Какво е " ПЕТЪР КАЗА " на Английски - превод на Английски

• peter said
• peter told
• peter spoke up

Примери за използване на Петър каза на Български и техните преводи на Английски

Тогава Петър каза:„Виж!
Then Peter said,“Look!

Петър каза, че не е верующ.
Peter told him he wasn't a believer.

Тогава Петър каза:„Виж!
TEV- 28 Then Peter said,"Look!

Петър каза, че е дошло ново време.
And Peter said the day has arrived.

Аз съм джентълмен- както Петър каза в четвъртък.
I'm a gentleman- as Peter said on Thursday.

Петър каза, каквото имам, това ти давам.
Peter said, What I do have, I give you.

Малко след това Петър каза:“Недей да отиваш на кръста”.
Then”, St. Peter said,“you cannot enter heaven.

Петър каза, каквото имам, това ти давам.
Peter said, I will give you what I have.

Погледнаха със съчувствие и Петър каза:“Погледни ни!”.
Looking intently at him, Peter said,"Look at us!".

Но Петър каза::"Сребро и злато, не е мое.
But Peter said:“Silver and gold is not mine.

В Деяния 4:10 Петър каза на юдейските водачи.
In Acts 4:12 Peter told the hostile Jewish authorities that.

Петър каза, каквото имам, това ти давам.
It's what Peter said: What I have, I give to you.

И когато Петър каза на Христа:„Да ти не бъде, Господи!
And when Peter told Christ,‘Be it far from thee, Lord…!

Петър каза“да ги кръстим във вода”.
Immediately Peter says,"Let's baptize them with water.".

Нещо повече, Петър каза на Анания, че не е излъгал хората, а Бога.
Moreover, Peter told Ananias that he lied not to humans, but to God.

Петър каза;„Понеже ти казваш ще го направя.”.
Peter says,“If you say so, I will do it.”.

Тогава глас каза на Петър:„Стани, Петре, заколи и яж!“ Но Петър каза:„В никакъв случай, Господи!
Then a voice said to Peter,“Get up, Peter; kill and eat.” 14But Peter said,“No, Lord!

Но Петър каза::"Сребро и злато, не е мое.
Acts 3:6 Peter said,“Silver and gold, have I none.

Когато Петър пристигна в дома на Корнилий- офицер от окупиращата Римска армия, Петър каза.
When Peter arrived at the home of Cornelius, a military officer in the occupying Roman army, Peter said-.

А Петър каза: Човече, не зная какво говориш.”.
And Peter said,"Man, I do not know what you say.".

И това се е случило, че, тъй като те са се излиза от него, Петър каза на Исус:"Учителю, това е добре за нас да бъдем тук.
Luk 9:33 As the men were leaving Jesus, Peter said to him,“Master, it is good for us to be here.

Петър каза;„Понеже ти казваш ще го направя.”.
Peter said,“But because you say so, I will….”.

И това се е случило, че, тъй като те са се излиза от него, Петър каза на Исус:"Учителю, това е добре за нас да бъдем тук.
Luk 9:33 It happened, as they were parting from him, that Peter said to Jesus,"Master, it is good for us to be here.

Петър каза на Исус:„Учителю, хубаво е, че сме тук.
Peter said to Jesus,“Teacher, it is good that we are here.

И когато окръжаващите го започнаха да отричат, че са го докосвали, Петър каза:“Учителю, ти виждаш, че тълпата напира към теб така, че може да ни смаже, а казваш:„Някой ме докосна.”.
And when those who were near him denied that they had touched him, Peter spoke up:‘Master, you can see that this crowd presses you, threatening to crush us, and yet you say“someone has touched me.”.

Петър каза“и ще приемете тоя дар Святия Дух”/Деян.
Peter said:“you will receive the gift of the Holy Spirit”.

И когато окръжаващите го започнаха да отричат, че са го докосвали, Петър каза:“Учителю, ти виждаш, че тълпата напира към теб така, че може да ни смаже, а казваш:„Някой ме докосна.”.
And when those who were near him denied that they had touched him, Peter spoke up:“Master, you can see that this crowd presses you, threatening to crush us, and yet you say'someone has touched me.' What do you mean?”.

Но Петър каза:„Човече, не зная за какво говориш.“.
But Peter said,"Man, I don't know what you are talking about!".

В стих 22 Петър каза: Като почна от времето, когато Иоан кръщаваше….
In verse 22 Peter says: Beginning from John's baptism….

Петър каза, че Йоил е изпълнил пророчество в собственото му време.
Peter said a prophecy of Joel was being fulfilled in his own day.