Какво е " ПЛАМЕННОТО " на Английски - превод на Английски

• passionate
• fervent
• ardent
• impassioned
• fiery
• burning

Примери за използване на Пламенното на Български и техните преводи на Английски

Тост за пламенното семейство Роуз.
A toast to the fiery Rose family.

Пламенното сътворение, което устоя на законите на човека и природата.
The fiery creation who defies the laws of man and nature.

Но зад тези черти Божественият Учител виждаше пламенното, искрено и любещо сърце.
But beneath all this the divine Teacher discerned the ardent, sincere, loving heart.

Когато това се случи, пламенното жадуване за Бог и копнежът за Неговата помощ ще липсват.
When that happens, passionate longing for God and yearning for His help will be missing.

В робския труд те виждат една от най-висшите форми на пламенното съзнателно творчество.
According to them, hard labour is one of the highest forms of the passionate conscious creation.

Виждал съм пламенното му лидерство по въпроси на социалната справедливост и познавам сърцето му.
I have seen the passionate leadership he's shown on issues of social justice and I know what's in his heart.

Но не забелязваме особено увеличение на пламенното благочестие, на християнската простота и сериозно посвещение.
But we see no special increase of fervent piety, of Christian simplicity, and earnest devotion.

Пламенното желание, устремено към дадена конкретна основна цел, може да стимулира подсъзнанието и да ускори действията му.
A burning desire behind a Definite Major Purpose may stimulate the action of the subconscious and speed up its operations.

Когато огънят на утрото милва пламенното ти лице, желая повече от всичко да се преклоня пред неземната ти красота.
As morning hues of sun-swept fire caress your passionate face… alone with thee a pure desire to worship untold grace.

Разбира се, тогава бях твърде млад, за да се питам как е успял да помири света, който сам е създал, с пламенното си християнство.
I was too young of course to wonder then about how he reconciled the pantheistic world that he had created with his own fervent Christianity.

В пламенното си обръщение той предупреди за някои обезпокоителни тенденции, които виждаше да просмукват в Църквата на адвентистите от седмия ден по онова време.
In his impassioned address he warned about some disturbing trends that he saw transpiring in the Seventh-day Adventist Church of the time.

Ако всеки човек може да твърди, че свръхестественото откровение е по-висше от гражданския закон, тогава би настъпил хаос, а пламенното желание на Хобс е да избегне това.
If any person may claim supernatural revelation superior to the civil law, then there would be chaos, and Hobbes' fervent desire is to avoid this.

Ужасният парадокс на Инквизицията е, че пламенното и често искрено желание за борба със злото генерира зло в по-голям мащаб, отколкото светът е виждал преди.
The terrible paradox of the Inquisition is that the ardent and often sincere desire to combat evil generated evil on a grander scale than the world had ever seen before.

Така започва да води беден живот, попит от францисканската духовност, характеризиран от дълбока набожност и пламенното желание да разпространява навсякъде Евангелието.
He thus began to live a poor life of Franciscan spirituality, characterized by a deep piety and by the burning desire to bring the gospel everywhere.

Но дори религиозната философия да не е ваша склонност, пламенното и одухотворено изпълнение на този малък професионален състав със сигурност ще ви държи заинтересован.
But even if religious philosophy is not your cup of tea, the passionate and spirited performances of this small professional cast will certainly keep you entertained.

С пламенното посвещение да изграждаме църква според новозаветните принципи, ние вярваме, че най-ефективната форма на благовестие идва от силни местни църкви.
With a passionate commitment to build the church according to New Testament principles, We believe that the most effective form of evangelism is worked out from strong local churches.

От спомените на Н. Обретенов разбираме, че пак това е времето, когато той гостува и в семейството на легендарната русенка- баба Тонка и с пламенното си слово запалва фамилията за“святото дело”.
From the memoirs of Nikola Obretenov we know that this was the time when he made a visit to the family of the legendary woman from Rousse- Grandmother Tonka and with his passionate words he won the family for the“sacred deed”.

