Какво е " КЛИНИЧНО ПРОСЛЕДЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• clinical monitoring
• clinical follow-up
• clinical surveillance

Примери за използване на Клинично проследяване на Български и техните преводи на Английски

Резултати и клинично проследяване.
Results and clinical follow-up.

Необходимо е внимание и се препоръчва клинично проследяване.
Caution is warranted and clinical monitoring is recommended.

Препоръчва се клинично проследяване.
Clinical monitoring is recommended.

Препоръчва се клинично проследяване на тези нежелани реакции.
Clinical monitoring is recommended for these adverse reactions.

Лекарите трябва да обмислят клинично проследяване на тези пациенти.
Physicians should consider clinical monitoring for these patients.

Препоръчва се клинично проследяване и по-ниски дози на иматиниб.
Clinical monitoring and lower doses of imatinib are recommended.

Клинично проследяване и коригиране на дозата може да е необходимо за левотироксин.
Clinical monitoring and dose adjustment may be required for levothyroxine.

Препоръчва се клинично проследяване, когато потенциран.
Clinical monitoring is recommended when co.

Поради тази причина е необходимо непосредствено клинично проследяване на тези пациенти.
Therefore, close clinical monitoring is recommended in these patients.

Препоръчва се клинично проследяване при телитромицин.
Clinical monitoring is recommended for telithromycin.

Не забравяйте, че в момента няма тест за това дали пациента е излекуван, така че това клинично проследяване поема главна роля в грижата за пациентите с лаймска болест.
Remember- there currently is no test for cure, so this clinical follow-up assumes a major role in Lyme Disease care.

Препоръчва се клинично проследяване на тези пациенти.
Clinical monitoring of these patients is recommended.

Не се налага коригиране на дозата(вж. точка 5.2), но се препоръчва подробно клинично проследяване при пациенти с телесно тегло< 50 kg(вж. точка 4.4).
No dose adjustment is necessary(see section 5.2), but close clinical surveillance is recommended in patients with a body weight< 50 kg(see section 4.4).

Това може да наложи клинично проследяване и корекция на дозата.
Clinical monitoring and dose adjustment may thus be required.

Подробно клинично проследяване се препоръчва при пациенти с бъбречно увреждане.
Close clinical surveillance is recommended in patients with renal impairment.

Може да е необходимо клинично проследяване и корекция на дозата.
Clinical monitoring and dose adjustment may be needed.

Препоръчва се клинично проследяване, когато REZOLSTA се прилага едновременно с клоназепам.
Clinical monitoring is recommended when co-administering REZOLSTA with clonazepam.

Като се имат предвид наличните клинични и кинетични данни, корекция на дозата не е необходима(вж. точка 5. 2), но се препоръчва подробно клинично проследяване(вж. точка 4. 4).
Given the available clinical and kinetic data no adjustment is necessary(see section 5.2) but close clinical surveillance is recommended(see section 4.4).

Клинична оценка и клинично проследяване след пускане на пазара.
Clinical evaluation and post-market clinical follow-up.

Препоръчва се клинично проследяване и съответно коригиране на дозата на клозапин по време и непосредтвено след едновременното прилагане с ципрофлоксацин(вж. точка 4. 4).
Clinical surveillance and appropriate adjustment of clozapine dosage during and shortly after co- administration with ciprofloxacin are advised(see section 4.4).

Може да е необходимо клинично проследяване и коригиране на дозата на S-мефенитоин.
Clinical monitoring and dose adjustment maybe needed for smephenytoin.

Обучени медицински специалисти и помощен персонал по отношение на безопасното и подходящо съхранение, работа и приложение на IMLYGIC, и клинично проследяване на пациентите, лекувани с IMLYGIC;
Trained HCPs and support personnel regarding safe and appropriate storage, handling, and administration of IMLYGIC, and clinical follow-up for patients treated with IMLYGIC;

Препоръчва се клинично проследяване при едновременно приложение на Stribild.
Clinical monitoring is recommended upon co-administration of Stribild.

Жалко е, че днес е налице твърде много несигурност по отношение на достъпа до здравни грижи, възстановяване на разноските и отговорност за клинично проследяване във връзка с трансграничните здравни грижи.
It is regrettable that today, there is too much uncertainty surrounding access to care, reimbursements and responsibility for clinical follow-up in relation to cross-border healthcare.

Необходимо е клинично проследяване при едновременно приложение със Stribild.
Clinical monitoring should be made upon co-administration with Stribild.

В момента има твърде много несигурност по отношение на въпросите за достъп до здравеопазване, възстановяване на разноските и отговорност за клинично проследяване във връзка с трансграничните здравни грижи.
At present, there is too much uncertainty surrounding the issues of access to healthcare, reimbursements and responsibility for clinical follow-up in relation to cross-border healthcare.

Препоръчва се клинично проследяване, когато Symtuza се прилага едновременно с кортикостероиди.
Clinical monitoring is recommended when co-administering Symtuza with corticosteroids.

Въпросите, свързани с достъпа до здравни грижи, с възстановяване на разноските и с отговорността за клинично проследяване във връзка с трансграничните здравни грижи, в момента не са ясни за по-голямата част от европейците.
The issues of access to healthcare, of reimbursements, and of responsibility for clinical follow-up in relation to cross-border healthcare, are currently unclear for the great majority of Europeans.

Препоръчва се клинично проследяване при едновременно приложение на REZOLSTA с тези аналгетици.
Clinical monitoring is recommended when co-administering REZOLSTA with these analgesics.

Ако едновременната употреба на мощен инхибитор на CYP3A4(напр. кетоконазол, итраконазол, кларитромицин, индинавир, нефазодон, нелфинавир, ритонавир, саквинавир, телитромицин и вориконазол) не може да се избегне, е необходимо внимателно клинично проследяване и може да е подходящо коригиране на дозата на доцетаксел по време на лечението с мощен инхибитор на CYP3A4(вж. точка 4.4).
If the concomitant use of a strong CYP3A4 inhibitor(e.g., ketoconazole, itraconazole, clarithromycin, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin and voriconazole) cannot be avoided, a close clinical surveillance is warranted and a dose-adjustment of docetaxel may be suitable during the treatment with the strong CYP3A4 inhibitor.

Как да използвам "клинично проследяване" в изречение

Провежда се клинично проследяване на деца с аномалии от конституцията, но схемите за здрави деца.

MAZhukovsky - Педиатрична ендокринология. - М., Medicine, 1982. - стр. 267-327, 356-362, 365-377. 2. Клинично проследяване на децата в поликлиника / Ед.

- клинично проследяване при периодични консултации с лекар - дневник на оплакванията, воден от болния; ежедневно проследяване на ВЕД (върхов експираторан дебит);