Какво е " ПЕРИОДИЧНО ПРОСЛЕДЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• periodic monitoring
• be monitored periodically

Примери за използване на Периодично проследяване на Български и техните преводи на Английски

Препоръчва се периодично проследяване на ранни признаци или симптоми, напр.
Periodic monitoring of early signs or symptoms, e.g.

При такива пациенти се препоръчва периодично проследяване на броя на левкоцитите.
Periodic monitoring of leukocyte count is recommended in such patients.

Препоръчва се периодично проследяване на бъбречната функция(вж. точка 4.4).
Periodic monitoring of renal function is advised(see section 4.4).

По време на лечението се препоръчва периодично проследяване на чернодробната функция.
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment.

Препоръчва се периодично проследяване на бъбречните функции(вж. точка 4.4).
Periodic monitoring of renal function is advised(see section 4.4).

В случай на повтарящо се интермитентно лечение се препоръчва периодично проследяване на ендометриума.
In case of repeated intermittent treatment, periodic monitoring of the endometrium is recommended.

Препоръчва се периодично проследяване на чернодробната функция по време на лечението(вж. точка 4.4).
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment(see section 4.4).

С други думи, холтерът под налягане се състои в периодично проследяване на кръвното налягане по цял ден.
In other words, the Holter blood pressure consists in a periodic monitoring of the arterial pressure, long throughout a whole day.

Препоръки за периодично проследяване на ендометриума в случай на повтарящо се интермитентно лечение.
Recommendation of a periodic monitoring of the endometrium in case of repeated intermittent treatment.

След започване на лечението с пиоглитазон, се препоръчва периодично проследяване на чернодробните ензими въз основа на клиничната преценка.
Following initiation of therapy with pioglitazone, it is recommended that liver enzymes be monitored periodically based on clinical judgement.

Периодично проследяване на бъбречната функция трябва да се има предвид при лечение с Busilvex(вж. точка 4. 8).
Periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with Busilvex(see section 4.8).

Поради това се препоръчва периодично проследяване на чернодробните ензими при всички пациенти, лекувани с Tandemact.
It is recommended, therefore, that patients treated with Tandemact undergo periodic monitoring of liver enzymes.

Когато ирбесартан се прилага при пациенти с увредена бъбречна функция, се препоръчва периодично проследяване на серумните нива на калий и креатинин.
When irbesartan is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.

Препоръчва се периодично проследяване чрез ЕКГ и периодично проследяване на електролитите(напр. калий) при тези пациенти.
Periodic monitoring with ECGs and periodic monitoring of electrolytes(e.g. potassium) is recommended in these patients.

Че Irbesartan Krka се прилага при пациенти с нарушена бъбречна функция, се препоръчва периодично проследяване на серумните нива на калий и креатинина.
When Irbesartan Krka is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.

Майнтрак е кръвно изследване за периодично проследяване на ефективността на най-често прилаганите/ конвенционални химиотерапевтични медикаменти.
Maintrac is a blood test for periodic monitoring of the effectiveness of the most commonly used/ conventional chemotherapeutic drugs.

След започване на лечението с пиоглитазон, се препоръчва периодично проследяване на чернодробните ензими въз основа на клиничната преценка.
Following initiation of treatment with pioglitazone, it is recommended that liver enzymes be monitored periodically on the basis of clinical evaluation.

Препоръчва се периодично проследяване за ранни признаци или симптоми, напр. оток, протеинурия и нарушена бъбречна функция, особено при пациенти с повишен риск от бъбречно заболяване.
Periodic monitoring of early signs or symptoms, e.g. oedema, proteinuria and impaired renal function is recommended, especially in patients at higher risk of renal disease.

Пациенти със захарен диабет или с намален глюкозен толеранс изискват периодично проследяване на концентрацията на глюкоза в кръвта и урината.
In patients with diabetes mellitus or with reduced glucose tolerance, periodic monitoring of the level of glucose concentration in the blood and urine is required.

Бъбречно увреждане и бъбречна трансплантация: в случай, че Karvea се прилага при пациенти с нарушена бъбречна функция, се препоръчва периодично проследяване на серумните нива на калий и креатинина.
Renal impairment and kidney transplantation: when Karvea is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.

Лекарствени продукти, повлияващи се от нарушението на серумния калий: препоръчва се периодично проследяване на серумния калий при приложението на CoAprovel с лекарствени продукти, повлияващи се от нарушението на серумния калий(например, сърдечни гликозиди, антиаритмици).
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when CoAprovel is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances(e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).

Бъбречно увреждане и бъбречна трансплантация При употребата на Rasilez HCT при пациенти с нарушена бъбречна функция, се препоръчва периодично проследяване на серумните нива на калий, креатинин и пикочна киселина.
Renal impairment and kidney transplantation When Rasilez HCT is used in patients with impaired renal function, periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.

Бъбречно увреждане и бъбречна трансплантация: в случай, че CoAprovel се прилага при пациенти с увредена бъбречна функция, се препоръчва периодично проследяване на серумните нива на калий, креатинина и пикочната киселина.
Renal impairment and kidney transplantation: when CoAprovel is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.

Периодичното проследяване на чернодробните ензими не може надеждно да прогнозира възникването на фулминантен хепатит.
Periodic monitoring of liver enzymes cannot reliably predict the occurrence of fulminant hepatitis.

За периодичното проследяване на ЕКГ и нивата на електролитите вижте точка 4.4.
For periodic monitoring of ECG and electrolyte levels, see section 4.4.

За периодичното проследяване на повишените амилаза и липаза вижте точка 4.4.
For periodic monitoring of increased amylase and lipase, see section 4.4.

Периодичното проследяване на лабораторните показатели за натрупване на желязото като серумен трансферин и сатурация на трансферин, дава възможност да се разпознае кумулирането на желязо.
Periodic monitoring of laboratory parameters of iron storage, such as serum ferritin and transferrin saturation, enables recognition of iron accumulation.

Как да използвам "периодично проследяване" в изречение

2. Периодично проследяване за публикувани обяви за набиране на проектни предложения и обсъждането им с представители от училището;

Периодично проследяване на другите кръвни показатели, които показват състоянието на черния дроб, бъбреците, фракциите на холестерола, пикочната киселина, белтъците;

Прекратяване на приема на Ламивудин Teva Pharma B.V. при пациенти, коинфектирани с вируса на хепатит В (HBV), налага периодично проследяване на чернодробните функционални

Когато Dafiro HCT се прилага при пациенти с бъбречно увреждане, се препоръчва периодично проследяване на нивата на серумните електролити (включително на калия), креатинина и пикочната киселина.