Какво е " ПЛАНИНСКИЯ ТЕРЕН " на Английски - превод на Английски

• mountainous terrain
• mountain terrain
• mountainous land

Примери за използване на Планинския терен на Български и техните преводи на Английски

Отчитам пласт лед под планинския терен.
Reading a layer of ice beneath mountainous terrain.

Окопаните в планинския терен германци вече очакват съюзниците.
Now, the Germans are dug into Italy's mountainous terrain, awaiting the Ally's arrival.

Грей е сянка от камък, характерен за планинския терен;
Gray is a shade of stone, characteristic of the mountainous terrain;

Боевете се усложняват от планинския терен, със силно защитени тесни проходи.
The fighting was intensified by the mountainous terrain, with its heavily defended narrow passes.

В резултат на това те станаха силни, способни на упорита работа в планинския терен.
As a result, they became strong, capable of hard work in mountainous terrain.

Малко животни са по-добре подготвени за планинския терен на Андите от ламата.
Few animals are better suited to the mountainous terrain of the Andes than the llama.

Географското му разположение е широко, вариращо от делтата на реката до планинския терен.
Its geography is broad, ranging from river delta to mountainous terrain.

Поради планинския терен, те са по-малко засегнати от Cataclysm, но вместо това те са придобити чувство на паника, преди председателят.
Due to mountainous terrain, they are less affected by the Cataclysm, but instead they were acquired sense of panic before Prime.

Това е първата му среща с партизаните, зимната война и планинския терен.
This was its first encounter with guerrilla fighters, winter fighting and mountainous terrain.

Италианският ландшафтен дизайн е налагането на правилна геометрия на планинския терен с подправки на средиземноморския вкус на Средиземно море.
Italian landscape design is the imposition of correct geometry on the mountainous terrain with seasoning of the Mediterranean Mediterranean flavor.

Казах, че стрелбата на митична земя е била проведена в планинския терен на Крим.
Told that the shooting of mythical land was conducted in the mountainous terrain of the Crimea.

Те автобуса за Витоша са Мерцедес, като заради планинския терен са с ръчна скоростна кутия, на дизел и екостандарт ЕВРО5.
The 10 buses for the Vitosha Mountain are manufactured by Mercedes, and due to the mountain terrain, they are equipped with manual gearboxes, diesel engines and meet the EURO5 environmental standard.

Също така има органични линии, които имитират топографията на планинския терен.
Also, they feature organic lines which mimic the topography of the site and the mountain terrain.

С наем на мотоциклет или скутер в Мадрид можете да се отдадете на перфектните живописни маршрути, които планинския терен на Испания предлага само на 30 минути извън центъра на града.
Rent a motorcycle or scooter in Madrid and indulge in the perfect motorcycle roads which the mountainous terrain of Spain has to offers, just 30 minutes outside the city centre.

Често пъти беше невъзможно да се върви нощно време, даже и да искахме, поради планинския терен.
It was often impossible to walk at night, even if we wanted to, because of the mountainous terrain.

На 1 август се е появил на сушата край Лехугуилас, Веракруз като категория 1 ураган, преди бързо да отслабне над планинския терен на Мексико и да се разсее малко след това.
It made landfall near Lechuguillas, Veracruz, on August 10 as a Category 1 hurricane, before rapidly weakening over the mountainous terrain of Mexico and dissipating shortly afterwards.

Яркият пример за стилистика може да служи като алпийски дизайн с имитация на планинския терен.
A vivid example of stylistics can serve as an alpine design with its imitation of the mountainous terrain.

Изтъква по-специално много ниската гъстота на населението, проблемите, свързани с планинския терен, и сложното положение със заетостта в северната част на провинциите Леон и Паленсия;
Highlights, in particular, the very low population density, the problems associated with mountainous terrain and the difficult employment situation in the North of the provinces of León and Palencia;

Основната форма на превоз на хора и стоки е била мулето, поради планинския терен около града.
The main form of transporting people and merchandise was by mule, due to the mountainous terrain surrounding the city.

