Какво е " ПЛАНОВИ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• planning documents

Примери за използване на Планови документи на Български и техните преводи на Английски

Преглед на съществуващи проекти и планови документи.
Review existing plans and protocols.

Wills са сравнително евтини планови документи имоти да изготви.
Wills are fairly inexpensive estate planning documents to draft.

Преглед на съществуващи проекти и планови документи.
Revisit existing plans and documents.

Късното приемане на тези основни планови документи застрашава постигането на целите на Агенцията.
The late adoption of key planning documents puts the achievement of the AgencyŐs objectives at risk.

Преглед на съществуващи проекти и планови документи.
Review existing strategic plans and statutory documents.

Бързо и лесно да създадете професионални, индивидуални, планови документи специфичен имоти членка за вашите клиенти!
Quickly and easily create professional, customized, state specific estate planning documents for your clients!

Предоставяне на насоки за разработване и последващо изпълнение на планови документи;
Provide guidelines for development and subsequent implementation of the planning documents.

Някои от тези препоръки могат да бъдат адресирани към оперативни планови документи за устройство на територията или за градско управление.
Some of these recommendations could be directed to operational documents for spatial planning or for urban management.

Подкрепа на изпълнението на местните дребномащабни инвестиционни проекти за околната среда, посочени в местни планови документи;
Support the implementation of local small-scale environmental investment projects identified in local planning documents;

Следва да се осигури съгласуваност между всички тези планови документи, така че усилията да са адекватно насочени към постигане на стратегическите цели.
Consistency between these planning documents should be ensured so that all efforts are adequately directed to meet the strategic objectives.

За постигане на тези условия се прилага съвременният инструментариум, обхващащ широк спектър от стратегически, програмни и планови документи и системи за управление.
For reaching these conditions there must be applied the modern instruments, including a broad range of strategic, programme, and planning documents and management systems.

Екипът на ФГУ се запознава с проекти на закони и наредби, стратегически, планови документи и програми- свързани с местните, регионални и национални политики, и дава предложения за подобряването им.
The team of CPF met with draft laws and regulations, strategic planning documents and programs- related to local, regional and national policies, and make proposals for their improvement.

Подпомагане участието на гражданското общество в процесите на вземане на решения и на планиране и изпълнение на местни, регионални и национални планови документи;n.
Promotion of citizens participation in the decision-making and planning and implementation processes within the framework of the local, regional and national planning documents;

Политиката на БНЩ служи като обединяваща възгледите на бутанските петилетки и всички планови документи, които водят икономическите планове за развитие на страната.
The GNH policy now serves as a unifying vision for Bhutan's five-year planning process and all the derived planning documents that guide the economic and development plans of the country.

Планиране и програмиране на местното и регионално развитие: методически указания; разработване на общински и регионални планове и стратегии; актуализиране на планови документи.
Planning and programming of the local and regional development: methodical guidelines, development of municipal and regional plans and strategies, update of planning documents.

Рамката включва планови документи на всяко ниво, в които са определени стратегическите приоритети за развитие на селските райони, подробни програми и индивидуални мерки за развитие на селските райони, подбрани в съответствие с нуждите за развитие в конкретна страна и/ или регион.
The framework includes planning documents at each level which articulate rural development strategic priorities, detailed programmes and individual rural development measures selected to respond to the rural development needs in a specific country and/or region.

Промени в процедурите по изработване, обсъждане и одобряване на общите и подробните устройствени планове, както и разписване на подробни правила за взаимоотношенията между двата вида планови документи.
Changes in the procedures on preparation, discussion and approval of master and detailed plans, as well as provision of detailed rules for the relations between the two types of planning documents.

В процес на подготовка е и друг проект с холандско участие-“Институционална подкрепа на МРРБ в изграждането на административен капацитет за изработването на регионални стратегически планови документи съгласно новия Закон за регионално развитие”.
Another project with Dutch cooperation is under way- The MRDPW Institutional Support in the Construction of Administrative Capacity for Drafting Regional Strategic Planning Documents in accordance with the new Regional Development Act.

Подобни военни учения съответстват на редица планови документи на Пентагона, подсказващи, че масовото подслушване от страна на Националната агенция за сигурност(НАС) е частично мотивирано от подготовка за дестабилизиращото влияние на предстоящи екологични, енергийни и икономически трусове.
Such war-games are consistent with a raft of Pentagon planning documents which suggest that National Security Agency(NSA) masssurveillance is partially motivated to prepare for the destabilising impact of coming environmental, energy and economic shocks.

Четирите посетени страни позволи на Палатата да заключи, че като цяло националните секторни стратегии по ИСПА ясно идентифицират нуждите навсякастрана, катовземат предвид исъществува-щите национални планови документи(вж. каре 3).
Countries visited has enabled the Court to conclude that, in general, national sectoral ISPA strategies clearlyidentified the needsin each country, also taking into consideration the existing national planning documents(see Textbox 3).

Планът се съобразява и води до постигане на екологичните цели, заложени в европейските и национални стратегически и планови документи, поставящи цели за опазване на околната среда, като пряко е насочен към осигуряването на добро качество и достатъчно количество вода за различни цели.
The Master Plan considers and achieves the environmental objectives envisaged in the European and national strategic and planning documents, as its objective is environmental protection and it directly deals with the provision of good quality and sufficient quantity of water for various purposes.

