Какво е " PLATFORMA AR TREBUI " на Български - превод на Български

• платформата следва
• платформата трябва

Примери за използване на Platforma ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Platforma ar trebui să fie cu două etaje mai jos.
Съоръженията трябва да са само 2 етажа под нас. Да.

Prin urmare, platforma ar trebui să joace rolul unui forum pentru schimbul de bune practici în acest domeniu.
Ето защо платформата следва да представлява форум за обмен на най-добри практики в това отношение.

Platforma ar trebui să fie accesibile persoanelor cu dizabilități.
Платформата трябва да е достъпна за лицата с увреждания.

De asemenea, platforma ar trebui să faciliteze cooperarea părților interesate și parteneriatele între acestea.
Платформата би трябвало също да улесни сътрудничеството и партньорствата с участието на множество заинтересовани страни.

Platforma ar trebui să fie accesibile persoanelor cu dizabilități.
Платформата следва да бъде достъпна за лицата с увреждания.

Platforma ar trebui să adopte reguli de procedură, programe de activitate și rapoarte periodice.
Платформата следва да приеме свой процедурен правилник, работни програми и редовни доклади.

Platforma ar trebui să includă și actori neguvernamentali, ca surse importante de informații.
Платформата следва да включи и участници извън държавния сектор като важен източник на информация.

Platforma ar trebui să ajute la eliminarea abuzării principiului libertăţii de mişcare prin intermediul muncii nedeclarate.
Платформата трябва също така да спомогне за елиминиране на злоупотребите с принципа на свободата на движение чрез недеклариран труд.

Platforma ar trebui să ofere un forum de discuții specializat, informații și sfaturi despre inițiativa cetățenească europeană.
Платформата следва да предоставя специален дискусионен форум и информация, както и съвети относно европейската гражданска инициатива.

Platforma ar trebui să fie înconjurat cu fețe de plastic sau de lemn nu mai puțin de 1,17 m și nu mai mult de 1,22 m deasupra suprafeței de gheață.
Платформата следва да бъде заобиколен с пластмасови или дървени страни не по-малко от 1. 17 m и не повече от 1. 22 m над повърхността на лед.

Platforma ar trebui să coopereze cu grupurile de experți și comitetele relevante la nivelul Uniunii a căror activitate are legături cu munca nedeclarată.
Платформата следва да си сътрудничи със съответните експертни групи и комитети на равнището на Съюза, чиято работа е свързана с недекларирания труд.

Platforma ar trebui să fie accesibilă cetățenilor, grupurilor de organizatori, organizațiilor și experților externi cu experiență în organizarea inițiativelor cetățenești europene.
Платформата следва да бъде отворена за граждани, групи на организаторите, организации и външни експерти с опит в организирането на европейски граждански инициативи.

Platforma ar trebui să încurajeze acţiuni practice, efective şi transfrontaliere şi ar trebui să dezvolte un sistem solid şi eficient de schimb rapid de informaţii între entităţile naţionale.
Платформата трябва да подпомага практически, ефективни и ефикасни трансгранични действия и да развие надеждна и ефикасна система за бърз обмен на информация между национални органи.

Platforma ar trebui să încurajeze acțiuni practice, efective și transfrontaliere și ar trebui să dezvolte un sistem solid și eficient de schimb rapid de informații între entitățile naționale.
Платформата трябва да подпомага практически, ефективни и ефикасни трансгранични действия и да развие надеждна и ефикасна система за бърз обмен на информация между национални органи.

Platforma ar trebui, de asemenea, să încurajeze cooperarea între diferitele autorități responsabile cu aplicarea legii ale statelor membre, care participă la astfel de acțiuni cu caracter transfrontalier pe bază de voluntariat.
Платформата следва да насърчава също така сътрудничеството между различните правоприлагащи органи на държавите членки, които участват в подобни трансгранични действия на доброволна основа.

Platforma ar trebui, de asemenea, să furnizeze servicii care să constituie o interfață cu portalul, care servește drept punct de acces electronic european, și cu punctele de acces opționale instituite de statele membre.
Платформата следва също така да предоставя услуги, като създаде интерфейс към европейския портал за електронно правосъдие, който да служи за европейска електронна точка за достъп, както и към точки за достъп по избор, установени от държавите членки.

De asemenea, platforma ar trebui să ofere consultanță Comisiei cu privire la gradul de adecvare a criteriilor tehnice de examinare și a indicatorilor pentru alte utilizări în cadrul viitoarelor inițiative politice la nivelul Uniunii menite să faciliteze investițiile durabile.
Платформата следва също така да съветва Комисията дали техническите критерии за проверка и показателите са подходящи за по-нататъшна употреба в бъдещи политически инициативи на Съюза за насърчаване на инвестициите в устойчивото развитие.