Всички наши служители се присъединяват с благодарност и изразяват нашата благодарност за пламенното ръководство на вашето насърчаване, нека да работим заедно, за да установим искрено сътрудничество извън търговските отношения.
All of our company associates in gratefully and express our appreciation for the ardent guidance of your encouragement, let us work together to establish a sincere cooperation beyond trading relationship.

Grown Alchemist комбинира пламенното желание да инжектира най-добрите ботанически продукти във всичките им продукти с ожесточена научна решителност, която контролира всеки аспект от начина, по който Grown Alchemist идва заедно.
Grown Alchemist combine a fervent desire to inject the best botanicals into all of their products with a fierce scientific determination that controls every aspect of the way the Grown Alchemist range comes together.

Пълният текст на пламенното открито писмо на Лин Дзесу до кралица Виктория, с което я призовава да се намеси в незаконната контрабанда на опиум на бреговете на континентален Китай е призив за морал, идващ от дълбините на душата. Предадено през 1839 г.
The full text of Lin Tse-hsu impassioned open letter to Queen Victoria imploring her to intervene in the illegal smuggling of opium onto the shores of mainland China is a profound plea to morality.

Особено изненадващо и дори учудващо е пламенното тотално съдействие, дори отвъд границите на законността за строежа на сараите, свързани с Доган и Пеевски от кмета на Бургас и зам. председател на ГЕРБ Димитър Николов, чийто партиен и административен екип безпрепятствено узаконява строителното безобразие точно по време на правителството Орешарски- БСП-ДПС, срещу което уж ГЕРБ и Борисов протестираха!
The total and fervent support, even beyond the borders of legality, for the construction of the seraglio associated with Dogan and Peevski, by the Mayor of Burgas and Deputy Chairman of GERB Dimitar Nikolov, is especially surprising as his political and administrative team unimpededly legalized this construction outrage during the term of the previous Socialist-endorsed government against which GERB and Borisov allegedly protested!

Много сте пламенен, г-н Конъли.
You're very passionate, Mr Connelly.

Желая ви огромно щастие, пламенна любов, здрави младежи и истински мачо в съседство!
I wish you tremendous happiness, fervent love, healthy youngsters and a real macho next door!

Пламенни, дръзки, не за продан.
Passionate, defiant, not for sale.

Червеният цвят символизира пламенната и страстна любов.
Red color symbolizes fervent and passionate love.

Аз съм пламенна и много талантлива, сменям си настроенията, мистериозна.
I am passionate and highly talented, moody, and mysterious.

Винаги съм била много пламенна относно отделянето на църквата от властта.
I have always been very passionate about the separation of church and state.

Пламенни патриоти, Набокови, не критикуват Америка.
Fervent patriots, the Nabokovs brooked no criticism of America.

Не съм срещала никого така пламенен и отдаден на вярване като теб.
I have never met anyone so passionate and dedicated to a belief as you.

Моите приятели и колеги, за които имам пламенно уважение, ще бъдат дълбоко пропуснати.".
My friends and colleagues for whom I have fervent respect will be deeply missed.”.

Как да използвам "пламенното" в изречение

Ladyagra увеличава женското либидо и връща пламенното желание за секс.

бих искал да коментирате как се връзва пламенното изказване с това тук http://www.afera.bg/index.php?option=com_content&task=view&id=541&Itemid=33

Държавните символи са резултат на борческото народно съзнание и пламенното родолюбие на българския народ

В) Възторгът и пламенното желание да се върнат по родните земи бяха заменени от отчаяние и несигурност.

Мнозина се стичали към кулата, за да чуят пламенното му слово и си тръгвали изцерени, а езичниците приемали Христовата вяра.

Аерозолените генератори са предназначени за генериране на газоаерозолна смес, която при достигане на необходима концентрация прекратява пламенното горене в защитавания обем.

При него идвали много хора, които като чували пламенното му слово, „си тръгвали изцерени от болести и освободени от заблудите си.

За да победи, човек трябва да определи целта си, да знае какво иска и да е обладан от пламенното желание да го постигне.