Какво е " ПЛАШЕЩАТА ВЪЗМОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• frightening possibility

Примери за използване на Плашещата възможност на Български и техните преводи на Английски

И ако всичко, което бях казал, че искам, започнеше да се осъществява, тогава плашещата възможност, която може би не исках, също щеше да започне да се осъществява!
And if everything I said I wanted began to come true, then the frightening possibility that I might not actually want it would also be revealed!

Според Шон Соломон„експериментите с лунния орбитален апарат значително обогатиха знанията ни за гравитационното поле на Луната, показвайки плашещата възможност тя да е напълно куха”.
The Lunar Orbiter experiments vastly improved our knowledge of the Moon's gravitational field… indicating the frightening possibility that the Moon might be hollow.”.

Според Шон Соломон„експериментите с лунния орбитален апарат значително обогатиха знанията ни за гравитационното поле на Луната, показвайки плашещата възможност тя да е напълно куха”.
According to Sean C. Solomon,“The Lunar Orbiter experiments vastly improved our knowledge of the Moon's gravitational field… indicating the frightening possibility that the Moon might be hollow.”.

Според Шон Соломон„експериментите с лунния орбитален апарат значително обогатиха знанията ни за гравитационното поле на Луната, показвайки плашещата възможност тя да е напълно куха”.
Dr Sean C Solomon of the Massachusetts Institute of Technology said the Lunar Orbiter experiments had vastly improved knowledge of the Moon's gravitational field and indicated the‘frightening possibility that the Moon might be hollow'.

Това е една плашеща възможност.
It is a frightening possibility.

Това е една плашеща възможност.
That's a frightening possibility.

Това е плашеща възможност, макар да е добре да имаме някакви успехи в здравеопазването, тъй като накрая всички ще имат полза от тях.
That's a frightening possibility, but it's good to have health advances, because eventually everybody will benefit.

Тук е мястото да кажем, че средновековната папска институция винаги се е противопоставяла на идеята за нула като чужда и еретическа може би заради предполагаемо арабския ѝ(всъщност санскритски) произход, а може би и защото е допускала една плашеща възможност.
It may be significant that the papacy of the Middle Ages always resisted the idea of‘zero' as alien and heretical, perhaps because of its supposedly Arab(in fact Sanskrit) origin but perhaps also because it contained a frightening possibility.”.

Такава възможност ме плашеше.
That possibility frightened me.

Такава възможност ме плашеше.
That possibility scared me.

Но Белият дом все още се плаши от подобна възможност.
The deep state is terrified of such a possibility.

Виж, съжалявам, ако съм те плашил, но това е страхотна възможност да започнем отначало.
Look, chris, I'm sorry if I scared you before, But this is a great chance for us to start over.

В тази експлозивна нова книга легендарният Джим Марс, автор на ъндърграунд бестселъра„Господство и потайност, разкрива плашещо реалната възможност САЩ днес да се превръщат в Четвъртия райх- продължението на идеология, за която се смята, че е изличена преди повече от половин век.
In this explosive new book, the legendary Jim Marrs, author of the underground bestseller Rule by Secrecy, reveals the frighteningly real possibility that today the United States is becoming the Fourth Reich, the continuation of an ideology thought to have been vanquished more than a half century ago.

Възможността е наистина плашеща.
Possibility really is frightening.

Възможността е наистина плашеща.
That possibility is truly frightening.

Възможността е наистина плашеща.
This possibility is truly frightening.

Възможността е наистина плашеща.
The possibility is truly frightening.

Колкото и плашеща да беше възможността, че той щеше да влезе в съседния офис.
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.

Като временна възможност да плашите буболечките(например в хотел или в дача), можете да се опитате да вземете и да се разпаднете под растенията за легло със силна миризма като пелин, здравец, тъпан.
As a temporary option of scaring off bedbugs(for example, in a hotel or at a dacha), you can try to pick and disintegrate under the bed plants with a strong smell like wormwood, geranium, tansy.

Не се плаши от възможностите, сине.
Don't be frightened of possibilities son.

Това, което ме плаши е възможността, че някои бедни души с левкемия.
What does frighten me is the possibility of some poor soul with leukemia.

А интересните и стратегически възможности направо ме плашат.
Interesting and strategic opportunities really scare me.

Не се плаши от нови неща и възможности.
Don't be afraid of new things and new opportunities.

Не се плаши от нови неща и възможности.
Don't be afraid of new ideas and possibilities.

И ако не се плашиш от тези неща, възможностите днес са точно толкова добри, колкото винаги са били".
But if you're not frightened by these things, the opportunities are just as great today as they ever were".

И ако не се плашиш от тези неща, възможностите днес са точно толкова добри, колкото винаги са били".
But if you're not scared by these things, the opportunities are as good today as they always were”.

Годишни деца ме спират и ми показват нещата, които са конструирали за Ардуино и е наистина плашещо да се видят възможностите, които децата имат, когато им дадете инструменти.
I have 11-year-old kids stop me and show me stuff they built for Arduino that's really scary to see the capabilities that kids have when you give them the tools.

Това, което най-много ме плаши в този съюз е[възможността] някой с мнение в Манама да може да бъде съден в Рияд!
What I fear most from this Union is[the possibility that] someone with an opinion in Manama could be tried in Riyadh!

Камерите не го плашат и има възможността да го извърши.
Cameras don't scare him, and he has the facilities to pull this off.