Какво е " ПЛАСТОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• layers
• strata
• plies
• layering
• layer
• layered

Примери за използване на Пластовете на Български и техните преводи на Английски

Разместване пластовете.
Shifting layers.

Пластовете, пластовете са секси.
Layers. Layers are sexy.

Всичко е до пластовете, Мер.
It's all about the layers, Mer.

Пластовете са гладки и копринени.
These layers are so smooth and silky.

Попаднал е между пластовете лепенка.
Stuck between layers of adhesive.

Обелвам пластовете и ги излагам на показ.
I peel back the layers and expose it.

Как да пробиеш пластовете корупция?
How do you cut through the layers of corruption?

И тук пластовете могат да бъдат различен брой.
Here as well the layers can be a different number.

Но Шлиман не е знаел как да датира пластовете.
But Schliemann didn't know how to date his layers.

Познаване на пластовете на OSI и HTTP протокола.
Knowledge of OSI layers& HTTP protocol.

Да бъдеш по-пълен, така че да се прикриеш под пластовете мазнини.
Being fatter, so you can hide under layers of fat.

Между пластовете кожа имаше люспи от стомана и найлон.
There were flakes of steel and nylon between the layers of skin.

Цифрата няма директно отношение към броя на пластовете!
The number has no direct relationship to the number of plies!

В пластовете на матрицата имаме тези прости уравнения.
Within the layering of the matrix, we have these basic equations.

Така винаги можете да свалите някой от пластовете, ако загреете прекалено.
You can always take a layer off if you're too hot.

Пластовете лежат хоризонтално, достатъчно близо до повърхността.
The strata lie horizontally, close enough to the surface.

Така винаги можете да свалите някой от пластовете, ако загреете прекалено.
You can always take one layer off if you are too warm.

И трето, пластовете на тези скали трябва да са естествено оголени.
And third, layers of those rocks must be naturally exposed.

Например, долините се образуват от пречупване на пластовете.
For instance, the valleys are formed by interception of the layers.

Добре пластовете: три сирена, покрити с лук и розови плодове.
Well layered: three cheeses, topped with chives and pink berries.

Крайната дисперсия за пчелни кошери трябва да се нанесе върху пчелите в пластовете.
The final bee-hive dispersion is to be trickled onto the bees in the seams.

Пластовете са червени, защото скалите са пълни с желязо.
The layers are red because the rocks are packed full of iron.

Сещам се за пластовете защитна броня в костюма си на Сойка-присмехулка.
I think of the layers of protective armor in my Mockingjay outfit.

Определяне на литоложкия състав и мощността на пластовете на изследван терен;
Determination of the lithological composition and power of the layers of studied land;

Може да видите пластовете в изящно оцветените пръстени в тази скала.
You can see the layers in the fine colourful banding on this rock.

Това изисква да се демонстрира пригодността на пластовете за извършване на съхраняване, т.е.
This requires a demonstration of the suitability of the strata for establishing a storage, i.e.

Толкова си увит в пластовете си, лукчо. Страхуваш се от собствените си чувства.
You're so wrapped up in layers, onion boy, you're afraid of your own feelings.

Вътрешното ядро и кората са твърди, външното ядро и пластовете на мантията са пластични или полутечни.
Inner core and crust are solid; the outer core and mantle layers are plastic or semi-fluid.

Пластовете отлагания от потопите били бавно погребвани и превръщани в скали от горещината и налягането.
The layer cake of flood deposits was slowly buried and turned into rock by heat and pressure.

Поставете лентата върху тъканта и я бийте сравнително кратко и я залепете между пластовете плат.
Lay the tape over the fabric and beat it down relatively short and stick it between the fabric layers.

Как да използвам "пластовете" в изречение

ISBN 978-954-28-0716-2; Козелек, Р. Пластовете на времето. С., 2002.

X потъва все по-дълбоко и дълбоко в пластовете на несъзнаваното...

Hercules Aрт. Калника тежи грама-малко съм прекалил с здравината,демек с пластовете карбонов плат.

Елегантна детска рокля, която е повдигната благодарение на пластовете нежен тюл.... прочети повече →

- Подсилена метална пластина, разположена между пластовете на подметката, против лесно сгъване на ходилото

Пластовете битумни хидроизолации най-често варират от 2 до 6 (Строителство / Хидро и Топлоизолации)

Причината е натрупаното тектонично напрежение и деформация на пластовете в гърлото на бивш супервулкан.

„Какъв Иисус откриваме под пластовете на времето? Вярата на ранните християни и историческите факти”

Изображение дава добра нагледност на разделението на 3те основни "кръга" и последователността на пластовете .

Това му помага не само за заглаждане на въпросните видими чертички от пластовете при 3D-принтирането,