Какво е " ПИСМЕНО СЪОБЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• written communication
• written notice
• written message
• written notification
• written statement
• written report

Примери за използване на Писмено съобщение на Български и техните преводи на Английски

Писмено съобщение за смърт.
Written notice of death.

Кратко писмено съобщение; записка.
A message in writing; a letter.

Потребителят може да възрази срещу това като изпрати писмено съобщение до.
Consumer may revoke this Agreement by sending a written notice to.

Автоматично чете писмено съобщение на глас, чрез реч Syinthesizer Windows е.
Automatically read a written message out loud, through Windows's Speech Syinthesizer.

Писмо- писмено съобщение върху какъвто и да е носител, поставено в картонен плик ИН ТАЙМ.
Letter- written message on any media, inserted in an In Time card envelope.

Разпоредбите на този пакт, тя може с писмено съобщение да доведе въпроса до.
Provisions of the present Covenant, it may, by written communication, bring the matter to the attention of.

Комуникация по-широк разкриват характера на човек, от предварително добре закръглено писмено съобщение.
Communication wider reveal the nature of man, than a well thought-out written communication.

Ако изберете да изпратите писмено съобщение, можете да го изготвите сами или да ползвате помощта на адвокат.
If you choose to send a written report you can draft it yourself or you can ask a lawyer to assist you.

Разпоредбите на този пакт, тя може с писмено съобщение да доведе въпроса до.
Giving effect to the provisions of the present Covenant, it may, by written communication, bring the matter to the attention of that State.

Ако изберете да изпратите писмено съобщение, можете да го изготвите сами или да ползвате помощта на адвокат.
If you choose to send a written report you can draft it yourself or you can use the assistance of a lawyer.

В писмено съобщение до информационната агенция компанията заявява, че Уан е поел писмен ангажимент на 18 декември 2015 г.
In a written statement to Reuters, HNA said Wang made a written commitment on Dec.

Ако ни предоставите подписано писмено съобщение, че не можете да заплатите таксата за подаване, ще платим таксата директно на ААА.
If you provide us with signed written notice that you cannot pay the filing fee, we will pay the fee directly to the AAA.

Втората фаза на оригиналното изследване се състои в представяне на резултатите чрез писмено съобщение и завършване с финален изпит…[-].
The second phase of the original research consists of presenting the results through a written message and ending with a final examination.-.

Com, или чрез писмено съобщение на адреса, който се показва в нашето правно съобщение Това съобщение трябва да отразява следната информация.
Com, or by written communication to the address given in our legal notice.

Трето, информацията относно хранителната верига включва писмено съобщение от селския стопанин до кланицата и нейния действащ ветеринарен лекар.
Thirdly, food chain information includes a written communication from the farmer to the slaughterhouse and its official veterinarian.

Com, или чрез писмено съобщение на адреса, който се показва в нашето правно съобщение Това съобщение трябва да отразява следната информация.
Eu, or by written communication to the address that appears in our legal notice.

До лекарите на национално равнище ще бъде разпространена писмено съобщение, за да ги информира за промените в одобрените употреби на триметазидин.
Written communication will be distributed to doctors at national level to inform them of the changes to the approved uses of trimetazidine.

Потребителят има право да възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг, като изпрати писмено съобщение до shop. tria.
The user may object to the use of his/her personal data for direct marketing purposes by sending a message in writing to shop. tria.

В писмено съобщение Тръмп обясни, че е помолил вицепрезидента Майк Пенс да говори на церемонията в памет на Маккейн в Капитолия в петък.
Mr Trump said in a written statement that he had asked Vice-President Mike Pence to speak at a ceremony honouring Senator McCain at the Capitol on Friday.

(b) Страната, посочена в буква(а), както и Организацията имат правото да разтрогват ангажимента за отпускане аванси чрез писмено съобщение.
(b) The country referred to in subparagraph(a) and the Organization shall each have the right to denounce the obligation to grant advances, by written notification.

Потребителите имат право да възразят срещу обработването на личните им данни, като изпратят писмено съобщение до„ВП Брандс Интернешънъл“ АД, гр. Пловдив, бул.
Users have the right to object to the processing of their personal data by sending a written message to VP Brands International SA, Plovdiv, 5 Dunav Blvd.

