Какво е " ПЛАТФОРМАТА СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• platform should

Примери за използване на Платформата следва на Български и техните преводи на Английски

Платформата следва да бъде достъпна за лицата с увреждания.
The platform should be accessible for persons with disabilities.

На своите тримесечни заседания платформата следва да определя проблемите, които представляват пречка за изпълнението на ЦУР.
The platform should, in its quarterly meetings, identify issues which present impediments to delivering on the SDGs.

Платформата следва да подготвя препоръки и предложения и към националните правителства, а не само към институциите на ЕС.
The Platform should prepare also recommendations/ proposals/ suggestions to the national governments, not only to EU institutions.

Участниците в платформата следва също да допринесат за развитието на общи стандарти за подходящо екологично планиране/зониране, повишаване безопасността на храните и по-добро управление на земеделието.
Those participating in the platform should also contribute to the development of common standards for appropriate environmental planning/zoning, increased food safety, and improved farming governance.

Платформата следва също така да се превърне във форум за споделяне на най-добри практики, успешни примери, както и идеи, които не са се оказали успешни.
The platform should also become a forum to share best practice, success stories as well as ideas that have not worked out.

Платформата следва да си сътрудничи със съответните експертни групи и комитети на равнището на Съюза, чиято работа е свързана с недекларирания труд.
(20) The Platform should cooperate with relevant expert groups, committees and stakeholders whose activities have links with tackling undeclared work.

Платформата следва да бъде отворена за граждани, групи на организаторите, организации и външни експерти с опит в организирането на европейски граждански инициативи.
The platform should be open to citizens, groups of organisers, organisations and external experts with experience in organising European citizens' initiatives.

Платформата следва да включва всички имащи отношение национални органи, по-специално правоприлагащите органи, които са водещи и/или участват в противодействието на недекларирания труд.
The Platform should include all national authorities and other stakeholders which are leading and/or active in the prevention and/or deterrence of undeclared work.

Платформата следва да разполага с комуникационна инфраструктура, която да позволява автоматизирано предаване на статистически данни от националните системи за управление на връщането на държавите членки.
That platform should have a communication infrastructure enabling the automated transmission of statistical data by the Member States' return management systems.

Платформата следва да предлага инструменти за трансгранично събиране и анализ на данни, както и достъп до открити бази данни от целия ЕС, като например надеждна независима статистическа информация.
The platform should offer cross-border data collection and analysis tools, as well as access to EU-wide open data, such as reliable independent statistical information.

Платформата следва също така да съветва Комисията дали техническите критерии за проверка са подходящи за по-нататъшна употреба в бъдещи политически инициативи на Съюза за насърчаване на инвестициите в устойчивото развитие.
The Platform should also advise the Commission on whether the technical screening criteria are suitable for further uses in future Union policy initiatives aimed at facilitating sustainable investment.

Освен това Платформата следва да съдейства на Комисията по отношение на важни за Съюза теми, които могат да имат връзка с въпроси на хуманното отношение към животните, като например търговията, антимикробната резистентност, безопасността на храните, научните изследвания или околната среда.
The Platform should also assist the Commission on Union relevant topics which may interact with animal welfare issues such as trade, antimicrobial resistance, food safety, research or environment.

Платформата следва да съветва Комисията относно разработването на стандарти за отчитане на устойчивото развитие и интегрирани стандарти за отчитане за корпоративни дружества и участници на финансовите пазари, включително чрез преразглеждането на Директива 2013/34/ЕС.
The Platform should advise the Commission on the development of sustainability accounting standards and integrated reporting standards for corporates and financial market participants, including through the revision of Directive 2013/34/EU.

Платформата следва да съветва Комисията във връзка с изготвянето, анализа и преразглеждането на техническите критерии за проверка, включително тяхното потенциално въздействие върху оценката на активите, които до момента на приемането на техническите критерии за проверка се считат за„зелени“ активи съгласно съществуващите пазарни практики.
The Platform should advise the Commission on the development, analysis and review of technical screening criteria, including their potential impact on the valuation of assets that until the adoption of the technical screening criteria were considered as green assets under existing market practices.

Платформата следва да съветва Комисията във връзка с изготвянето, анализа и преразглеждането на техническите критерии за проверка и хармонизираните показатели, включително тяхното потенциално въздействие върху оценката на активите, които до момента на приемането на техническите критерии за проверка се считат за устойчиви активи съгласно съществуващите пазарни практики.
The Platform should advise the Commission on the development, analysis and review of technical screening criteria and harmonised indicators, including their potential impact on the valuation of assets that until the adoption of the technical screening criteria were considered sustainable under existing market practices.

Платформата следва да използва всички подходящи източници на информация, в частност проучвания, двустранни споразумения, сключени между държавите членки, и многостранни проекти за сътрудничество, и следва да създава полезни взаимодействия между съществуващите инструменти и структури на равнището на Съюза, за да се постигне максимален възпиращ или превантивен ефект от тези мерки.
(12) The Platform should make use of all relevant sources of information, in particular studies, bilateral agreements concluded between Member States and multilateral cooperation projects and create synergies between existing EU level instruments and structures to maximise the deterrent or preventive effect of these measures.

