Какво е " СРЕДНО ПРОСЛЕДЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• median follow-up
• mean follow-up
• median follow up
• average follow-up

Примери за използване на Средно проследяване на Български и техните преводи на Английски

Средно проследяване от 60 месеца.
Median follow-up 60 months.

HPV тип(HPV-16 или HPV-18)(2) средно проследяване от 40 месеца след доза 3.
Or HPV-18(2) mean follow-up of 40 months post dose 3.

(3) средно проследяване от 40 месеца след доза 3.
(3) mean follow-up of 40 months post dose 3.

Те също са имали много малко коронарни сърдечни заболявания при средно проследяване от 7, 5 години.
They also had very few coronary heart disease events in an average follow-up of 7.5 years.

(2) средно проследяване от 44 месеца след доза 1 Общо влияние на ваксината върху тежестта на цервикалното HPV заболяване.
(2) mean follow-up of 44 months post dose 1 Overall impact of the vaccine on cervical HPV disease burden.

Тази кохорта включва жени с предшестващи инфекции/лезии.(2) средно проследяване от 44 месеца след доза 1.
This cohort includes women with pre- existing infections/lesions(2) mean follow-up of 44 months post dose 1.

Планираният окончателен анализ за OS е проведен, след като са наблюдавани 741 смъртни случая(средно проследяване 49 месеца).
The planned final analysis for OS was conducted after 741 deaths were observed(median follow up of 49 months).

Преживяемост без заболяване и обща преживяемост при средно проследяване от 26 месеца и средно проследяване от 60 месеца(ITT популация).
Disease-free and overall survival, at a median follow-up of 26 months and at median follow-up of 60 months(ITT population).

В метаанализа са включени четиридесет и пет проучвания на 33 закона за среда без тютюнев дим със средно проследяване от 24 месеца(диапазон 2-57 месеца) в различни държави.
Forty-five studies of 33 smoke-free laws with median follow-up of 24 months(range, 2- 57 months) were included.

Значителен брой от пациенти, които са със стабилно заболяване по време на междинния анализ постигат частичен отговор с по- продължително лечение(средно проследяване 31 месеца).
Patients who had stable disease at the time of the interim analysis achieved a partial response with longer treatment(median follow-up 31 months).

Въпреки, че средна възраст е била 63 г., повече от 70 на сто от участниците остават в ремисия при средно проследяване за периода от четири години.
Despite an average age of 63, more than 70 percent of trial participants remained in remission at an average follow-up period of more than four years.

След средно проследяване от 144 седмици 25% от лицата, приемащи ZDV/ 3TC/ ABC/ EFV и 26% от лицата, приемащи ZDV/ 3TC/ EFV са категоризирани като, достигнали вирусологичен неуспех.
After a median follow-up of 144 weeks, 25% of subjects on the ZDV/ 3TC/ ABC/ EFV arm and 26% on the ZDV/ 3TC/ EFV arm were categorised as having virological failure.

Значителен брой от пациенти, които са със стабилно заболяване по време на междинния анализ постигат частичен отговор при по-продължително лечение(средно проследяване 31 месеца).
A significant number of patients who had stable disease at the time of the interim analysis achieved a partial response with longer treatment(median follow-up 31 months).

При окончателния анализ за OS при средно проследяване от 19, 8 месеца OS се подобрява при пациентите, лекувани в схемата с иксазомиб в сравнение с плацебо p-стойност= 0, 0014, HR= 0, 42, 95%.
At the final analysis for OS at a median follow up of 19.8 months, OS was improved for patients treated in the ixazomib regimen compared with placebop-value=0.0014, HR=0.42, 95% CI: 0.242.

Една подгрупа жени(N=776), ваксинирани по време на изпитване 001 е проследена при изпитване 007 до 6, 4 години(приблизително 77 месеца) след първата доза(средно проследяване 5, 9 години).
A subset of women(N=776) vaccinated in study 001 was followed in study 007 up to 6.4 years(approximately 77 months) after the first dose(mean follow-up of 5.9 years).

При основния анализ(средно проследяване 8 месеца и средно 6 цикъла) средната PFS е 6, 7 месеца в схемата с иксазомиб в сравнение с 4 месеца в схемата с плацебо(p-стойност= 0, 035, HR= 0,60).
At the primary analysis(median follow up of 8 months and a median of 6 cycles), the median PFS was 6.7 months in the ixazomib regimen compared to 4 months in the placebo regimen(p-value=0.035, HR=0.60).

