Какво е " ПЕРИОДИЧЕН МОНИТОРИНГ " на Английски - превод на Английски

• periodic monitoring
• regular monitoring

Примери за използване на Периодичен мониторинг на Български и техните преводи на Английски

Периодичен мониторинг на лечебния процес;
Periodic monitoring of treatment.

Освен това, се извършва и периодичен мониторинг.
There is also a periodic inspection.

Периодичен мониторинг на персонал.
Periodical personnel monitoring.

Освен това, се извършва и периодичен мониторинг.
Moreover periodic inspections are carried out.

Периодичен мониторинг на развитието на децата.
Regular monitoring of the child's progress.

Въпреки това, като цяло, в такива случаи, а периодичен мониторинг.
However, generally, in such cases, a periodic monitoring.

Текущ и периодичен мониторинг и оценка на програмата.
Ongoing and annual review and evaluation of the plan.

При всички случаи обаче планът включва постоянен или периодичен мониторинг на следните параметри.
The plan shall nevertheless always include continuous or periodic monitoring of the following factors.

Периодичен мониторинг и одити на СУРУ, като част от СУБ.
Periodic monitoring and audits of FRMS as part of SMS.

Без да се засяга първата алинея, периодичен мониторинг се провежда поне веднъж на седем години.
Without prejudice to the first subparagraph, periodic monitoring shall be carried out at least once every seven years.

Периодичен мониторинг, и при необходимост, намаляване на замърсяващите емисии от топлоелектрическите централи;
(c) periodic monitoring and reduction, where appropriate, of polluting emissions from thermal plants;

Изграждане на съвместни учителско-ученически специализирани групи за периодичен мониторинг на училищната среда.
Developing joint teacher-student specialized groups for periodical monitoring of the school environment.

Извършваме периодичен мониторинг на Системата за безопасност и здраве и предприемаме мерки за осигуряване на всички необходими изисквания;
We perform periodic monitoring of the Health and Safety System and take measures to ensure that all the necessary requirements are met;

При трудното отстраняване на долния зъб на мъдростта често е необходимо да се възстанови повече от един ден с периодичен мониторинг от зъболекаря.
With the difficult removal of the lower wisdom tooth, it is often necessary to recover more than one day with periodic monitoring by the dentist.

По време на употребата на сорафениб при такива пациенти трябва да се обмисли периодичен мониторинг с електрокардиограми и електролити(магнезий, калий, калций).
When using sorafenib in these patients, periodic monitoring with on-treatment electrocardiograms and electrolytes(magnesium, potassium, calcium) should be considered.

(3) За източници на големи емисии НДНТ е непрекъснатото измерване или, ако непрекъснато измерване не е приложимо, периодичен мониторинг с по-голяма честота.
(3) For sources of high emissions, BAT is continuous measurement or, where continuous measurement is not applicable, more frequent periodic monitoring.

Нотифициращите органи или органите по акредитация трябва да извършват периодичен мониторинг за текущо оценяване на компетентността на нотифицираните органи след нотифицирането им.
Notifying authorities or accreditation bodies must carry out periodic monitoring to assess the continuity of the competence of notified bodies after they are notified.

Комисията може, в тясна връзка с държавите-членки, да предприема инициативи за установяване на насоки и показатели, организиране на обмен на най-добри практики и подготовка на необходимите елементи за периодичен мониторинг и оценка.
The Commission, in close contact with the Member States, may take initiatives aimed at establishing guidelines and indicators, organise exchange of best practice and prepare periodic monitoring and evaluation.

От повече от 20 години БХК осъществява независим и периодичен мониторинг на затвори, поправителни домове, интернати, домове за деца, лишени от родителска грижа и други затворени институции.
For more than 20 years BHC has been carrying out independent and regular monitoring of prisons, juvenile homes, homes for children deprived of parental care and other closed institutions.

Индустриите в града са задължени да наблюдават и отчитат качеството на атмосферния въздух и газовите емисии, като инсталират системи за непрекъснат мониторинг на емисиите за всяка промишлена дейност и/ или периодичен мониторинг от лаборатории.
Industries in the city are obligated to monitor and report on ambient air quality and gas emissions by installing continuous emissions monitoring systems for each industrial activity and/or periodic monitoring by laboratories.