Журналистът Грег Паласт, се сдоби с класифицирани планови документи, които хвърлят светлина върху икономическите тайни имперски операции, Програми за Структурно Регулиране, които МВФ, Световната банка и Американското министерство на финансите са използвали в миналото като наръчници за дестабилизиране и завладяване чужди нации.
Journalist Greg Palast obtained classified planning documents, which shed light on the covert economic imperial operations, Structural Adjustment Programs, that the IMF, World Bank and US Treasury have used in the past as a playbook for destabilizing and conquering foreign nations.

Съобразяване на всички документи за регионално развитие на национално, регионално, областно и местно равнища(по Закона за регионално развитие), както и на секторните стратегически и планови документи, засягащи ценността, с политиката за нейното опазване, използване и управление.
Conforming of all documents for regional development at national, regional, municipal and local levels(according to the Regional Development Act), as well as all sector strategic and planning documents, concerning the property, with the policy for its protection, use and management- in this process priority role plays the state;

Въпреки че в някои случаи не е било възможно да се обясни класирането на инвестиционните проекти11, проверката на стратегиите на четирите посетени страни позволи на Палатата да заключи, че като цяло националните секторни стратегии по ИСПА ясно идентифицират нуждите на всяка страна, като вземат предвид и съществуващите национални планови документи(вж. каре 3).
Even though in some cases it was not possible to explain the ranking of investment projects11, an examination of the strategies of the four countries visited has enabled the Court to conclude that, in general, national sectoral ISPA strategies clearly identified the needs in each country, also taking into consideration the existing national planning documents(see Textbox 3).

Съобразяване на всички документи за регионално развитие на национално, регионално, областно и местно равнища(по Закона за регионално развитие), както и на секторните стратегически и планови документи, засягащи ценността, с политиката за нейното опазване, използване и управление. Ролята на държавата в този процес ще бъде приоритетна.
Conforming of all documents for regional development at national, regional, municipal and local levels(according to the Regional Development Act), as well as all sector strategic and planning documents, concerning the property, with the policy for its protection, use and management- in this process priority role plays the state;

Управлението на водите се осъществява в съответствие със законодателството на Европейската общност и националното законодателство- Закон за опазване на околната среда, Закон за водите, наредби, националните стратегически и планови документи- Национална стратегия за управление и развитие на водния сектор, Планове за управление на речните басейни, Планове за управление на риска от наводнения, Морска стратегия, национални програми в областта на опазването и устойчивото развитие на водите.
Water management is carried out in accordance with EU and national legislation- Environment Protection Act, Water Act, regulations, national strategic and planning documents- National Strategy for Management and Development of the Water Sector, Plans for River Basin Management, Plans of Flood Risk Management, Marine Strategy, national programs in the field of protection and sustainable development of waters.

Министерството разработва и прилага цялостната национална политика в областта на опазването на биоразнообразието, застрашените видове и защитените територии, като подготвя нормативни и планови документи, провежда процедури по оценка за съвместимостта на инвестиционни предложения и планове, програми и проекти с предмета и целите на защитените зони, вкл.
The Ministry develops and implements the overall national policy on protection of biodiversity, endangered species and protected areas, preparing regulatory and planning documents, conducting procedures for assessment of compatibility of investment proposals and plans, programs and projects with the object and purpose of protected areas, incl.

Придобитият опит се взема предвид в плановите документи на Комисията(в т.ч. документите за национална стратегия, националните индикативни програми и годишните планове за действие).
Lessons learnt are considered in the planning documents of the Commission(including the country strategy papers, the national indicative programmes and the annual action plans).

Продължава да съществува необходимост от включване в плановите документи на подходящи показатели за изпъл нението и стратегически цели, които да позволят ефикасна оценка на въздействието на интервенциите.
There is still considerable scope for integrating in the planning documents proper performance indicators and strategic objectives that would allow an efficient impact assessment of aid interventions.

Плановите документи, използвани от операторите на централите, все още се основават на предварителни данни за радиоактивните отпадъци.
The planning documents being used by the plant operators were still based on provisional data on radioactive waste.

Как да използвам "планови документи" в изречение

създаване на по-ефективна система от стратегически планови документи за управление на регионалното развитие в България;

1. ПУГМ определя или потвърждава заложените в други планови документи цели за дела на велосипедното движение.

Страници от категория Разработване на 7 бр стратегически планови документи на община Видин по проект :

2.4.6. Подготовка на тръжна документация и планиране - Разработване и утвърждаване на комплексни планови документи и договори

Изпълнението на строителството на базата на териториални планови документи и правила за ползване на земя и развитие. ;

Резултати Дефинирани над 60 местни приоритета, предоставени на община Русе и областна администрация Русе за включване в регионални планови документи

Разработване на стратегически планови документи на община Брацигово и въвеждане на правила за мониторинг и контрол на политики по обособени позиции:

3. Повишаване на капацитета на Общинска администрация Бяла в областта на стратеги-ческото планиране и реализацията на планови документи с дългосрочен времеви хоризонт.

Проучен е пакет от действащи стратегически и планови документи на европейско, национално, регионално и местно ниво, различни секторни стратегии и програми, статистически данни.

Анализът на обезпеченост на областите на политика по ЗМСМА показва пълно обезпечаване на всички политики със стратегически и планови документи при съгласуваност между тях.