В проследяващо проучване при 98 нелекувани досега пациенти и такива с провал в предхождащо лечение, лекувани с режим на INCIVO във Фаза 2 или Фаза 3 проучване и непостигнали траен вирусологичен отговор, телапревир-резистентни варианти повече не са открити при 85%(83/98) от пациентите(средно проследяване от 27, 5 месеца).
In a follow-up study of 98 treatment-naïve and prior treatment-failure patients who were treated with a INCIVO regimen in a Phase 2 or Phase 3study and did not achieve SVR, telaprevir-resistant variants were no longer detected in 85%(83/98) of patients(median follow-up of 27.5 months).

В проспективно изпитване за сърдечносъдови събития с краен резултат(средно проследяване 5, 5 години) събитията, свързани с първичната крайна точка, изразяващи се като сърдечносъдова смърт или хоспитализация, са били подобни между розиглитазон и активните стандарти[HR 0, 99(95% CI 0, 85- 1,16)].
In a prospective cardiovascular outcomes study(mean follow-up 5.5 years) the primary endpoint events of cardiovascular death or hospitalisation were similar between rosiglitazone and active comparators[HR 0.99(95% CI 0.85- 1.16)].

Данните от текущо, дългосрочно проучване за проследяване(проучване HPC3002) при пациенти, които не са постигнали SVR при прием на симепревир в предишно проучване фаза 2 показват, че при 70%(16/23) от тези пациенти новопоявилите се мутации вече не се откриват след средно проследяване от 88 седмици(диапазон 47-147 седмици).
Data from an ongoing, long-term follow-up study(study HPC3002) in patients who did not achieve SVR with a simeprevir-based regimen in a previous phase 2 study showed that in 70%(16/23) of these patients emerging mutations were no longer detected after a median follow-up of 88 weeks(range 47-147 weeks).

Планиран междинен анализ на общата преживяемост(ОS) при средно проследяване 23 месеца е проведен при 35% от необходимия брой смъртни случаи за окончателен анализ на ОS в ITT популацията; при пациентите на схема с иксазомиб са регистрирани 81 смъртни случая, а при тези на схема с плацебо- 90 смъртни случая.
A planned interim analysis for overall survival(OS) at a median follow up of 23 months was conducted with 35% of the required number of deaths for final OS analysis in the ITT population; there were 81 deaths in the ixazomib regimen and 90 deaths in the placebo regimen.

След средно проследяване от 32 седмици е установено, че тритерапията с трите нуклеозида ZDV/3TC/ABC е с по-лош вирусологичен отговор в сравнение с другите две рамена, независимо от изходното вирусно натоварване( или  100 000 копия/ml), като 26% от лицата, приемащи ZDV/3TC/ABC, 16% от лицата, приемащи.
After a median follow-up of 32 weeks, the tritherapy with the three nucleosides ZDV/3TC/ABC was shown to be virologically inferior to the two other arms regardless of baseline viral load(< or> 100 000 copies/ml) with 26% of subjects on the ZDV/3TC/ABC arm, 16% on the ZDV/3TC/EFV arm and 13% on the 4 drug arm categorised as having virological failure(HIV RNA> 200 copies/ml).

В сборен анализ на пациенти, приемащи 150 mg симепревир в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин при контролирани проучвания фаза 2 и фаза 3, новопоявили се по време на лечението симепревир-резистентни варианти вече не се откриват при 90 от 180 пациенти(50%) в края на проучванията след средно проследяване от 28 седмици(диапазон 0-70 седмици).
In the pooled analysis of patients receiving 150 mg simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin in the controlled phase 2 and phase 3 studies, treatment-emergent simeprevir-resistance variants were no longer detectable in 90 out of 180 patients(50%) at the end of the studies after a median follow-up of 28 weeks(range 0-70 weeks).

