Примери за използване на Патрулни кораба на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комисия по отбрана, два патрулни кораба.
Останалите 3 патрулни кораба ще бъдат построени във Франция.
Флотът се състои от само 25 малки патрулни кораба.
Аржентина реши да придобие 4 офшорни патрулни кораба(OPV), построени от Naval Group.
Argentina has decided to acquire four offshore patrol vessels(OPVs) built by Naval Group.Флотът се състои от само 25 малки патрулни кораба.
The service includes just five small patrol boats.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
космически корабкруизен корабвоенни корабитоварен корабриболовни корабикруизни корабибоен корабпиратски корабдруг корабизвънземен кораб
Повече
Третият проект- за купуването на два нови патрулни кораба, е с най-неясно бъдеще заради ограничения бюджет.
The future of the third Project- the purchase of two new patrol boats, is the vaguest, because of the limited budget.MTG Dolphin оттегли предложението си построяване на два патрулни кораба.
MTG Dolphin withdrew their offer for building of two patrol boats.Украйна получава два патрулни кораба от САЩ.
Ukraine receives two Island-class patrol vessels from U.S.През 2016 г. МО на РФ прави поръчка на"Адмиралтейските корабостроителници" два патрулни кораба от проект 23550.
In May 2016, the military ordered two Project 23550 patrol ships from Admiralty Wharfs.Проверете сензорите си и ще видите два патрулни кораба, насочили се към вас.
Check your sensors and you will see two patrol ships headed toward you.През 2016 г. МО на РФ прави поръчка на"Адмиралтейските корабостроителници" два патрулни кораба от проект 23550.
In 2016, the Russian Defense Ministry ordered two Project 23550 ice-class patrol ships from the Admiralty Wharves Shipyard.Според сметката на МО, акоте бъдат заменени с два нови патрулни кораба, ще се спестяват годишно 7.3 млн. лева.
According to the Ministry of Defence,if they are replaced by two new patrol boats, this will save BGN 7.3 million per year.Предвижда се многофункционалните модулни патрулни кораба да бъдат окомплектовани с основно въоръжение и корабни изделия и с допълнително въоръжение и корабни изделия(опции).
The new multi-purpose modular patrol vessels are required to be equipped with basic armaments and ship's items(options).САЩ по-рано вече прехвърлиха на Украйна два патрулни кораба от клас Island.
He recalled that the United States transferred two Island-class patrol boats to Ukraine last year.Това изказване идва ден след като варненската корабостроителница МТГ Делфин отказа да подпише предвиденото за края на годината споразумение за построяване на два многофункционални патрулни кораба.
This statement comes a day after MTG Dolphin Shipyard- Varna, Bulgaria, declined to sign the foreseen for the end of the year agreement for building of two multifunctional patrol boats.От 2014 г. BSF се сдоби с шест нови атакуващи подводници,три фрегати и няколко патрулни кораба и малки ракетоносеца.
Since 2014, the BSF has acquired six new attack submarines,three frigates, and several patrol ships and small missile Италианското правителство заяви, че не е изоставило близо 700-те мигранти на спасителния кораб"Акуариус" и каза, чеплавателният съд от самото начало е бил ескортиран от два патрулни кораба.
Italy's government says in a statement that it has not abandoned the nearly 700 migrants onboard the rescue ship Aquarius,saying the vessel has been flanked from the beginning by two patrol boats.Миналата седмица правителството даде"зелена светлина" и на проекта за купуването на два нови патрулни кораба за Военноморските сили за 984 млн. лв. с ДДС.
Last week, the Government also gave the green light to the Project for the purchase of two new patrol vessels for the Navy at BGN 984 million with VAT.Инвестиционният проект за придобиването на 2 многофункционални модулни патрулни кораба за ВМС беше приет от 43-ото Народно събрание през юни 2016 г. Прогнозната максимална стойност по него беше 820 милиона лева.
The investment project for the acquisition of 2 multi-functional modular patrol vessels for the Bulgarian Navy has been approved by the 43rd National Assembly in June 2016, at which point, its expected maximum value was BGN 820 million.Днес от варненската корабостроителница MTG Dolphin отказаха да подпишат договора за построяването на два патрулни кораба, необходими на българските военноморски сили.
