Самолетът е изпълнявал планов полет от летище Канск“, посочиха от руското военно ведомство.
The aircraft was carrying out a scheduled flight from Kansk Airfield.”.
Проблема е в това че имам ужасен планов отдел.
Trouble is, I got this terrible Planning Department.
Руската въздушна база Хмеймим функционира в планов режим", каза ръководителят на центъра.
Russian airbase Hamim operates in a planned mode”,- said the head of the center.
Надявам се, че това ще бъде здрава основа за този пет годишен планов период.
I sincerely believe this will be part of my 5-year plan.
Руската въздушна база Хмеймим работи в планов режим", каза генералът.
Russian airbase Hamim operates in a planned mode”,- said the head of the center.
Консултации със специалисти, планов прием за хоспитализация на пациенти и лабораторни изследвания.
Consultations with specialists, planned reception for hospitalization of patients and laboratory tests.
Анализ и оценка на програмирането на първия планов период 2007-2013 г.
Analyses and Assessment of the Programming of First Planning Period 2007- 2013.
Следователно, студентите трябва да позволят на дипломанта по дисциплината да подпомага избора на курсове за своя планов стаж.
Therefore, students should allow the Thesis Advisor to assist in the selection of courses for their degree plan.
Реакторът JEEP-II беше спрян през декември 2018 г. за планов ремонт.
The JEEP II reactor has been stopped since December 2018 for scheduled maintenance and control.
Диагностично- консултативен блок Консултации със специалисти, планов прием за хоспитализация на пациенти и лабораторни изследвания.
Consultations with specialists, planned reception for hospitalization of patients and laboratory tests.
На 27 март 1968 г. Гагарин загива в авиокатастрофа по време на планов тренировъчен полет.
On 28 March 1968, Gagarin was himself killed on a routine training flight.
Оценката на стратегиите се основава преди всичко върху оценка за потенциала за успех, съществуващи илиподлежащи на изграждане в планов перйод.
Evaluation of strategies focuses mainly on existing success potentials orthose to be built up within the planning period.
Град Ахелой(област Бургас)е разположен в Югоизточен планов регион на България.
Town of Aheloy(Bourgas district)is located in South-Eastern planing region of Bulgaria.
Фактически есперанто е"изкуствен", планов език, но той е базиран на множество"естествени", етнически езици, възползвайки се от техните традиции.
Esperanto is in fact an"artificial", planned language, but it is based on several"natural"/ ethnic languages, profiting from their respective traditions.
Град Добрич(област Добрич)е разположен в Североизточен планов регион на България.
Town of Dobrich(Dobrich district)is located in North-Eastern planing region of Bulgaria.
Esperanto(първоначално: Lingvo Internacia)е най-разпространеният международен планов език.
Esperanto(originally: Lingvo Internacia)is the most widespread international planned language.
Резултати: 94,
Време: 0.0603
Как да използвам "планов" в изречение
Непрекъснат, планов и/или извънреден мониторинг на сигурността на информацията (годишен/месечен абонамент)
ВИК Благоевград уведомява за спиране на водата в Разлог заради планов ремонт
Индивидуален планов проект към проблемнотематичен модул Българското културно наследство в европейски и световен контекс
1.3.1. клас на лечебното заведение, където съответната оперативна намеса се извършва в планов порядък;
Чл.31. При осъществяване на планов прием в консултативния кабинет, задължително се попълва следната документация:
* трансформация на остарелия планов и пространствен образ на съществуващия тоталитарен главен градски център..
VІ блок по график трябва да бъдеде спрян за планов ремонт и презареждане през есента.
3. планов ремонт, технически мероприятия или реконструкция на съоръжения на преносното или съответното разпределително предприятие;
Кръгла маса ,,Възможности за развитие на дребните земеделски стопанства в България през новия планов период“
В него се извършват в планов и спешен порядък конвенционални оперативни интервенции върху заболяване на:
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文