Какво е " ПЛАНИРАНЕ И ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• planning and implementation
• planning and implementing
• planning and applying
• planning and application

Примери за използване на Планиране и прилагане на Български и техните преводи на Английски

Планиране и прилагане на обратната прокси.
Planning and implementing reverse proxy.

Идентифициране, планиране и прилагане на подобрения.
Identifying, planning and implementing improvements.

Планиране и прилагане на хибридно внедряване.
Planning and implementing a hybrid deployment.

Взаимодействие с всички заинтересовани страни при планиране и прилагане на политиките.
Consultation with all stakeholders during planning and implementation.

Планиране и прилагане на хибридни решения(по избор).
Planning and implementing hybrid solutions(Optional).

Аз съм голям фен на използването на модела SOSTAC® на PR Smith като начин за планиране и прилагане на стратегии.
I'm a big fan of using PR Smith's SOSTAC® model as a way of planning and implementing strategies.

Планиране и прилагане на съвместното съществуване на SharePoint 2016 с Exchange.
Planning and implementing coexistence of SharePoint 2016 with Exchange.

Мисля, че всички сме съгласни, че е необходимо ефикасно планиране и прилагане на политиката, че се нуждаем от стратегически подход.
We all agree, I think, that we need effective policy planning and implementation, that we need a strategic approach.

Планиране и прилагане на мерки за модернизиране на работата на предприятието;
Planning and implementation of measures to modernize the work of the enterprise;

Разпитване на изследователска хипотеза чрез успешно планиране и прилагане на различни подходящи биомедицински експериментални подходи.
Interrogate a research hypothesis by successfully planning and applying a variety of appropriate biomedical experimental approaches.

Увеличаване на капацитета и компетентността на партньори и заинтересовани страни по отношение на информацията, стратегическо планиране и прилагане на мерки за икономия на енергия в общински жилища;
Increased capacity and competence of partners and stakeholders with regard to information, strategic planning and implementation of energy saving measures in municipal housing;

Експертите от ДКСИ, лектори в обучението представиха теми, свързани с особеностите при планиране и прилагане на мерки за защита на АИС/М, предназначени за обработка на класифицирана информация и акредитирането им.
The experts from SCIS, who were lectors in the training, presented topics concerning the specifics in the planning and implementation of measures for the protection and accreditation of AIS/N designated for processing classified information.

По същия начин, те могат да служат в консултации и изпълнение на проекти организации, свързани с здравни въпроси като процес анализатор, ръководител на проекта, планиране и прилагане на системи за здравеопазване.
Likewise, they can serve in consulting and project implementation organizations related to health issues as a process analyst, project manager, planning and implementing of health systems…[-].

Те вземат решения за потенциални възможности, целеви избор на пазара, сегментиране на пазара, планиране и прилагане на маркетингови програми, маркетингови резултати и контрол.
They make decisions about potential opportunities, target market selection, market segmentation, planning and implementing marketing programs, marketing performance and control.

Практическият наръчник описва стратегическия подход към лечение и превенция на корупция и предоставя набор инструменти, които местните лидери могат да ползват при планиране и прилагане на своя план за действие.
This Practical Guide describes a strategic approach to curing and preventing corruption and provides a set of tools for local leaders to use in the planning and implementation of their plan of action.

Сега, вследствие от доклада, членът на Комисията, отговарящ за развитието, отговаря за целия цикъл на програмиране, планиране и прилагане на Инструмента за сътрудничество за развитие(ИСР) и Европейския фонд за развитие(ЕФР).
Now, arising from this report, the Commissioner for Development is responsible for the whole cycle of programming, planning and implementation of the Development Cooperation Instrument(DCI) and the European Development Fund(EDF).

Планиране и прилагане на екологично образование- Обучителите по околна среда трябва да съчетават основите на висококачественото образование с уникалните характеристики на екологичното образование, за да проектират и прилагат ефективни инструкции.
Planning and Implementing Environmental Education- Environmental educators must combine the fundamentals of high-quality education with the unique features of environmental education to design and implement effective instruction.

Увеличаване на капацитета и компетентността на партньори и заинтересовани страни по отношение на информацията, стратегическо планиране и прилагане на мерки за икономия на енергия в общински жилища;
To increase capacity and competence of municipal officers and other stakeholders regarding the information, strategic planning and implementation of energy saving measures in the municipal housing.

Мрежовата сигурност е подмножество от информационна/ киберсигурност, която се занимава с планиране и прилагане на мерки за сигурност на мрежата, за да се защити целостта на мрежите и програмите срещу хакване и неоторизиран достъп.
Network security is a subset of information/cyber security which deals with planning and implementing network security measures to protect the integrity of networks and programs against hacking and unauthorized access.

Увеличаване на капацитета и компетентността на партньори и заинтересовани страни по отношение на информацията, стратегическо планиране и прилагане на мерки за икономия на енергия в общински жилища;
The study tour was to increase capacity and competence of municipal officers and other stakeholders regarding the information, strategic planning and implementation of energy saving measures in the municipal housing.

С Китай дванадесет-пет планиране и прилагане, и както развитието на нови стратегически отрасли политика, регионални планове за развитие и политиките за съживяване на оборудване, производствена промишленост ще осигури нови растеж точка за производството на мухъл.
With China's Twelve-Five planning and implementation, as well as the development of new strategic industries policy, regional development plans and policies to revitalize the equipment manufacturing industry will provide new growth point for the mold industry.