Today, MTG Dolphin Shipyard, located in the town of Varna, Bulgaria, declined to sign the contract for building of two patrol boats for the needs of the Bulgarian Navy.До 2020 г. обаче, се очаква Черноморският флот даполучи 30 нови кораба, включително шест патрулни кораба от клас„Биков”, три допълнителни фрегати от клас„Адмирал Григорович” и девет малки управляеми корвети Project 21631.
In total, the Black Sea fleet is expected to receive 30 new vessels of various sizes andclasses including six Bykov-class patrol ships, three additional Admiral Grigorovich-class frigates and nine Project 21631 small guided missile corvettes by 2020.Отделно Бреговата охрана ще разшири оперативните си действия в района, като ще бъдат отделени рекордните 210 милиарда йени,включително два нови патрулни кораба и наемане на допълнителни 200 служители.
The Japan Coast Guard will increase security around the Diaoyu Islands by allocating a record 210 billion yen,which includes two new patrol ships and 200 more personnel.Проекта за предоставяне на два български патрулни кораба е на стойност близо от 1 млрд. лева и е по дългосрочна програма за модернизиране на българската армия, разработен от Министерството на отбраната, чрез три големи проекта- нови патрулни кораби, нова бронирана техника, и нови изтребители.
The project for the supply of two Bulgarian patrol ships is worth more than BGN 1 billion and is by a long-term program for the modernization of the Bulgarian army, developed by the Ministry of Defence by the means of three major projects- new Отделно Бреговата охрана ще разшири оперативните си действия в района, като ще бъдат отделени рекордните 210 милиарда йени,включително два нови патрулни кораба и наемане на допълнителни 200 служители.
Separately, Japanese Coast Guard will increase security around the islands by allocating a record 210 billion yen,which includes two new patrol ships and the hiring of 200 more personnel.Само през последните години там се появиха шест нови корвети,шест подводници на проект 636„Варшавянка“, три многоцелеви патрулни кораба на проект 11356-„Адмирал Григорович“,„Адмирал Есен“ и„Адмирал Макаров“.
The authors emphasize that since 2014 it has been replenished with six corvettes,six submarines of Project 636 Varshavyanka and three multipurpose patrol ships of Project 11356: Admiral Grigorovich, Admiral Essen and Admiral Makarov.Подготвени са актуализирани проекти за инвестиционен разход за нови бойни бронирани машини за Сухопътни войски, нов тип боен самолет за Военновъздушните сили идва многофункционални модулни патрулни кораба за Военноморските сили", допълни Борисов.
Updated investment projects have been prepared for the purchase of new combat armored machines for the Land Forces, a new type of fighter jet for the Air Force, andtwo multi-functional modular patrol vessels for the Navy," added Prime Minister Borissov.В неделя Русия обяви маневрите на собствените си Военноморски сили в района, като руското Министерство на отбраната направи изявление, чефрегатата Адмирал Есен(въоръжена с крилати ракети-бел.р.) и два патрулни кораба са влезли в Черно море за серия от учения.
On Sunday Russia announced its own naval deployments to the area, with the Russian Ministry of Defense issuing a statement sayingthat a Russian frigate, the Admiral Essen, and two patrol ships had entered the Black Sea for a series of exercises.През септември 2009 година Командването за корабостроене и въоръжения на ВМС на САЩ в рамките на програмата„Чуждестранни военни продажби” сключи с компанията„Свифтшипс шипбилдерс”(FMS)контракт на стойност 181 млн долара за проектиране и строителство на 9 патрулни кораба проект 35PB1208E-1455 за доставка на иракските ВМС.
In September 2009, the Commandment of Ship-building and Weapons of the U.S. Navy, within the framework of the Pentagon's Program,“The Foreign Military Sales”, signed with“Swiftships Shipbuilders” a contract worth 181million US dollars to design and build 9 patrol boats of Project 35PB1208E-1455 with their further coming part of the Iraqi Navy.