Платформата следва да използва всички подходящи източници на информация, в частност проучвания, двустранни споразумения, сключени между държавите членки, и многостранни проекти за сътрудничество, и следва да създава полезни взаимодействия между съществуващите инструменти и структури на равнището на Съюза, за да се постигне максимален възпиращ или превантивен ефект от тези мерки.
(12) The Platform should make use of all relevant sources of information, in particular studies, bilateral agreements concluded between Member States, multilateral cooperation projects and reports on the implementation of Union law in the area of undeclared work and create synergies between existing EU level instruments and structures to maximise the deterrent or preventive effect of these measures.

Платформата следва да включва в работата си социалните партньори на равнището на Съюза- както междуотраслово, така и в секторите, които са най-тежко засегнати или имат специална роля в противодействието на недекларирания труд, и следва да си сътрудничи с релевантните международни организации, като например МОТ, Организацията за икономическо сътрудничество и развитие и агенциите на Съюза- по-специално Eurofound и Европейската агенция за безопасност и здраве при работа( EU-OSHA).
(16) The Platform should involve the social partners at EU level, both cross-industry and in those sectors more severely affected by undeclared work, and cooperate with relevant international organisations, such as the International Labour Organisation(ILO), and Union decentralised agencies, in particular Eurofound and European Agency for Safety and Health at Work.

Платформата следва да включва в работата си социалните партньори на равнището на Съюза- както междуотраслово, така и в секторите, които са най-тежко засегнати или имат специална роля в противодействието на недекларирания труд, и следва да си сътрудничи с релевантните международни организации, като например МОТ, Организацията за икономическо сътрудничество и развитие и агенциите на Съюза- по-специално Eurofound и Европейската агенция за безопасност и здраве при работа( EU-OSHA).
(16) The Platform should involve the social partners at EU level, both cross-industry and in those sectors that are either severely affected by undeclared work or have a particular role in the tackling of undeclared work, and cooperate with relevant international organisations, such as the ILO, and the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), and Union decentralised agencies.

Платформата следва да използва всички подходящи източници на информация, в частност проучвания, двустранни споразумения, сключени между държавите членки, и многостранни проекти за сътрудничество, и следва да създава полезни взаимодействия между съществуващите инструменти и структури на равнището на Съюза, за да се постигне максимален възпиращ или превантивен ефект от тези мерки.
(12) The Platform should make use of all relevant sources of information, in particular studies, including the studies of relevant Union agencies, such as the European Institute for Gender Equality, which address needs of particular population groups, bilateral agreements concluded between Member States and multilateral cooperation projects and create synergies between existing EU level instruments and structures to maximise the deterrent or preventive effect of these measures.

Резултатите от работата на тази платформа следва да са публично достъпни.
The results of the work of that platform should be made publicly available.

Счита, че разработването на тази платформа следва да бъде предшествано от консултации със заинтересованите групи;
Believes that the development of such a platform should be preceded by consultations with interested groups;

Тази платформа следва да бъде съставена от експерти, представляващи както публичния, така и частния сектор.
This Platform should be composed of experts representing both the public and the private sector.

Счита, че тази платформа следва също така да бъде в състояние директно да предоставя животоспасяващи лекарствени продукти в ЕС в случай на установяване на неефективност на пазара;
Considers that this platform should also be able to directly produce life-saving medicines in the EU in the event of a market failure being identified;

Счита, че платформите следва да играят активна роля при предоставянето на информация на ползвателите и работниците относно приложимата нормативна рамка с оглед на изпълнението на правните изисквания;
Considers that platforms should play a proactive role in providing information to users and workers regarding the applicable regulatory framework with a view to fulfilling legal requirements;

Освен това, считано от януари, платформите следва да предоставят пълна информация, включително като отговорят на специфичните въпроси на Комисията, за това как се изпълняват ангажиментите на месечна основа.
Moreover, beginning in January, platforms should provide complete information, including by replying to Commission's specific requests, on how are they are implementing the commitments on a monthly basis.

Тези платформи следва да бъдат лесни за ползване и достъпни по смисъла на Директива(ЕС) 2016/2012 на Европейския парламент и на Съвета1а.
Such platforms should be user-friendly and accessible within the meaning of Directive(EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council1a.

По-специално онлайн платформите следва да приемат удостоверения за достъп, издадени или признати от националните публични органи, като например електронни или мобилни документи за самоличност, национални лични карти или банкови карти.
In particular, online platforms should only accept credentials issued or recognized by national public authorities, such as electronic or mobile IDs, national identity cards, or bank cards.

Не на последно място, платформите следва да предоставят на изследователската общност реален достъп до данни съгласно правилата за защита на личните данни.
Finally, platforms should give the research community meaningful access to data, in line with personal data protection rules.

Интернет и социалните медийни платформи следва активно да подкрепят жертвите на кибертормоз да съобщават за злоупотреби и да се насърчават да ограничават нежелано поведение.
Internet and social media platforms should proactively assist victims of cyberharassment to report abuse and be encouraged to limit unwanted behaviour.

Как да използвам "платформата следва" в изречение

Платформата следва да насърчава и привлича социални партньори, научни институции и инспекции по труда, за да се присъедини и да докаже годишната програма за последващи действия на платформата.