Обновихме и автобусите до планината Витоша с модернизирани автобуси, които са подходящи за планинския терен и са с повече места и багажно отделение, което улеснява пренасянето на ски, шейни, сноуборди и др.
We also refurbished the buses going to Vitosha Mountain and now they are modernized, suitable for mountainous terrain and have more seats and luggage compartments, which facilitates carrying ski, sledging, snowboarding, etc.

Слабите български сили на сръбската граница успели да забавят напредването на сърбите през планинския терен, благоприятстващ защитата.
The light Bulgarian forces on the Serbian border succeeded in slowing the Serbian advance in mountainous terrain which favoured the defence.

Това, съчетано с друго изобретение на Каяба, позволяващо излитане на самолети от къси писти през планинския терен на Япония, осигурява на Каяба достатъчно финансиране, за да се откъсне от военноморския флот и да създаде Kayaba Manufacturing Co.
This, coupled with another Kayaba invention allowing planes to take off from short runways across Japan's mountainous terrain, gave Kayaba enough funding to break away from the Navy and establish Kayaba Manufacturing Co.

В източните части на страната, контролирани от екстремния континентален климат, на брега на Черно море, поради планинския терен вали много дъжд.
In the eastern regions dominated by extreme continental climate in the Black Sea coast due to mountainous terrain falls much rain.

Железопътният участък София- Септември е с дължина 103 км, разделен е на 3 подучастъка, като втория от тях, от гара Елин Пелин до гара Ихтиман, е с дължина приблизително 30, 5 км, преминава през планинския терен и е със следните технически параметри: максимален наклон 25‰, минимален радиус 300 м, проектна скорост в участъка от 65 до 130 км/ч(максимална скорост след модернизацията: до 160 км/ч).
The second section is located between Elin Pelin and Ihtiman railway stations, length app. 30.5 km, passes through mountainous land and has the following parameters: maximum gradient 25‰, minimum radius 300 m, design speed in the section from 65 to 130 km/h(maximum speed after modernization: up to 160 km/h).

Разрушителната сила се изразява в проливни дъждове, като въздушните маси взаимодействат с планинския терен- тук- Хондурас, и в Никарагуа.
The destructive power is in the very, very heavy rains, as circulation interacts with a very mountainous land mass- here Honduras, and Nicaragua down here.

Макар Боинг 757 да се приземява и отлита от това летище постоянно, History Channel го определя като второто най-опасно летище в света заради планинския терен.
Although Boeing 757s land and take off from this airport all the time, the History Channel rated it the second-most dangerous airport in the world due to the mountainous terrain.

Планинският терен в Гибралтар изисква драйвери специално внимание поради тесните пътища.
The mountainous terrain in Gibraltar requires drivers special care due to the narrow roads.

Планинският терен в Йемен допълнително ще благоприятства защитата.
The mountainous terrain in Yemen will additionally favor the defenders.

Климатичните условия, планинският терен и наличната разнообразна….
The climate, the mountain terrain and the diversity….

На територията на Грузия се съчетава равнини и планински терен.
The territory of Georgia combines plains and mountainous terrain.

Как да използвам "планинския терен" в изречение

Играй АТВ 4 Преодолейте пречките по планинския терен и се насладете на природата.

Климатичните условия и планинския терен в общината, позволяват развитието на пчеларство, малинарство, билкарство и гъбарство.

Предполага се, че лошото време в района на полета в съчетание с високо планинския терен е допринесло за катастрофата.

Скайрим е родината на нордите – страховит и горд народ от воини, привикнали към суровия студ и планинския терен на страната си.

Хипотезата за това разклонение се подкрепят от характера на удобния за преминаване планинския терен и концентрацията на археологически паметници (новооткритите селища и укрепления) от римската епоха.

10 автобуса за Витоша пристигат в София, съобщиха от Столичната община. Очаква се това да стане в началото на другата седмица. Новите автобуси ще са "Мерцедес", а заради планинския терен ще бъдат ...

На колицата определено не и харесва планинския терен - веднага вдигна разхода от 10,3 на 12,4 . Ето и още малко снимки (дано не противоречи на правилника, че са толкова големи и много):