Изисквания за осъществяване на периодичен мониторинг във връзка с опасните вещества, които е възможно да бъдат открити на площадката, като се вземе предвид вероятността от замърсяване на почвата и подземните води на площадката, на която е разположена инсталацията;
(d) requirements of periodic monitoring in relation to dangerous substances likely to be found on site having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;

Тези нужди и желания могат да се адресират само чрез цялостен преглед на текущата и дългосрочна ситуация на клиента, разработване на уникален стратегически план за действие, както и периодичен мониторинг за определяне дали специфичните цели на отделния клиент са постигнати.
These needs and desires can only be addressed through a comprehensive review of each client's current and long-term situation, the development of a unique strategic action plan, and periodic monitoring to determine that each client's specific objectives are being achieved.

Предложението въвежда и ново изискване за периодичен мониторинг на почвите и подземните води на територията, на която са разположени инсталациите, за да се гарантира наличността на необходимата информация за опазване на тези среди от замърсяване с опасни вещества.
The proposal also introduces a new requirement to monitor periodically the soil and groundwater on the site of the installations in order to ensure that appropriate information is available to protect these media from contamination by dangerous substances.

Чрез периодичен мониторинг и оценка на стратегическите цели на дружествата, на вътрешната им организация и на техните политики за предоставяне на услуги и дейности следва да се гарантира постоянната им способност за осъществяване на стабилно и разумно управление в подкрепа на целостта на пазара и защитата на инвеститорите.
Periodic monitoring and assessment of the strategic objectives of investment firms, their internal organization and their policies for the provision of services and activities should ensure their continuous ability to deliver sound and prudent management, in the interest of the integrity of the markets and the protection of investors.

Особено важно в превенцията е прилагането от лекарите на периодичен мониторинг на дългосрочните резултати от лечението(хирургични операции, рентгенова терапия, лечение на санаториуми), правилно използване на превантивна хоспитализация, навременни диспансери в диспансерите, почивни домове, санатории, хранителен прием, рационална заетост в съответствие с здравословно състояние.
Of great importance in the prevention is the implementation by the attending physicians of periodic monitoring of the long-term results of treatment(surgery, radiotherapy, sanatorium-resort treatment), proper use of preventive hospitalization, timely referral to a dispensary, a rest home, a sanatorium, the appointment of a diet, rational employment in accordance with health condition.

Комисията може да установи критерии за определяне честотата на периодичния мониторинг.
The Commission may establish criteria for the determination of the frequency of the periodic monitoring.

НДНТ е периодичният мониторинг на емисиите на миризми във въздуха.
BAT is to periodically monitor odour emissions to air.

По принцип периодичният мониторинг и корекцията на протезата са важни компоненти на зъбната протеза.
In general, periodic monitoring and correction of the prosthesis are important components of dental prosthetics.

Периодичният мониторинг е надежден, само ако се извършва съгласно зададен график, например от надзорник или от автоматизирана система за събиране на данни.
Periodic monitoring is reliable only if it is done according to a set schedule, for example by a supervisor at a set time every day, or automated by a data acquisition system.

Изграждане на система за работа на създаването му, така, че всички тиктака като часовник без собственик, но не забравяйте за периодичния мониторинг;
Build a system of work of his creation so, that all ticking like a watch without the owner, but do not forget about the periodic monitoring;

Как да използвам "периодичен мониторинг" в изречение

Назначаване на периодичен мониторинг за изпълнението на поетите отговорности и измерване на ефективността от сключеното споразумение.

Качествените показатели са обект на постоянен и периодичен мониторинг (системен контрол) от страна на Регионалните здравни инспекции (РЗИ).

РЗИ – Смолян извършва ежегодно периодичен мониторинг за качеството на водата, предназначена за питейно-битови цели по радиологичните показатели:

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 - Инструментариум за провеждане на периодичен мониторинг на дейностите по отношение на малолетните и непълнолетни правонарушители през 2003 година в община Пазарджик

Преносимите медицински апарати на KERNEL Ви спестяват време и пари, като можете дистанционно да провеждате терапиите у дома си с периодичен мониторинг от специалист.

Извършва се предвидения с условията на комплексното разрешително Собствен периодичен мониторинг (СПИ) на емисиите на вредни вещества. Пробовземането и анализите се извършват от акредитирана лаборатория.

Освен това, всеки човек, който е решил да инвестира в опцията, трябва на първо място да осигури периодичен мониторинг на ситуацията на финансовия пазар и в икономиката, и в икономиката.

(2) Стойностите на показателите от приложение № 1, таблици В и Г, служат за целите на постоянния и периодичен мониторинг и за оценка на ефективността на предвидените по чл. 10 действия.