Какво е " ПИЕХТЕ " на Английски - превод на Английски

• drunk
• drink
• drank
• sipping

Примери за използване на Пиехте на Български и техните преводи на Английски

Какво пиехте, по-точно?
What were you drinking, exactly?

А преди колко време пиехте с Третия райх?
How long ago were you drinking with the Third Reich?

Пиехте, за да избегнете проблеми или тревоги?
Do you drink to escape from problems or worries?

И все пак вие пиехте през цялото време?
And yet you drank all the same?

Пиехте, за да избегнете проблеми или тревоги?
Do you drink chocolate to escape from worries or trouble?

Често ли пиехте заедно на репетиция?
Did you two often drink together when you were rehearsing?

Видях ви, все едно бяхте на меден месец пиехте вино, бавни танци, смеехте се.
I saw the two of you act like you were on a honeymoon, sipping wine on the patio, slow dancing, laughing.

Когато пиехте вие малко по малко се отегляхте от живота.
You drink a little you become socially relaxed.

Излизахте и играехте, пиехте и флиртувахте с жени,… така ли е?
You go and play, drink, and flirt with women… is that correct?

Седяхте и си пиехте тук и когато мъжът и колеше хърватите, а вие му пляскахте!
You let her drink here and while her husband slaughtered Croats, you were all clapping!

Защото както вие, намиращи се на светия Ми хълм, пиехте от гнева Ми, така непрестанно ще пият всичките народи.
For as you have drunk on My holy hill, so all the nations will drink continually.

Но си се надигнал против небесния Господ; и донесоха пред тебе съдовете на дома му, с които пиехте вино ти и големците ти, жените ти и наложниците ти; и ти славослови сребърните, златните, медните, железните, дървените и каменните богове, които не виждат, нито чуват, нито разбират; а Бога, в Чиято ръка е дишането ти, и в Чиято власт са всичките твои пътища, не си възвеличил.
But hast lifted up thyself against the LORD of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified.

Защото както вие, намиращи се на светия Ми хълм, пиехте от гнева Ми, така непрестанно ще пият всичките народи.
For as you have drunk on My holy mount, so all the nations shall continually drink..

Но си се надигнал против небесния Господ; и донесоха пред тебе съдовете на дома му, с които пиехте вино ти и големците ти, жените ти и наложниците ти; и ти славослови сребърните, златните, медните, железните, дървените и каменните богове, които не виждат, нито чуват, нито разбират; а Бога, в Чиято ръка е дишането ти, и в Чиято власт са всичките твои пътища, не си възвеличил.
But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified.

Защото както вие, намиращи се на светия Ми хълм, пиехте от гнева Ми, така непрестанно ще пият всичките народи.
For as you have drunk on my holy mountain, so will all the nations drink continually.

Знаете ли, ако всички вие пиехте по-малко, ние щяхме да постигнем по-добри резултати.
You know, if all of you drank less, we would get better results.

Но сега е моментът да си платите за това, че ядохте и пиехте,… че разливахте доматен сок по килима.
But now is the time you ante up, for drinking my liquor, eating my food. Spilling tomato sauce on my couch… Bobby Long.

Докато вие си седяхте тук, пиехте си чай и си говорехте, 17 деца умряха пред очите ми.
And while you're sitting here… drinking tea and talking… 17 children died before my very eyes.

Защото както вие, намиращи се на светия Ми хълм, пиехте от гнева Ми, така непрестанно ще пият всичките народи.
Because just as you drank on My holy mountain, All the nations will drink continually.

Докато всички вие, както се казва, си пиехте виното, а къщата се рушеше, аз прегледах историческите книги, с които разполагам.
While the rest of you therefore were, as the saying goes, sipping wine while the house was falling, I went through some history books in my own possession.

Защото както вие, намиращи се на светия Ми хълм, пиехте от гнева Ми, така непрестанно ще пият всичките народи.
For just as you have drunk on my holy mountain, all the nations will drink continually.

Защото както вие, находящи се на светия ми хълм, пиехте от гнева ми, Така непрестанно ще пият всичките народи; Да! ще пият и ще поглъщат, И ще бъдат като че не са били.
For as you have drunk on my holy mountain, so will all the nations drink continually. Yes, they will drink, swallow down, and will be as though they had not been.

Защото както вие, намиращи се на светия Ми хълм, пиехте от гнева Ми, така непрестанно ще пият всичките народи.
For in the manner that you drank on my holy mountain, so shall all nations drink continually.

Защото както вие, намиращи се на светия Ми хълм, пиехте от гнева Ми, така непрестанно ще пият всичките народи.
For in the way that you people have drunk upon my holy mountain, all the nations will keep drinking constantly.

Защото както вие, намиращи се на светия Ми хълм, пиехте от гнева Ми, така непрестанно ще пият всичките народи.
Just as you have drunk from the cup of my wrath upon my holy mountain, so will all nations drink from the cup of my wrath perpetually.

Аз пия много зелени сокове, и да яде добра храна.
I drink lots of green juices, and eat good food.

Пит Абулейра ми го даде.
Pete AbuIeira lent it to me.

Пий мляко, полезно е за теб.".
Drink milk, it's good for you.".

Пийте това, супер е.
Drink this. It's cool.

Той не е пил, мога да видя това.
He's not drunk, I can see that.

Как да използвам "пиехте" в изречение

А га ядяхте и пиехте у Златеви в Правец, с бае ти Тодар, ти от коя партия беше?

Искам да попитам, пиехте ли по време на бременноста Зимафлуор?От кой месец се започва,до кога се пие и каква е дозировката?Благодаря предварително !

Аз искам да ви попитам вие пиехте ли хапчета за зъбките на вашите бебчовци докато бяхте бременни? И ако да от кой месец и вие "за" тях ли сте?

Можете ли да ми кажете как точно действа лекарството? ПОдтиска ли апетита? От всичко ли което се яде има такъв ефект? Какво ядяхте докато го пиехте и колко кг свалихте?