Какво е " ПЛАНИНАТА СТРАНДЖА " на Английски - превод на Английски

• strandzha mountain
• strandja mountain
• strandzha mountains
• mount strandzha

Примери за използване на Планината странджа на Български и техните преводи на Английски

Планината Странджа.
Gwangjin District.

Днес е запазен само в няколко села в планината Странджа.
Today, it is still performed in several villages in the Strandzha Mountains.

Планината Странджа.
Strandzha Mountain.

Днес е запазен само в няколко села в планината Странджа.
Today it is still performed in only a few mountain villages of the Strandzha region.

Планината Странджа в.
The Bulgarian Strandzha Mountains.

В България обичаят е запазен в автентичния си вид само в едно село в планината Странджа- Българи.
In Bulgaria the authentic custom is preserved only in one village in Strandja- Bulgari.

Планината Странджа, намираща се не далеч от Царево, благоприятства за еко и планински туризъм в региона.
Strandja Mountain, located not far from Tsarevo favors for eco and cultural tourism in the region.

Град Ахтопол е разположен на скалист полуостров на брега на Черно море и в подножието на планината Странджа.
Ahtopol is situated on a rocky peninsula on the Black Sea and the foothills of Mount bronze.

Природният парк се намира на територията на планината Странджа, която заема територии от България и Турция.
The Nature Park lies on the territory of Strandzha Mountain which spreads in both Bulgaria and Turkey.

В България обичаят е запазен в автентичния си вид само в едно село в планината Странджа.
In Bulgaria the ritual is preserved in its authentic form only in the Mount Strandzha region in South-East Bulgaria.

РЕКА ВЕЛЕКА- намира се в югоизточна България, преминава през планината Странджа и се влива в Черно море.
The Veleka River- located in southeastern Bulgaria, passes through the Strandzha Mountain and flows into the Black Sea.

Локализира се на най-горната източна тераса на хълма, който е част от северните разклонение на Медния рид на планината Странджа.
Localizes on the top eastern terrace of the hill, which is part of the northern branch of Meden Rid part of Strandzha Mountain.

Вземете например планината Странджа, изключително интересен природен феномен, който на североизток и изток граничи с Черно море.
For instance, the Strandja Mountain- an extremely interesting natural phenomenon- that reaches the Black Sea to the northeast and the east.

В България обичаят е запазен в автентичния си вид само в едно село в планината Странджа- Българи.
In Bulgaria the ritual is preserved in its authentic form in one place only: the village of Bulgari in the Mount Strandzha region in South-East Bulgaria.

Обхваша ридовете Босна и Хасекията, българската част от планината Странджа и черноморското ни крайбрежие южно от Ахтопол до границата с Турция.
It occupies the hills of Bosna and Hasekiyata, the Bulgarian part of the Strandzha Mountain and the Black Sea Coast south of Ahtopol up to the Turkish border.

Специални оферти от Ахтопол За Ахтопол Град Ахтопол е разположен на скалист полуостров на брега на Черно море и в подножието на планината Странджа.
The town of Ahtopol is situated on a rocky peninsula on the Black Sea coast and at the foot of Strandzha Mountain.

В миналото е бил практикуван и в Беломорска Тракия, а днес е запазен само в няколко села в планината Странджа- Българи, Кости, Бродилово.
In the past, it was practiced in Thrace, and today is preserved only in three villages in the Strandzha Mountain- Bulgari, Brodilovo, and Kosti.

Лозенец е много зелено селище, с чудесни условия за морска ваканция, като в същото време предлага и прохладата на планината Странджа.
Lozenets is extremely green village, with perfect conditions for sea holiday, and at the same time offers the coolness of the mountain of Strandzha.

С Ар-15, което се произвежда също и в България, се водят и военни обучения в планината Странджа по границата между България и Турция.
Using AR-15s, which are also produced in Bulgaria, military training takes place in the Strandzha Mountain on the border between Bulgaria and Turkey.

Мерлото се засажда в Тракийската низина и в подножието на планината Странджа, като винат, произведени от този сорт, са с изключително плътен вкус… Опитайте ги и ще сте изумени!
The vines of Merlot, planted along the Thracian valley and bordered by the Strandzha Mountains, tend to produce wines with explicitly rich taste and color!

Разполага с уникалните колекции”Магичният свят на камъка”,”Флора и фауна на планината Странджа”,”Птичи ресурси на бургаските влажни зони”.
The museum includes the unique collections“The magical world of rocks”,“The flora and fauna in Strandzha Mountain”,“Bird resources of the Burgas lake area”.