Анализът на данните, събрани за продължителен период от време в рамките на проучване 006(средно проследяване 180 седмици, 102 седмици и 76 седмици съответно за пациентите, лекувани с ефавиренц+ зидовудин+ ламивудин, ефавиренц+ индинавир или индинавир+ зидовудин+ ламивудин), показва че след 24 седмици от началото на лечението, честотата на.
Analysis of long-term data from study 006(median follow-up 180 weeks, 102 weeks, and 76 weeks for patients treated with efavirenz+ zidovudine+ lamivudine, efavirenz+ indinavir, and indinavir+ zidovudine+ lamivudine, respectively) showed that, beyond 24 weeks of therapy, the incidences of new-onset nervous system symptoms among efavirenz-treated patients were generally similar to those in the control arm.

RECORD( Rosiglitazone Evaluated for Cardiac Outcomes and Regulation of glycaemia in DiabetesОценка на розиглитазон за сърдечни събития и регулация на гликемия при диабет) е голямо( 4 447 участници), открито, проспективно, контролирано изпитване( средно проследяване 5, 5 години), в което пациенти с диабет тип 2, недобре контролирани с метформин или сулфонилурея, са били рандомизирани да приемат допълнително розиглитазон или метформин, или сулфонилуреи.
The RECORD(Rosiglitazone Evaluated for Cardiac Outcomes and Regulation of glycaemia in Diabetes) trial was a large(4,447 subjects), open-label, prospective, controlled study(mean follow-up 5.5 years) in which patients with type 2 diabetes inadequately controlled with metformin or sulphonylurea were randomised to add-on rosiglitazone or metformin or sulphonylurea.

Данните от 3-годишно проучване за проследяване при пациенти, които не са постигнали SVR при прием на симепревир в комбинация с пегинтерферон алфа и рибавирин в предишно проучване фаза 2 или фаза 3 показват, че при 86%(37/43) от тези пациенти, новопоявилите се мутации във времето на неуспех при предишното проучване, вече не се откриват след средно проследяване от 180 седмици(диапазон 47-230 седмици)(проучване HPC3002).
Data from a 3-year follow-up study in patients who did not achieve SVR with simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin in a previous phase 2 or phase 3 study showed that in 86%(37/43) of these patients the emerging mutations at time of failure in the previous study were no longer detected after a median follow-up of 180 weeks(range 47-230 weeks)(study HPC3002).

След средно проследяване от 32 седмици е установено, че тритерапията с трите нуклеозида ZDV/ 3TC/ ABC е с по- лош вирусологичен отговор в сравнение с другите две рамена, независимо от изходното вирусно натоварване(< или 100 000 копия/ ml), като 26% от лицата, приемащи ZDV/ 3TC/ ABC, 16% от лицата, приемащи ZDV/ 3TC/ EFV и 13% от лицата, приемащи четворната терапия са категоризирани като достигнали вирусологичен неуспех(HIV RNA 200 копия/ ml).
After a median follow-up of 32 weeks, the tritherapy with the three nucleosides ZDV/ 3TC/ ABC was shown to be virologically inferior to the two other arms regardless of baseline viral load(< or> 100 000 copies/ml) with 26% of subjects on the ZDV/3TC/ABC arm, 16% on the ZDV/3TC/EFV arm and 13% on the 4 drug arm categorised as having virological failure(HIV RNA> 200 copies/ml).

Анализът на данните, събрани за продължителен период от време в рамките на проучване 006( средно проследяване 180 седмици, 102 седмици и 76 седмици съответно за пациентите, лекувани с ефавиренц+ зидовудин+ ламивудин, ефавиренц+ индинавир или индинавир+ зидовудин+ ламивудин), показва, че след 24 седмици от началото на лечението, честотата на нововъзникналите симптоми от страна на нервната система сред пациентите, лекувани с ефавиренц е като цяло еднаква, с тази в контролната група.
Analysis of long-term data from study 006(median follow-up 180 weeks, 102 weeks, and 76 weeks for patients treated with efavirenz+ zidovudine+ lamivudine, efavirenz+ indinavir, and indinavir+ zidovudine+ lamivudine, respectively) showed that, beyond 24 weeks of therapy, the incidences of new-onset nervous system symptoms among efavirenz-treated patients were generally similar to those in the control arm.

Средното проследяване е било 15, 8 години.
Median follow-up was 15.8 months.

Средното проследяване е било 5.4 години.
Median follow-up was 5.4 years.

Средното проследяване е било 15, 8 години.
The median follow-up was 15.8 years.