Какво е " ТЯСНА ПЪТЕКА " на Английски - превод на Английски

• narrow path
• small path
• narrow passage

Примери за използване на Тясна пътека на Български и техните преводи на Английски

Има само тясна пътека към Небето.
There is just a narrow path to Heaven.

Херакъл вървял по една тясна пътека.
Hercules was advancing along a narrow path.

Тогава видях права и тясна пътека високо над тъмния свят.
I then saw a straight and narrow path far above the dark world.

Имате роботизирана кола за шофиране по тясна пътека.
You have a robotic car to drive on a narrow path.

До там води тясна пътека, която се провира под варовиковата скала.
A narrow path that winds into the limestone rock leads to there.

Повдигнах очите си и видях една права и тясна пътека, простираща се високо над света.
Eyes and saw a straight and narrow path, cast up high above the world.

Pre-график го тясна пътека, която ще улесни работата ви в него.
Pre-schedule it a narrow path that will facilitate your work in it.

Един арабин язди камилата си по тясна пътека, извиваща се по стръмен планински склон.
An Arab is riding a camel on a narrow path cut through a steep mountain side.

До там води тясна пътека, която се провира под варовиковата скала.
A narrow path twisting under the limestone rock is leading to the cave.

Повдигнах очите си и видях една права и тясна пътека, простираща се високо над света.
I raised my eyes and see a strait and narrow path, cast up high above the world.

Тясна пътека се движи между двете къщи- Между двете сгради работи по тясната пътека..
A narrow path runs between the two houses- Between the two buildings runs the narrow trail.

Cosmoblob който Иван се с него, докато скача правата и тясна пътека през звездите!
CosmoBlob Get blobby with it as you bounce the straight and narrow path through the stars!

Тази тясна пътека води вярващия до невероятни висоти, но също така го води и през много премеждия.
Our narrow path leads the believer to incredible heights, but it also takes him or her through many tribulations.

Повдигнах очите си и видях една права и тясна пътека, простираща се високо над света.
At this I raised my eyes and saw a straight and narrow path cast up high above the world.

Бавно, конете ходят по тясна пътека през гората, все нагоре, през плитка река и след това отново нагоре по стръмен кален хълм.
Slowly, the horses walk on a narrow path through the forest, always up, across a shallow river and then up a steep muddy hill.

Наклон в работната зона: максимум 25% Тясна пътека: Минимално 60 cm(от тел до тел).
Inclination inside the working area: maximum 25% Narrow passage: Minimum 60 cm(from wire to wire).

От друга страна левия му крак е много дълъг и не се съмнявам, че той е в състояние да ходи по права и тясна пътека, както всяко друго момче.
On the other hand his left leg is very long and I have no doubt that he is able to walk a straight and narrow path as well as any other boy.

До красивия пясъчен плаж може да се стигне по тясна пътека, а тази приятна разходка отнема около 10 минути.
The beautiful sandy beach can be accessed via a small path, and the pleasant stroll takes about 10 minutes.

Размер на моравата: Максимално 380 m²+/- 20% Наклон в работната зона: максимум 25% Тясна пътека: Минимално 90 cm(от тел до тел).
Lawn area size: Maximum 380 m²+/- 20% Inclination inside the working area: maximum 25% Narrow passage: Minimum 90 cm(from wire to wire).

Знаех, че за да вървя постоянно по правата и тясна пътека, трябва да се освободя от отрицателните влияния в живота ми.
I knew that committing to the strait and narrow path meant getting rid of negative influences in my life.

Тясна пътека, наречена„тръба“, свързва приеманата зона- където затворниците са свалени от влаковете, с„душовете“- зоните за убийства.
A narrow path called the“tube” connected the reception area- where camp prisoners were unloaded off the trains and herded toward the“showers”- the killing areas.

В началото на 2011 г. към този впечатляващ паметник водеше тясна пътека, проправена от търсачите на съкровища.
In the beginning of 2011, to this impressive monument was leading only a narrow path paved by the diggers.

Изкачването на крепостта си е приключение, защото първата част от маршрута е стръмно изкачване, а втората- тясна пътека с пропаст надолу.
Climbing to the fortress is not easy, because the first part of the route is a steep climb, and the second- a narrow path with a precipice down.

Лазерната светлина, с високата си интензивност и енергия, фокусира мълнията, за да я поддържа по права и тясна пътека, така че да може да бъде точно насочена към цел, според изданието.
The laser light, with its high intensity and energy, focuses the lightning bolt to keep it along a straight and narrow path, so it can be precisely aimed at a target, according to the release.

Наблюдавано е, че входовете стават прогресивно по-малки, когато човек се приближава към центъра, което би концентрирало слънчевите лъчи в една тясна пътека.
It has been observed that the entrances get progressively smaller the closer to the centre one gets, which would have concentrated the sun's rays into a narrow path.

Кало Амбели е друг плаж на юг, в малък залив с пясъч и камъчета и чиста синя вода, но до него се стига по тясна пътека с преход от приблизително 300 метра.
Kalo Ampeli is another beach to the south, a small cove with sand and pebbles and clear blue water but you can reach it via a small path.

Ето какво става: Събират се много хора от всички възрасти и сядат около кръг от камъни, наредени край пътя(който всъщност е тясна пътека).
The following is what takes place: A large concourse of people of all ages assemble, and sit down round a circle of stones, which is erected by the side of a road(really a narrow path).

На срещата на Г-20 вчера и на конференцията по изменението на климата утре Европейският съюз трябва да прокара тясна пътека между две еднакви, труднопреодолими заплахи.
At the G20 yesterday, and at the climate-change conference tomorrow, the European Union must tread a narrow path between two equally formidable threats.

Тясна пътека започваща точно преди реката ни отвежда до още един фантастичен плаж- същия на който Тери и Иван ги удря тропическа буря и придошлата река почти им отнася палатката.
A narrow path through the forest just before the river leads us to another spectacular beach- the same one Terry and Ivan got hit by a tropical storm at and their tent almost floated away in the flooded river.

Изкачването на крепостта си е приключение, защото първата част от маршрута е стръмно изкачване, а втората- тясна пътека с пропаст надолу. Крепост Аневско кале.
Climbing to the fortress is not easy, because the first part of the route is a steep climb, and the second- a narrow path with a precipice down.

Как да използвам "тясна пътека" в изречение

berme от холандски) - тясна пътека между защитния ров и крепостната стена (или крепостния вал).

Тясна пътека водеше нагоре чак до билото, на чийто връх стърчеше огромен кръст. Повърхността му блестеше на избледняващата светлина.

По една тясна пътека се отправяме към храма ,който е издълбан в скалите високо над руините на някогашното село ...

Ако времето позволява, преход до Дяволския мост, уникално скално природно творение (около 2 км по тясна пътека в една посока).

В гората има един участък с доста коварна тясна пътека + обратен наклон към стръмен склон, та внимавайте! Мнозина там ще избутат.

Говори за това как Brocade леопард по тясна пътека и изпълнени Dai Зонг Yang Xiong срещна с Xu Chi 1 страница ;

Вдигнахме резето на портата и се отправихме нагоре по тясна пътека към дъбовата врата. Един познат мъж се появи и тръгна към нас.

Животът е странна твар: от гл.т. на младостта той е огромен букет от възможности, от гл.т. на старостта – тясна пътека в изсъхнала гора.