Дъбовите гори на планината Странджа носят прохлада в знойните дни по дивните плажове със златен пясък и са магнит за хората, които търсят природата в нейната първична сила и чистота.
The oak forests of the Strandja Mountain bring freshness in the sweltering days on the wondrous beaches with golden sands and act as magnet for all people who look for nature in its original strength and purity.

Заселването му се дължи на масовия принудителен екзодус на българите от Източна Тракия и южните склонове на планината Странджа след Балканската и Междусъюзническата война(1912-1913).
Settlement in connection with the forced mass exodus of Bulgarians from Eastern Thrace and the southern slopes of the Strandja Mountain after the Balkan Wars(1912-1913).

В най-югоизточната част на страната е„Странджа”- най-големият и един от най-екзотичните природни паркове в България, разположен по склоновете на българската част на планината Странджа.
In the southeastern part of the country is Strandja- the largest and one of the most exotic nature parks in Bulgaria, situated on the slopes of the Bulgarian part of the mountain Strandja.

В България обичаят е запазен в автентичния си вид само в едно село в планината Странджа- Българи, но през летния сезон можете да наблюдавате тези танци всяка вечер във битовия комплекс на с. Бата.
In Bulgaria, this custom has preserved its authentic appearance only in one village situated in the Strandzha Mountain- Bаlgari, yet in the summer season, you may observe these dances every night in the folk-style complex of the village of Bata.

Нестинарството е един от най-старите български обичаи, който в миналото е бил практикуван и в Беломорска Тракия, а днес е запазен само в няколко села в планината Странджа- Българи, Кости, Бродилово.
The rite of fire dancing is one of the oldest Bulgarian folk traditions and was once practiced by ancient Thracians living near The White Sea. It is performed today in only a few mountain villages in the Strandzha region, such as Bulgari, Kosti, and Brodilovo.

Лозенец е на самия бряг на Черно море. В същото време селището е в подножието на планината Странджа, голяма част от която е включена в европейската екологична мрежа“Натура 2000″ чрез зоните“Странджа” и“Караагач”.
Lozenets is at the very the seaside of the Black Sea and at the same time the village is at the foot of Strandzha mountains, great part of which, areas‘Strandzha' and‘Karaagach', is included in the European network of protected areas- Natura 2000.

Разположен в Дяволския залив, местността„ Пясъка”, на 50км южно от Бургас, заобиколен от просторни пясъчни плажове, живописни хълмове, тропическа растителност в делтата на р. Ропотамо и причудливи скални форми на планината Странджа, с уникален микроклимат, съчетаващ прохладата на вековна дъбова гора и нежно галещите лъчи на черноморското слънце, Allure Beach Resort е най-новото морско изкушение.
Located in Devil's Bay, at"Pyasuka" area("The Sand" area), 50 km south of Bourgas, surrounded by spacious sandy beaches, picturesque hills and tropical vegetation in the delta of the Ropotamo river and within the fantastic rock shapes of Strandzha Mountain, with unique microclimate, which combines the coolness of the century-old oak forest and the tenderly shining Black Sea sun, Allure Beach Resort constitutes the newest sea temptation.

Множество интересни места в района, които няма и за миг да допуснат да ви стане скучно- планината Странджа, с нейните живописни села, устието на р. Велека и Ропотамо, природните резервати, множество исторически паметници и забележителности.
Many interesting places in the area, where even for a moment you will not get bored- The Strandzha Mountains with its picturesque villages, the mouth of the Veleka river and Ropotamo, natural reserves, numerous historical monuments and landmarks.

Просторни пясъчни плажове с живописни хълмове, тропическа растителност в делтата на река Ропотамо с причудливи скални форми на планината Странджа, с уникален микроклимат съчетаващ прохладата на вековна дъбова гора и нежно галещите лъчи на черноморското слънце, Ваканционен клуб"Приморско" предлага спокойна и здравословна почивка.
Spacious sandy beaches with picturesque hills and tropical vegetation in the delta of the Ropotamo river with bizarre rock formations of the Strandja Mountain, a unique microclimate combining the coolness of century-old oak forest and gently caressing sun, Primorsko club offers excellent conditions for relax and recreation.

Как да използвам "планината странджа" в изречение

Административно селото е част от Община Малко Търново и Област Бургас. Разположено е в планината Странджа и е част от едноименния природен парк.

Село Сливарово се намира в планината Странджа и в границите на Природен парк „Странджа“. Разположено е на няколко километра северно от Резовска река и границата с Турция.

Село Граматиково се намира в планината Странджа и в границите на природния парк Странджа. 75 км е разстоянието до Бургас (през село Визица), а 25 км – до общинския център Малко Търново.