Какво е " ВНИМАТЕЛНО ПРОСЛЕДЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• careful monitoring
• close monitoring
• close follow-up
• a close monitoring
• careful tracking
• are closely monitored
• carefully tracing
• carefully monitoring
• careful surveillance
• careful follow-up

Примери за използване на Внимателно проследяване на Български и техните преводи на Английски

Препоръчва се внимателно проследяване на INR.
Close monitoring of INR is recommended.

Чрез внимателно проследяване за нежелани реакции.
By careful monitoring for side effects.

При тези пациенти се препоръчва внимателно проследяване.
Careful monitoring is recommended in these patients.

Особено внимателно проследяване от лекар се изисква.
Particularly careful monitoring by a physician is required.

И в двата случая двете диагнози изискват внимателно проследяване.
In either case, both diagnoses require careful monitoring.

Препоръчва се внимателно проследяване на глюкозата в кръвта.
Careful monitoring of blood glucose is recommended.

Независимо от това, неоплазмите изискват внимателно проследяване.
But even non-urgent conditions require careful monitoring.

Препоръчва се внимателно проследяване за чернодробни отклонения.
Close monitoring for hepatic abnormalities is recommended.

Ако се предпише Zonegran, се препоръчва внимателно проследяване.
If Zonegran is prescribed, careful monitoring is recommended.

Затова е необходимо внимателно проследяване на ефикасността и безопасността.
Therefore, close monitoring of efficacy and safety is needed.

Тази скулптура е направен чрез коване с внимателно проследяване детайл.
This sculpture is made by forging with careful follow-up detail.

Все пак, трябва да има внимателно проследяване за признаци на токсичност.
There should, however, be close monitoring for signs of toxicity.

Ако употребата не може да се избегне, тези котки изискват внимателно проследяване.
If use cannot be avoided, these cats require careful monitoring.

Препоръчва се внимателно проследяване за признаци и симптоми на кървене.
Close monitoring for signs and symptoms of bleeding is recommended.

Внимателно проследяване на телесното тегло и, ако е необходимо, неговата корекция;
Careful monitoring of body weight, and, if necessary, its adjustment;

Препоръчва се внимателно проследяване на кръвните показатели(вж. точка 4.2).
Close monitoring of blood parameters is advised(see section 4.2).

При пациенти с диабет се препоръчва внимателно проследяване на глюкозата в кръвта.
In diabetic patients, careful monitoring of blood glucose is recommended.

Необходимо е внимателно проследяване на циркулаторната и дихателната функция.
Careful monitoring of circulatory and respiratory function is required.

В такива случаи се препоръчва внимателно проследяване на хематологичните параметри.
Careful monitoring of haematological parameters is recommended in such cases.

След това внимателно проследяване на разстояние и нишка, която съединява модел да остане.
After that, carefully tracing off and thread that stitch pattern remain.

В този случай е необходимо особено внимателно проследяване на нивата на кръвната глюкоза.
In this case, needs particularly careful monitoring of blood glucose levels.

Необходимо е внимателно проследяване след лечение, както при всеки вид рак на гърдата.
Careful follow-up after treatment is needed just as with any type of breast cancer.

В някои случаи хормоналната терапия може да изисква внимателно проследяване от Вашия лекар.
In some cases, hormonal therapy might require close monitoring by your doctor.

Поради това е необходимо внимателно проследяване от Вашия лекар през този важен период.
This is therefore an important period which requires close monitoring by your doctor.

На следващо място, издърпайте вътре в цялата нишка, внимателно проследяване на неговото напрежение.
Next, pull the entire thread inside out, carefully monitoring its tension.

Първите 18 седмици от лечението са критичен период, който изисква внимателно проследяване.
The first 18 weeks of treatment is a critical period which requires close monitoring.

В този случай е необходимо особено внимателно проследяване на нивата на кръвната глюкоза.
In this case, a particularly careful monitoring of blood glucose levels is necessary.

Ето защо при пациенти в напреднала възраст е необходимо особено внимателно проследяване от лекар.
Therefore, in elderly patients need particularly close monitoring by a doctor.

По време на терапията трябва да се провежда внимателно проследяване на хематологичните параметри.
Careful monitoring of haematological parameters should be conducted during therapy.

Особено внимателно проследяване се изисква при пациенти с бъбречно увреждане(вж. точка 4.2).
Particularly careful monitoring is required in patients with renal impairment(see section 4.2).