Какво е " ПЛАТОНИЧНА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• platonic relationship

Примери за използване на Платонична връзка на Български и техните преводи на Английски

Е платонична връзка след 60 наистина толкова лошо?
Is a Platonic Relationship After 60 Really So Bad?

Истината е, че аз знам само една платонична връзка.
Truth is, I only know of one genuinely platonic relationship.

Правеща бебета… но в платонична връзка… добре смазана машина.
A baby-making… but in a Platonic relationship… well-oiled machine.

Ако питате за любовните връзки, Жрецът предполага традиционна или платонична връзка.
If you ask about love, he will suggest a very traditional or platonic relationship.

Искам да подчертая, чисто платонична връзка с кучетата.
I would like to emphasize, strictly platonic relationship with the dogs.

Тя може да бъде платонична връзка или романтична връзка..
That might be a romantic connection, or a platonic or.

Според порноактрисата, чието истинско име е Стефани Клифорд, тя е правила веднъж секс с Тръмп през 2006 г. и около година поддържала платонична връзка с него.
Daniels, whose real name is Stephanie Clifford, claims she had sex once with Trump in 2006 and carried on a platonic relationship with him for about a year.

Тя може да бъде платонична връзка или романтична връзка..
It can be a platonic relationship or a romantic relationship..

Според порноактрисата, чието истинско име е Стефани Клифорд, тя е правила веднъж секс с Тръмп през 2006 г. и около година поддържала платонична връзка с него.
Ms Daniels, whose real name is Stephanie Clifford, has said she shared an intimate moment with Mr Trump in 2006 and carried on a platonic relationship with him for about a year.

Защо полицията ще смята, че хора с платонична връзка ще искат да убиват някого?
Why would the police assume that people in a platonic relationship would want to murder someone?

Да, ти, аз и нашата платонична връзка. Сгушени пред телевизора, гледайки стари класически филми.
Yeah, you and I in our platonic relationship, snuggled in front of the TV watching old classic movies.

Според тях такова нещо като платонична връзка между хетеросексуални мъж и жена просто няма?
Is there such a thing as a platonic relationship between a heterosexual man and woman?

Приятел е някой, с когото човек споделя платонична връзка, докато приятелка е човек, с когото човек споделя романтична връзка..
A friend is someone whom one shares a platonic relationship with while a girlfriend is someone with whom one shares a romantic relationship..

Като не бързаме да се отдадем на„любовта от пръв поглед", като се научим да имаме платонични връзки с хора от другия пол.
By resisting the‘love at first site' feeling for a while, by learning to have platonic relationships with members of the opposite sex.

Когато се комбинират, ангажираността и близостта се изграждат мощни емоционални връзки, което иде да рече, че платоничната връзка е по-силна от простото приятелство.
When combined, commitment and intimacy make powerful emotional bonds, meaning that the companionate connection is stronger than simple friendship.

Комуникацията е важна във всяка връзка, платонична или романтична.
Communication in relationships, platonic or romantic, is vital.

Комуникацията е важна във всяка връзка, платонична или романтична.
Communication is key in any relationship, platonic and romantic.

Това е вид платонична колегиална връзка.
It's a strictly platonic collegial kind of relationship.

Нашата връзка е изцяло платонична.
Our relationship is totally platonic.

Независимо дали тази връзка с нов мъж включва секс или остава платонична, жените типично дават огромно значение на емоционалната значимост на тази връзка..
Whether these encounters with a“new” man involve sex or remain platonic, women will typically give a tremendous amount of emotional significance to these encounters..

Други разглеждат връзката само като платонична.
Others have read the relationship as platonic love.

Двамата се разбират чудесно, но връзката е по-скоро платонична.
The two care for each other, but the relationship is shown to be platonic.

Двамата Агнес и отец Андрю твърдят, че връзката им била платонична.
Both Agnes and father Andrew claim that their relationship was platonic.

Уверявам те, връзката ни е чисто платонична.
I can assure you our relationship is purely platonic.

Връзката ни е платонична, стига Платон да е имал стара леля.
Our relationship is purely platonic, if Plato had an elderly, shut-in aunt.

Връзката им обаче си остава платонична.
Their relationships remain platonic.

Връзката им обаче си остава платонична.
The relationship remained platonic.

Връзката ми с Борко беше платонична.
My relationship with Ben was purely platonic.

Тогава изскача от храстите и удря мъжа с тухла по главата, без дори да осъзнава, че връзката им е платонична.
And when he gets there, he pops out the bushes hits this guy on the back of the head with a brick. Without even realizing that this guy's relationship with his baby mom was platonic.

Как да използвам "платонична връзка" в изречение

W Wydarzenia Rozpoczęty. Имам бръчка. Дълбоката платонична връзка меж- ду Сесили , Давид намирала израз в прочувствени писма разговори между двамата.

Всъщност в света днес мъжете и жените, които са в платонична връзка помежду си, се радват на много ползи от този си начин на общуване.