Какво е " ПЛАНИРА ДА ЗАБРЕМЕНЕЕ " на Английски - превод на Английски

• plans to become pregnant
• planning to become pregnant
• plans to conceive

Примери за използване на Планира да забременее на Български и техните преводи на Английски

Не трябва да приема Odomzo, ако е бременна или планира да забременее;
She must not take Odomzo if she is pregnant or plans to become pregnant.

Необходимостта от лечение с АЕЛ трябва да бъде преразгледана, в случай че жената планира да забременее.
The need for treatment with AEDs should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.

Въпреки това, ако една жена планира да забременее, тя винаги се интересува дали тестовете за овулация могат да покажат бременност.
However, if a woman plans to conceive, she always wondered if tests for ovulation can show pregnancy.

Лечението с леветирацетам трябва да се преразгледа, когато жената планира да забременее.
Treatment with levetiracetam should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.

Ако Вашата партньорка забременее или планира да забременее, Вашият лекар ще обсъди с Вас потенциалните ползи и рискове от продължаването на употребата на Xromi.
If your partner becomes pregnant or plans to become pregnant, your doctor will discuss with you the potential benefits and risks of continuing using Xromi.

Незаконно е да задавате въпроси относно бременността или дали кандидатът планира да забременее.
It is illegal to ask questions about pregnancy or if the candidate is planning to become pregnant.

Всеки, който е бременна или планира да забременее, трябва да обсъди това със своя лекар преди да използва Evekeo или ако вече използва това лекарство.
Anyone who is pregnant or planning to become pregnant should discuss this with their health provider before using Evekeo or if they are already using this drug.

Можете също така трябва да посети терапевт след наскоро страда заболяване, като планира да забременее след прием на антибиотици.
You also need to visit a therapist after recently suffering a disease, such as planning to become pregnant after taking antibiotics.

Ако тази патология настъпва при жена в детеродна възраст и тя планира да забременее, матката се опитва да не повреди. По време на операцията се създават условия, за да я поддържат и да я върнат в предишното си положение.
If this pathology occurs in a woman of childbearing age, and she plans to become pregnant, then the uterus is trying not to damage.

Употребата на лекарството може да повлияе на фертилитета и определено не се препоръчва, ако една жена е бременна или планира да забременее поради възможността за увреждане на развитието на плода.
Use of the drug can affect fertility and is definitely not recommended if a woman is pregnant or planning to become pregnant due to the possibility of damage to fetal development.

Според експерти, ако дадена жена планира да забременее, а преди това тя имаше спонтанен аборт или тестовете показаха недостатъчно количество прогестерон, то наркотикът може да реши този проблем.
According to experts, if a woman plans to conceive, and previously she had a spontaneous abortion or tests showed insufficient amount of progesterone, then the drug can solve this problem.

PRAC счита, че в програмата за превенция на бременност трябва да се отрази, че при показанието епилепсия, ако дадена жена планира да забременее, специалист с опит в лечението на епилепсия трябва да преоцени лечението с валпроат и да разгледа възможности за алтернативно лечение.
The PRAC considered that the pregnancy prevention programme should reflect that in the indication epilepsy, if a woman is planning to become pregnant, a specialist experienced in the management of epilepsy, must reassess valproate therapy and consider alternative treatment options.

За показанието епилепсия, ако жената планира да забременее, терапията с валпроат трябва да се преоцени от специалист с опит в лечението на епилепсия и да се обмислят алтернативни възможности за лечение.
For the indication epilepsy, if a woman is planning to become pregnant, a specialist experienced in the management of epilepsy, must reassess valproate therapy and consider alternative treatment options.

Ако пациентката планира да забременее и по време на бременност, се препоръчва диабетът да не се лекува с този лекарствен продукт, а да се използва инсулин за поддържане на нивата на кръвната захар максимално близки до нормалните, за да се намали рискът от малформации на фетуса, които са свързани с абнормни нива на кръвната захар.
When the patient plans to become pregnant, and during pregnancy, it is recommended that diabetes is not treated with this medicinal product, but insulin be used to maintain blood glucose levels as close to normal as possible, to reduce the risk of malformations of the foetus associated with abnormal blood glucose levels.