Platforma ar trebui să consilieze Comisia cu privire la elaborarea de standarde contabile în materie de durabilitate și de standarde integrate de raportare pentru întreprinderi și participanții la piața financiară, inclusiv prin revizuirea Directivei 2013/34/UE.
Платформата следва да съветва Комисията относно разработването на стандарти за отчитане на устойчивото развитие и интегрирани стандарти за отчитане за корпоративни дружества и участници на финансовите пазари, включително чрез преразглеждането на Директива 2013/34/ЕС.

Platforma ar trebui să ofere consultanță Comisiei cu privire la dezvoltarea, analiza și revizuirea criteriilor tehnice de examinare, inclusiv cu privire la impactul potențial al acestora asupra evaluării activelor care, până la adoptarea criteriilor tehnice de examinare, erau considerate ca fiind active verzi în temeiul practicilor existente pe piață.
Платформата следва да съветва Комисията във връзка с изготвянето, анализа и преразглеждането на техническите критерии за проверка, включително тяхното потенциално въздействие върху оценката на активите, които до момента на приемането на техническите критерии за проверка се считат за„зелени“ активи съгласно съществуващите пазарни практики.

Platforma ar trebui să facă uz de toate sursele pertinente de informații, în special studii, acorduri bilaterale încheiate între statele membre și proiecte de cooperare multilaterală, și să creeze sinergii între instrumentele și structurile existente la nivelul Uniunii pentru a maximiza efectul disuasiv sau preventiv al măsurilor respective.
Платформата следва да използва всички подходящи източници на информация, в частност проучвания, двустранни споразумения, сключени между държавите членки, и многостранни проекти за сътрудничество, и следва да създава полезни взаимодействия между съществуващите инструменти и структури на равнището на Съюза, за да се постигне максимален възпиращ или превантивен ефект от тези мерки.

Platforma ar trebui să participe în mod corespunzător la activitățile altor grupuri sau rețele de dialog relevante privind bunăstarea animalelor, cum ar fi grupurile de lucru și rețelele Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară sau ale Platformei regionale a Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor privind bunăstarea animalelor pentru Europa.
Работата на Платформата следва да бъде надлежно съобразена с дейностите на други съответни групи за диалог или мрежи в областта на хуманното отношение към животните, като например работните групи и мрежите на Европейския орган за безопасност на храните или регионалната платформа за хуманно отношение към животните за Европа в рамките на Световната организация по здравеопазване на животните.

Înălțimea optimă a platformei ar trebui să fie confortabilă pentru lucrător.
Оптималната височина на платформата трябва да е удобна за работника.

Canalul pentru platformă ar trebui să fie de 80 mm, colțul pentru cadrele treptelor- de la 40 mm.
Каналът за платформата трябва да е от 80 мм, ъгълът за рамката на стъпалата- от 40 мм.

Atunci când este necesar, platformei ar trebui să i se permită să solicite consiliere și din partea altor persoane decât membrii săi.
Когато е необходимо, на платформата следва да бъде позволявано да иска съвети от лица, които не са членове.

Pe de altă parte, platformelor ar trebui să li se permită să acționeze rapid atunci când se confruntă cu abuzuri sau fraude.
От друга страна, на платформите следва да се разрешава да действат бързо, когато са изправени пред злоупотреби или измами.

Observatorul platformei ar trebui să revizuiască în permanență această listă de practici și să recomande Comisiei actualizări.
Обсерваторията по платформите следва постоянно да преглежда този списък с практики и да препоръчва актуализации на Комисията.

Pentru a asigura calitatea tăierii, întreaga platformă ar trebui forțată chiar și atunci când este presată.
За да се гарантира качеството на рязане, цялата платформа трябва да бъде принудена дори и когато е под налягане.

Prevenirea reapariției Platformele ar trebui să ia măsuri pentru a descuraja utilizatorii să încarce în mod repetat conținuturi ilegale.
Предотвратяване на повторна поява: Платформите трябва да вземат мерки, които разубеждават потребителите от многократно поставяне на незаконно съдържание.

Aceste platforme ar trebui să introducă un mecanism ușor de utilizat, care să permită utilizatorilor să raporteze conținutul și să fie informați cu privire la măsurile luate.
За тази цел дигиталните платформи трябва да въведат лесен за използване механизъм, който да позволява на потребителите да докладват за съдържанието и да бъдат информирани за взетите мерки.