Клиентът има право да възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг, като изпрати писмено съобщение до GROWSHOP-MANIA.
The customer has the right to object to the processing of personal data for direct marketing purposes, by sending written notice to those GROWSHOP-MANIA.

Правото на достъп, поправка, отмяна и възражение може да се упражни безплатно чрез писмено съобщение до АДМНИСТРАТОРА на адрес на Calle Cajo No.
The exercise of the rights of access, rectification, cancellation and opposition may be exercised free-of-charge by written communication to the CONTROLLER at Calle Cajo no.

По-нататък, към това писмено съобщение е прикачено приложение, в което са възпроизведени съответните данни, представени под формата на диапазони на стойности, както при окончателната информация.
Next, an annex attached to that written communication set out the figures concerned, presented in the form of ranges as in the final disclosure document.

Въпреки това, миналия февруари, друг съдия отмени това решение, тъй като Santander не предоставиха„предварително писмено съобщение за намерението да прекрати договора“.
However, last February, another judge annulled this decision because Banco Santander had not provided“a prior written notice of the intention to terminate the contract”.

В предоставения им двуседмичен срок клиентите могат да заявят с изрично писмено съобщение до Sodexo Pass, че не приемат измененията и/или допълненията в общите условия.
Within the said two-week period customers may state by an explicit written notice to Sodexo Pass that they do not accept the amendments and/or supplementations to the General Terms and Conditions.

ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право да възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг, като изпрати писмено съобщение до ХЕПИ на посочените адрес или emai за контакти.
The user may object to the processing of personal data for direct marketing purposes by sending written notice to HAPPY at the postal or e-mail contact addresses.

Това са адресирани пощенски пратки, съдържащи писмено съобщение на физически носител, което трябва да бъде пренесено и доставено на адреса, посочен от Подателя върху пратката.
These are usually addressed postal items, containing written notice on a physical carrier, which shall be transferred and delivered to the address specified by the Sender on the postal item.

Medtronic може да ви доставя известия по електронна поща, на основната информация на сайта или чрез писмено съобщение, доставено по пощата на адреса за кореспонденция с Medtronic.
Medtronic may deliver notice to you by electronic mail, a general notice on this website, or by written communication delivered to your address on record with Medtronic.

Кореспондентска пратка(писмо и/или пощенска карта) е пощенска пратка, която съдържа писмено съобщение върху какъвто и да е физически носител, което трябва да бъде пренесено и доставено на адреса, посочен от подателя върху пратката.
Item of correspondence(letters and/or post card) is a postal item containing written message on any physical carrier to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item.

Как да използвам "писмено съобщение" в изречение

A1 mobile: 0886359811 Не приемаме заявки по телефона ! За поръчки писмено съобщение в сайта !

(2) При установено несъответствие с изискванията от формална страна се изпраща писмено съобщение до заявителя да отстрани допуснатите нередовности.

(5) Решението се съобщава в 7-дневен срок от издаването му чрез отправяне на писмено съобщение до всички заинтересувани лица.

Потребителят има право да възрази срещу обработването на личните му данни,като изпрати писмено съобщение до КОМПЕКС ООДна e-mail :kristelpark.gmail.com

(3) Предварителното писмено съобщение се изпраща на председателя на АЯР или на упълномощено от него длъжностно лице от АЯР.

Потребителят има право да възрази срещу обработването на личните му данни, като изпрати писмено съобщение до ROOMS.bg на e-mail office@rooms.bg

Акт за раждане на мъртвородено дете се съставя въз основа на писмено съобщение не по-късно от 48 часа от раждането

(2) Когато се установи нередовност на заявлението, на заявителя се изпраща писмено съобщение да отстрани допуснатите нередовности в срок 7 дни.

- На допуснатите кандидати ще бъде изпратено писмено съобщение за датата, часа и мястото за провеждане на втория етап на конкурса.

Потребителят има право да откаже получаването на промоционални оферти и реклами на продукти, като изпрати писмено съобщение на e-mail адрес: info@mybio.website.