Примери за използване на Пешеходните пътеки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Укрепване на пешеходните пътеки.
Използвайте пешеходните пътеки, когато пресичате улицата.
А пешеходните пътеки не са само за пешеходци.
Бърз достъп до пешеходните пътеки на Витоша.
Ако ви се наложи да пресичате улица,трябва да използвате пешеходните пътеки.
If you need to cross the street,use the crosswalk.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пешеходни пътекипешеходна пътекапешеходната пътекаградински пътекитуристически пътекикариерни пътекипешеходните пътекинова пътекатясна пътекаклинични пътеки
Повече
Използване с глаголи
бягаща пътекамаркирани пътекипътеката започва
пътека води
пътеката продължава
осветената пътекаследвайте пътекатаутъпканата пътекатри пътеки
Повече
Използване с съществителни
края на пътекатаначалото на пътекатаеко пътекипътеката на правдата
пътеката за бягане
пътеките на правосъдието
цветя пътека
Повече
Използвайте пешеходните пътеки, когато пресичате улицата.
Please use the pedestrian crosswalks when crossing the street.Пешеходните пътеки в Рио вече на много места са с надписи"ФИФА, прибирай се у дома.".
The pedestrian crossings in Rio are now stamped with"FIFA Go Home.".На по-ключовите места в града обозначихме пешеходните пътеки със светлинни знаци.
At the most key places in the city, we marked the pedestrian paths with light signs.Пешеходните пътеки до водопади винаги са едни от най-популярните маршрути.
Hiking trails to waterfalls always seem to be the most popular Доказателство е все в по-голяма степен съобразяване с червения светофар и пешеходните пътеки.
Evidence is the greater compliance with the red traffic light and pedestrian paths.Стъпвайте пешеходните пътеки и да гледат риба плува между маркерите 336 колони, които поддържат тавана.
По това време Източен Берлин няма светофари за пешеходци дори и на пешеходните пътеки.
At the time, East Berlin didn't have traffic lights for pedestrians, not even at crosswalks.Пешеходците трябва да се движат по тротоарите или пешеходните пътеки, а в тяхно отсъствие на крайпътни.
В парка има около 20 000 петроглифни,много от които могат да се видят от пешеходните пътеки.
There are a total of approximately 20,000 petroglyphs within the park,many of which can be viewed from the hiking trails.След като обиколиха сайта,е възможно да разгледате пешеходните пътеки в парка или пикник под дъбовите дървета.
After touring the site,it's possible to explore the park's hiking trails or have a picnic under the oak trees.Всеизвестно е, че пешеходните пътеки, най-често, не са прокарани на местата, където човешкия поток е най-голям.
It is generally known that the footpaths, more often than not, are not made there, where the human flow is the biggest.Водачите на МПС-та винаги трябва да дават предимство на пешеходните пътеки, защото точно там трябва да пресичат пешеходците.
Vehicle drivers must always be aware of crosswalks because that is where pedestrians will be crossing.Удари пешеходните пътеки в езерото Тахо, за да се скитате по бреговете на най-дълбокото алпийско езеро в Съединените щати.
Hit the hiking trails at Lake Tahoe to wander along the shores of the deepest alpine lake in the United States.При едно неотдавнашно посещение ми казаха повече от един местен жител, че пешеходните пътеки са„предимно само за декорация“.
On a recent visit, I was told by more than one local that the crosswalks are“mostly just for decoration.”.Пешеходните пътеки покрай каналите са идеални за ходене или каране на велосипед, а има и богат избор от кафенета и ресторанти.
Footpaths beside the canals are ideal for walking or cycling, and there's a wide selection of cafes and restaurants.Защитават зоната на стрехите,зоните около сградата, пешеходните пътеки, зони за достъп(входове, гаражи, рампи и др.).
They protect the eaves area,areas surrounding the building, pedestrian walkways, access areas(entrances, garage, ramps, etc.).Пешеходните пътеки в Неапол винаги започват с площада Плеза дел Плебишито, където се намира църквата Сан Франческо ди Паола.
Hiking trails in Naples always begin with the Piazza del Plebiscito, where the San Francesco di Paola Church is located.Неговата забележителност е гратисен фонтан, а пешеходните пътеки са засенчени от прекрасни стари дървета, които се намират над тях.
Its landmark feature is a graceful fountain, and walking paths are shaded by lovely old trees that drape over them.Виждате пешеходци, пресичащи пред нас, засичащи ни коли, отиващи във всякакви посоки,светофарите, пешеходните пътеки.
You see pedestrians crossing in front of us, cars crossing in front of us, going every which way,the traffic lights, crosswalks.Над 60 структури бяха изпечени, а детайлите на града,алеите и пешеходните пътеки са направени изцяло от захар.
More than 60 structures have been baked and the city features a cable car made of liquorice, andcycle lanes and pedestrian routes made entirely of sugar.Губернаторът на щата взе решение, което ще позволи на роботи-доставчици да използват тротоарите и пешеходните пътеки от първи юли.
On Friday the state's governor signed a ruling which will allow delivery robots to use its sidewalks and crosswalks from July 1st.Над 60 структури бяха изпечени, а детайлите на града,алеите и пешеходните пътеки са направени изцяло от захар.
More than 60 structures were baked and the city features a cable car made of licorice,along with cycle lanes and pedestrian routes made entirely of sugar.Пешеходните пътеки правят целия остров лесно достъпен, а за тези, които са толкова наклонени, югоизточният край на плажа е популярен за нудистите.
Walking paths make the whole island easily accessible, and for those who are so inclined, the southeastern edge of the beach is popular for nudists.(1)При пресичане на платното за движение пешеходците са длъжни да преминават по пешеходните пътеки при спазване на следните правила.
SG 51/07 When crossing the traffic road the Докато се разхождате из града, имайте предвид, че въпреки пешеходните пътеки, почти около всяко по-натоварено кръстовище има и множество подлези.
While walking in the city, be mindful that although there are pedestrian crosswalks, there are also 