Като цяло, институционалните и регулаторни уредби по отношение на споделяне на данни, планиране и прилагане на политики, споразумения и кодекси между различните институции и организации в контекста на УРБ са налице и са ясно регламентирани в Закона за защита при бедствия.
In general, institutional and regulatory arrangements on DRMrelated data sharing, planning and implementation of policies, agreements and codes among different institutions, and organizations are in place and clearly regulated by the Disaster Protection Act.

Практикуващи от всички области на професионалното обучение и образование ще имат възможност да се развиват по теория и практика на преподаването чрез усвояване на различни компютърно базирани учебни технологии- планиране и прилагане на технологиите, ученето и въпросите, свързани с практическите аспекти на професионалната практика.
All participants from different fields will be able to improve their theoretical and practical skills through adopting various computer-based technologies- planning and applying these technologies, the learning and the questions, related to the practical aspects of the vocational training.

За всички действия, включително действията за бързо реагиране и извънредните мерки за помощ, както и през целия цикъл на програмиране, планиране и прилагане на инструмента, върховният представител и ЕСВД следва да работят съвместно със съответните членове и служби на Комисията, определени въз основа на естеството и целите на планираните действия, като се надгражда върху техния опит.
For all actions, including rapid response actions and exceptional assistance measures, and throughout the whole cycle of programming, planning and application of the instrument, the High Representative and the EEAS shall work with the relevant members and services of the Commission, identified on the basis of the nature and objectives of the action foreseen, building upon their expertise.

Обща цел Подгответе специалисти да работят с компетентност и способност да се справи с предизвикателствата на текущия пазар, развиване на способността да се анализира, структура и синтезиране на въпроси на управлението на бизнеса, планиране и прилагане на програми за намеса въз основа на идентификацията и организационни проблеми решения, в зависимост от обхвата на работа, определен от всяка компания.
Prepare professionals to work with competence and ability to face the challenges of the current market, developing the ability to analyze, structure and synthesize issues of business management, planning and implementing intervention programs based on identification and organizational problems solutions, according to the scope of work defined by each company.

Нашият опит в проучването и опазването на биологичното разнообразие и околната среда включва предоставянето на услуги, свързани с мониторинг и картиране на биологичното разнообразие, включително флора, фауна, птици, природни местообитания и други, оценки за съвместимост, планиране и прилагане на мерки за опазване на ландшафта, на редки и застрашени видове, планиране управлението на видове, защитени зони и защитени територии.
Our experience in study and conservation of biodiversity includes provision of services connected with monitoring and mapping of biodiversity- including flora, fauna, birds, natural habitats and other, compliance assessment, planning and implementation of measure for conservation of landscapes, rare and endangered species, planning the management of species, protected sites and protected areas.

Основната цел на програмата е да се разработи изследователски умения в области, свързани с двете линии на научни изследвания, предложени и екипи, които правят( напр. Управление на бази данни и документи, преглед, планиране и прилагане на експериментални проекти, психологическа оценка и събиране на информация качествен и количествен анализ на данни, изготвяне и защита на научни доклади и мултидисциплинарен екип в национални и международни групи).
The main objective of the program is to develop research skills in the fields related to the two proposed lines of research and the teams that comprise them(eg database management and document review, planning and implementation of experimental designs, psychological evaluation And collection of information, qualitative and quantitative data analysis, writing and defense of scientific reports and multidisciplinary teamwork in national and international groups)…[-].

Нашите консултанти са водещи експерти в планирането и прилагането на методологията Six Sigma.
Our consultants are leading experts in the planning and implementation of Six Sigma Methodology.

Тя отговаря за планирането и прилагането на общите?
It is responsible for planning and implementing common[?]?

Учебният план може да включва планирането и прилагането на ефективни системи за съхранение, инвентаризация и разпределение.
The curriculum may include the planning and implementation of efficient storage, inventory and distribution systems.

Как да използвам "планиране и прилагане" в изречение

Мерки за ефективно планиране и прилагане на публичните политики на всички нива на държавното управление

Чрез планиране и прилагане на Програма за четене с приятели учениците ще осъзнаят важността да се...

- Подготовка на общината за успешно планиране и прилагане на политики в следващия програмен период 2014 -2020 год.;

Дейността на masterplan е свързана с оценка, планиране и прилагане на ИТ решения за малки и средни компании, правителствени и неправителствени организации.

Роля в оформянето на регионално ниво на планиране и прилагане на политика по правоприлагане, с отчитане на местните нужди и в диалог с местната общност;

Чрез планиране и прилагане на Програма за четене с приятели учениците ще осъзнаят важността да се включват активно в подпомагане на другите в нашата училищна общност. Продължителност:...

Повишаване способността на местните власти в три пилотни региона с цел планиране и прилагане на мерки за подобряване на енергийните услуги, отчитайки нуждите на всички заинтересовани страни;

Дейността ни е свързана изцяло с поддръжка на сървъри, изработка на уеб сайтове, SEO оптимизация – оценка, планиране и прилагане на IT решения за малки и средни компании, правителствени и неправителствени организации.

Дейността на masterplan е свързана с оценка, планиране и прилагане на IT решения за малки и средни компании, правителствени и неправителствени организации. Целта ни е да помогнем на клиентите ни да изберат ... системи за контрол и управление