Ако една жена е имала бебе с вроден дефект и се планира да забременее отново се препоръчва тя да вземе по-висока доза от фолиевата киселина до 4000 мкг, за да се намали риска от още едно бебе с NTD.
If a woman has had a baby with a birth defect and is planning to become pregnant again, it is recommended she take a much higher dose of folic acid- up to 4,000 mcg, to lower the risk of having another baby with a NTD.

Когато пациентката планира да забременее и по време на бременност се препоръчва диабетът да не се лекува с този лекарствен продукт, а да се използва инсулин за поддържане на нивата на глюкозата в кръвта възможно най-близко до нормалните, за да се намали рискът от малформации на плода, свързан с отклонения на нивата на глюкозата в кръвта.
When the patient plans to become pregnant, and during pregnancy, it is recommended that diabetes is not treated with this medicinal product, but insulin be used to maintain blood glucose levels as close to normal as possible, to reduce the risk of malformations of the foetus associated with abnormal blood glucose levels.

За показанието(ята) биполярно разстройство и мигрена ако жената планира да забременее, трябва да се проведе консултация със специалист с опит в лечението на биполярно разстройство мигрена и лечението с валпроат трябва да се преустанови, и ако е необходимо, трябва да се премине на алтернативно лечение преди концепцията и преди прекратяване на контрацепцията.
For the indication(s)< bipolar disorder>< and>< migraine> if a woman is planning to become pregnant a specialist experienced in the management of< bipolar disorder>< migraine> must be consulted and treatment with valproate should be discontinued and if needed switched to an alternative treatment prior to conception, and before contraception is discontinued.

Ако пациентка забременее или планира да забременее докато приема AVONEX, тя трябва да бъде информирана относно потенциалните опасности и трябва да се обмисли прекратяване на лечението(вж. точка 5. 3).
If the patient becomes pregnant or plans to become pregnant while taking AVONEX she should be informed of the potential hazards and discontinuation of therapy should be considered(see section 5.3).

Ако жена, приемаща TEGRETOL забременее или планира да забременее, или ако по време на бременност се появи необходимост от започване на терапия, трябва преценят потенциалните ползи на лекарството и възможните рискове, три месеца от бременността.
If women receiving Tecral become pregnant or plan to become pregnant, or if the problem of initiating treatment with Tecral arises during pregnancy the drug's potential benefits must be carefully weighed against its possible hazards, particularly in the first 3 months of pregnancy.

Сте бременна или планирате да забременеете;
You are pregnant or planning to become pregnant;

Ако сте бременна или планирате да забременеете, информирайте Вашия лекар.
If you are pregnant or planning to become pregnant, tell your doctor.

Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или планирате да забременеете, докато използвате това лекарство.
Tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant during treatment.

Жените, които кърмят, бременни или планират да забременеят, не трябва да приемат gymnema.
Women who are breast-feeding, pregnant, or planning to become pregnant shouldn't take gymnema.

Жените планират да забременеят през зимния и пролетния период.
Women planning to become pregnant in the winter-spring period.

Жените, които планират да забременеят, трябва да бъдат предпазливи.
Women planning to become pregnant should take precautions as well.

Но дори и в този случай, планирате да забременеете, често не се извършва правилно.
But even in this case, planning to become pregnant often not performed properly.

Ако сте бременна, планирате да забременеете или смятате че може да сте бременна.
If you are pregnant or planning to become pregnant or think you may be pregnant..

Уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или планирате да забременеете скоро.
Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant soon.

Планирате да забременеете.
Plan to get pregnant.

Планирате да забременеете. ду.
Plan to get pregnant. ct.

Как да използвам "планира да забременее" в изречение

Pcos индийска диета планира да забременее Бенадикар, В.