one another will show the Orthodox Churches that the tradition of“synergy” between Rome and the Patriarchates has been maintained- although limited and wounded- and perhaps also strengthened for the good of the one Church of God present throughout the world.

Как вие оценявате опита, да се наложи в Гърция"Имперското Православно Палестинско Общество", организация създадена от царските тайни служби на Русия през 19-и век, чиято цел е да де-гърцизира патриаршиите в Близкия Изток.
Such a case is the effort made to impose the presence of the‘Imperial Orthodox Palestine Society' in Greece, an organization created by the Czars' secret services in the 19th century with a view to de-Hellenize the patriarchates of the Middle East.

И Сръбската, и Антиохийската църква скърбят за това, че все още не е разрешено прението между патриаршиите на Антиохия и на Йерусалим, в резултат от решението на последната да избере и ръкоположи архиепископ за Катар, който исторически е канонична църковна юрисдикция на патриаршията на Антиохия и целия Изток.
Both the Serbian and Antiochian Churches regret that the dispute between the Patriarchates of Antioch and Jerusalem, resulting from the decision of the latter to elect and ordain an Archbishop for Qatar which is in the historical canonical ecclesiastical jurisdiction of the Patriarchate of Antioch and all the East, has not yet been resolved.

Нововъзстановената Българска патриаршия бе призната от всички православни църкви.
The newly-restored Bulgarian Patriarchate was recognized by all Orthodox Churches.

Документът на Патриаршията не е постановление за отлъчване на г-жа Риден.
The document of the Patriarchate is not a decree of excommunication of Mrs Rydén.

Патриаршията на Йерусалим.
The Patriarchate of Jerusalem.

Тясно свързана с представителите на Патриаршията е била гръцката търговска буржоазия.
Closely linked to the representatives of the Patriarchate was the Greek commercial bourgeoisie.

Патриаршия международна.
Patriarchate International.

Патриаршията на Константинопол Васула писмо.
The Patriarchate of Constantinople Vassula.

Българска патриаршия Днес.
Bulgarian Patriarchate Today.

Йерусалимската патриаршия Арменската патриаршия в Йерусалим.
Patriarchate of Jerusalem the Armenian Patriarchate of Jerusalem.

Патриаршията Катедралата Патриаршеската.
The Patriarchate the Patriarchal Cathedral.

Патриаршия, какво е това?
Patriarchy| What is it?

Патриаршията на Сърбия.
The Patriarchate of Serbia.

Българската Патриаршия не съществува от 1953 година, когато е възстановена.
Bulgarian Patriarchate has not existed since 1953, when vazstanovena.

Вселенската Патриаршия Пиер Лоти.
The Ecumenical Patriarchate Pierre Lotti.

Междувременно обаче патриаршията е била преместена в Дамаск.
In 1959, the patriarchate was transferred to Damascus.

Патриаршията е закрита през 1766 г. от османските власти.
This patriarchate was abolished by the Ottoman Turks in 1766.

Патриаршия Йерусалим.
Patriarchate of Jerusalem.

Руската църква става независима от патриаршията в Константинопол.
The Russian Church became independent from the Patriarchate of Constantinople.

Украинска православна църква- Киевска патриаршия.
The Ukrainian Orthodox Church- Kiev Patriarchate.

Как да използвам "патриаршиите" в изречение

- В съвременния свят патриаршиите истински сериозно ли се съобразяват с каноните? Или това е някак проформа?

Изключително богати архиви предимно на църковни документи във Византийската империя освен в патриаршиите имало и в манастирите.

Срамно е БПЦ като правоприемник на патриаршиите в Плиска, Преслав, Орхидската арпиепископия, Търновската партиаршия и Българската екзархия да отвръща очи от свои чада, дори и да са прегрешили в нещо.