Какво е " ДОСТА ПЛАШЕЩО " на Английски - превод на Английски

• pretty scary
• quite frightening
• rather frightening
• very frightening
• quite scary
• pretty frightening
• very scary

Примери за използване на Доста плашещо на Български и техните преводи на Английски

Доста плашещо.
Very frightening.

Това е доста плашещо.
This is very scary.

Доста плашещо.
It's pretty scary.

Това е доста плашещо.
And that's pretty scary.

Искам да кажа, Беше доста плашещо.
I mean, it was pretty scary.

Това е доста плашещо.
That is quite frightening.

Беше доста плашещо по това време.
It was pretty frightening at the time.

Да, това беше доста плашещо.
Yeah, that was pretty scary.

(Смях) Доста плашещо.
(Laughter) It's pretty scary.

Всъщност е доста плашещо.
Not really. It's actually pretty scary.

Да сънуваш края на света е доста плашещо.
Thinking about the end of the world can be very scary.

Даже, е доста плашещо.
In fact. It is rather frightening.

И това развитие е доста плашещо.
And these developments are quite frightening.

Да започнем нещо ново и напълно свое, може да бъде доста плашещо.
Starting something new can be quite scary.

Актриса в ежедневието звучи доста плашещо за мен.
That elevator in a mountain sounds pretty scary to me.

А това е доста плашещо, имайки предвид какво се казва в тях.
And this is quite frightening, considering what's been said in them.

Така, както го обяснявате звучи доста плашещо.
When you say it like that it sounds very frightening.

Вижте, знам, това е доста плашещо, но той е в много добри ръце, окей?
Look, I know this is very frightening, but he is in very good hands, okay?

Това е ново за мен и е доста, доста плашещо.
It's new territory for me, and it's quite, uh, quite scary.

Разярена майка или баща гъска, защита на техните малки могат да бъдат доста плашещо.
An angry mother or father goose, protecting their young can be quite frightening.

Наистина, тази картина понякога прави доста плашещо впечатление за….
Indeed, this picture sometimes makes a rather frightening impression on….

Това често се дължи на факта, че в главата им има изображение, което е доста плашещо.
This is often because they have an image in their head about sports that is quite frightening.

Това е е доста плашещо и през следващите седмици можем да станем свидетели на още много истории като тази.
These are pretty scary events and we can expect more news like this in the coming years.

Искам да кажа, не е толкова страшно, колкото да те прострелят, но пак си е доста плашещо.
I mean, I'm sure it's not as scary as getting shot, but it's still pretty scary.

Всичко това е доста плашещо и зловещо и звучи така, сякаш трябва да е градска легенда, но колко истина има в това?
It is all rather frightening and ominous, and sounds like it must surely be an urban legend, so how true is any of this?

Зелената боя не е опасна за околната среда, но очевидно наистина изглежда доста плашещо.
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.

Черната или кафява плака по езика може да изглежда доста плашещо, но в повечето случаи е само знак за лоша хигиена, тютюнопушене или пиене на много кафе и черен чай.
Black or brown plaque on the tongue can look quite scary but most of the time it is only a sign of bad hygiene, smoking, or drinking a lot of coffee or black tea.

Местното население не се впечатлява особено много, но за туристите би могло да е доста плашещо.
The local population is not particularly impressed by the strong tropical storms, but for the tourists it could be pretty scary.

Докато лактите на болницата обикновено са временно състояние без трайни последици, то може да бъде доста плашещо за родителите, които намират, че детето им изведнъж е лишено от способността да използва ръката си.
While nursemaid elbow is usually a temporary condition without permanent consequences, it can be quite frightening to parents who find their child suddenly lacking the ability to use his or her arm.

Идеята, че нещо, случващо се в момента може коренно да промени планетата за един човешки живот е удивително и същевременно доста плашещо.
The idea that something is happening that could fundamentally change the planet within my kids' lifetime is extraordinary and actually quite frightening.

Как да използвам "доста плашещо" в изречение

Всичко това звучеше доста плашещо и притеснението ни започна да нараства. Накрая стигна своя връх, когато разбрахме, че

Таткото принудил наследницата си да носи публично тениска, на която има снимка на доста плашещо изглеждащия ѝ настойник с надпис „Пробвай ме“.

Доста плашещо е за децата да си мислят, че няма кой да поеме нещата в свои ръце, защитавайки ги от страшния свят навън.

Не знам как такива ненормалници ги оставят така да си бродят по улиците, ама определено си е доста плашещо :) Човека взе най-мъдрото решение за подобна ситуация.... :)