Какво е " ПОВЕЧЕТО ВОЙНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• most soldiers

Примери за използване на Повечето войници на Български и техните преводи на Английски

Повечето войници го правят.
Most soldiers do.

По-добре обучени от повечето войници.
Better trained than most of our soldiers.

Повечето войници още спяха,….
Many soldiers were still sleeping.

Когато се появи кученцето, повечето войници са в екстаз.
When Stubby emerged, most of the soldiers were ecstatic.

Повечето войници спяха на открито.
The soldiers slept out in the open.

Добрата новина е, че повечето войници не са склонни да убиват.
The good news is that most soldiers are loath to kill.

Повечето войници си носят талисмани за щастие.
Most soldiers carried lucky talismans.

Тогава идва лудостта, която обхваща повечето войници, върнали се от фронт.
But the battle has just begun for most soldiers who have come back from war.

Защото повечето войници се провалят заради егото си.
Because mostly soldiers fail when they have their egos.

Преди много години, в началото на 20-ти век, повечето войници, дори не са откривали огън.
Many years ago, I'm talking early 20th century, most soldiers didn't even fire their weapons.

Повечето войници, показват спад на адренална, след такива събития.
Most soldiers show depleted levels of adrenaline after peak events.

Ако това е вярно, значи повечето войници подкрепят войната и затова не се връщат.
If that's true, the majority of dead soldiers support the war. They haven't come back.

Повечето войници са местни и познават добре областта.
A majority of the men were locals and intimately familiar with the terrain.

Мохууд дава заповедта за отстъпление и повечето войници се опитват да избягат при Коруолис в Трентън.
Mawhood gave the order to retreat and most of the troops tried to flee to Cornwallis in Trenton.

Повечето войници оставиха задълженията си и се върнаха при семействата.
Most of their troops left, tryin' to make it home to their families.

Веларде, заедно с Луис Даоис де Торес и повечето войници, загива в боя.
Velarde, along with his comrade Luís Daoíz de Torres and most of his soldiers, fell in the day's heavy fighting in which hundreds died.

Подобно на повечето войници по онова време, тя избра прякора"Яшка" в чест на съпруга си.
Like most soldiers at the time, she chose a nickname,‘Yashka,' in honor of her husband.

Когато Стъби помиришел газа, той започнал да лае и така буди повечето войници, преди те да се надишат с отровата, спасявайки много животи.
When Stubby smelled the offending gas, he started barking and roused most of the soldiers before they inhaled too much, saving many lives.

Също мисля, че повечето войници, които сериозно искат да се самоубият, използват оръжията си.
And I think that most soldiers who are serious about killing themselves, they use their weapons.

Уморени от нескончаемата война, лишени от офицерско командване, разстреляно или заточено на Изток, изложени на жестоки наказания, повечето войници напускат укритията си през февруари 1947 година.
Tired of a prolonged war, deprived of their commanding officers who were shot or taken to the East, exposed to cruel punishments, most soldiers came out of hiding in February 1947.

Повечето войници от Комунистическата народна армия са изолирани- мъртви или криещи се дълбоко в планините.
Most of the Communist People's Army soldiers were isolated by this operation died or hid deep in the mountains.

След завръщането си в Англия, когато започва да събира доказателства пред Кралската комисия по здравеопазване в армията, тя установява че повечето войници в болниците умират в резултат от лошите битови условия.
After she returned to Britain and began collecting evidence before the Royal Commission on the Health of the Army, she came to believe that most of the soldiers at the hospital were killed by poor living conditions.

Повечето войници планират кога и колко често да ползват допълнителни тренировъчни центрове в зависимост от техните разходи.
Most soldiers have planned when and how often they use the additional training centers due to their expense.

След завръщането си в Англия, когато започва да събира доказателства пред Кралската комисия по здравеопазване в армията, тя установява че повечето войници в болниците умират в резултат от лошите битови условия.
After she returned to Britain, she began collecting evidence before the Royal Commission on the Health of the Army to demonstrate that most of the soldiers at the hospital were killed by unsanitary living conditions.

Повечето войници са на договор и подразделенията на бригадата са оборудвани с най-новите образци на въоръжение и техника.
Most of the soldiers are contract ones and the units are equipped with the latest weaponry.

Но, след завръщането си в Англия, когато започва да събира доказателства пред Кралската комисия по здравеопазване в армията, тя установява че повечето войници в болниците умират в резултат от лошите битови условия.
It was not until after she returned to Britain and began collecting evidence before the Royal Commission on the Health of the Army that she realised most of the soldiers at the hospital were killed by poor living conditions and advocated sanitary living conditions as of great importance.

Повечето войници са сунити и са по-малко лоялни на режима на Башар Асад, отколкото е алауитското малцинство, към което Асад принадлежи.
Most soldiers are Sunnis, less loyal to the ruling Assad regime than is the Alawite minority to which the Assads belong.

Повечето войници свикват с живота в калните райони, пълни с плъхове, разлагащи се трупове и експлодиращи снаряди, но други така и не успяват.
Most soldiers got used to living in muddy areas filled with rats, rotting corpses, and exploding shells, but others could not.

Повечето войници от Армия Крайова, включително взелите участие във Варшавското въстание, са преследвани след войната- заловени от НКВД или Sluzba Bezpieczenstwa, разпитвани и затваряни, чакащи процеси по различни обвинения.
Most soldiers of the Home Army(including those who took part in the Warsaw Uprising) were persecuted after the war: captured by the NKVD or UB, interrogated and imprisoned, awaiting trials on various charges.

Повечето войници от Армия Крайова, включително взелите участие във Варшавското въстание, са преследвани след войната- заловени от НКВД или Sluzba Bezpieczenstwa, разпитвани и затваряни, чакащи процеси по различни обвинения.
Most soldiers of the Home Army(including those who took part in the Warsaw Uprising) were persecuted after the war, either captured by the NKVD or Polish secret police, Urzad Bezpieczenstwa, interrogated and imprisoned, and tried on various charges.

Как да използвам "повечето войници" в изречение

Повечето войници са украинци от Одеско и други крища на днешна Украйна. Не са руснаци и по-добре разбират полски, да не говорим за беларуски, от руски език.