Какво е " ПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• timid
• shy
• timidity
• stealthy
• tentative

Примери за използване на Плаха на Български и техните преводи на Английски

Бет. Беше плаха.
She was shy, kind.

Не бъдете плаха, милейди.
Don't be scared madam.

Аз няма да бъда плаха.
I won't be shy.

Не бъдете плаха, милейди.
Don't be frightened, Madame.

Не бъди толкова плаха.
Don't be so timid.

Тя е много плаха и срамежлива.
She is very shy and timid.

Но аз също бях плаха.
But I was also shy.

Не бъди плаха, нито свенлива.
Don't be timid, don't be shy.".

Tвърде плашлива, твърде плаха.
Too scared, too timid.

Тя е плаха градска прелюбодейка.
She's a timid suburban adulteress.

Но ти си твърде глупава, твърде плаха.
But you're too stupid, too timid.

Любовта дойде да ме посети, плаха като сърне.
Love came to visit me, shy as a fawn.

Значи искаш да съм спокойна и плаха.
So you want me to be quiet and stealthy.

Станах твърда, груба, плаха, подозрителна.
I became hard, harsh, timid, suspicious.

И той ми се смя, защото бях толкова плаха.
And he laughed because I was so timid.

Но тя е твърде плаха и не сме я виждали.
But she is very shy and we have not seen her.

Родителите й я описали като плаха и наивна.
Her parents described her as shy and naive.

Не, но мога да кажа, че си предпазлива, плаха.
No. But I can tell you're cautious… timid.

Това е присъщо на плаха личност, страхливец.
It's the mark of a timid personality, a coward.

Затова не бе никак чудно, че девойката беше толкова плаха.
No wonder the girl was so scared.

Беше плаха, както преди изложбата във Варна.
She was timid as before the exhibition in Varna.

Гигантската сепия е много плаха и доста интелигентна.
The coral fish is very shy and quite intelligent.

Тя е дива и плаха, като катериците в гората.
She's as wild and shy as a pharisee of the woods.

Затова не бе никак чудно, че девойката беше толкова плаха.
It was no wonder his little girl had been so frightened.

Дори се оказва, че някои румънци имат плаха симпатия към България.
It even turns out that some Romanians have some faint sympathy towards Bulgaria.

Ана е неспокойна и шумна, Карла е резервирана и плаха.
While Ana is restless and noisy, Carla is reserved and timid.

Неговата плаха идва от болезнено разбиране на ограничените му способности.
His timidity comes from a painful understanding of his limited abilities.

Империя от ресторанти не се гради, ако се държиш като плаха малка мишка.
You don't build a restaurant empire acting like a timid little mouse.

Малко е плаха, но бързо превъзмогва срамежливостта си и се превръща в най-любящото куче.
A bit timid, but easily overcomes her shyness and becomes the most lovable dog.

След теб, ми липсваше дори болката която правеше любовта ни плаха и тайна.
After you, I miss even the pain that made our love timid and secret.

Как да използвам "плаха" в изречение

Проектът за закон за предучилищното и училищното образование е плаха стъпка към плурализъм и конкуренция

Държавата предлага плаха мярка за ограничаване на старите и замърсяващи автомобили Вера Денизова, Лилия Игнатовa, 10899 прочитания

Плаха надежда за разрешаване на израело-палестниския конфликт : анализ на ситуацията в Близкия изток от вестник Ди Цайт

- Сам, те са от Министерството на Охраната! Успокой се.. - по лицето на Мони пропълзя плаха физиономия.

„Тогава бях много плаха и предаването ми помогна по-късно да се справям по-добре на сцената“ – спомня си тя.

Само се опитах да изразя плаха надежда, че един такъв незначителен пропуск, би могъл относително лесно да се поправи.

Другата е плаха , нерешителна бец определени цели лута се насам натам чака друг да вземе решения вместо нея

БСП обяви, че шайката в лицето на управляващите от ГЕРБ си отива и направи плаха заявка за предсрочни парламентарни избори.