Примери за използване на Повече авторитет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Придава повече авторитет.
Използваш гласа си по-добре, с повече авторитет.
You're using your voice much better. More authority.Ще имате повече авторитет.
You have more authority.Кой има повече авторитет пред нея, вие или съпругът ви?
Who is she more threatened by, you or your husband?Требва да използваш повече авторитет и дисциплина!
You have to use more authority, more discipline!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
морален авторитетмеждународен авторитетвърховен авторитетединственият авторитетполитически авторитетбезспорен авторитетокончателният авторитетдуховен авторитетвъншен авторитетобществен авторитет
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Кой има повече авторитет пред тях- Църквата или Държавата?
Този път ние ще обявим присъствието си с повече авторитет.
This time we're gonna announce our presence with more authority.Не, залепих си го за повече авторитет в подобни ситуации.
No, I glued it to give myself more authority in situations like this.Силен акцент върху учението на г-н Армстронг беше убеждението, че Библията има повече авторитет, отколкото традиция.
A strong emphasis on the teachings of Mr. Armstrong was the belief that the Bible has more authority than tradition.Трудно е да си представим друг с повече авторитет и заслужено доверие.
It's almost impossible to imagine someone with more authority and credibility.Това, от своя страна,ще изгради повече авторитет, и в крайна сметка, огромни количества видимост и продажби.
Which will, in turn,build more dominance, and eventually, leads to wide visibility and sales.Той казва на читателя, че сега след като е„бил на небето", той може да утешава скърбящите хора на погребенията„с повече авторитет", отколкото е могъл преди.
He says, now that he has“been to heaven”, he can speak“with more authority” than before.Това помага на вашата марка да изгради повече авторитет, което може да доведе до по-добро представяне в SERP.
This helps your brand build more authority, which can lead to better performance in the SERPs.Изглежда тези теолози смятат“природата” за“67-а книга на Библията,” макар и с повече авторитет от 66-те написани книги.
It is as if these theologians view“nature” as a“67th book of the Bible,” albeit with more authority than the 66 written books.Това, от своя страна,ще изгради повече авторитет, и в крайна сметка, огромни количества видимост и продажби.
That, in turn,will build more authority, and eventually, an enormous amount of visibility and sales.Няма ли да бъде добре да се даде пример веднъж завинаги,за да се разполага с повече авторитет при предприемане на бъдещи стъпки?
Would it not be a good thing to set an example for once, in order tobe much more credible when taking further steps?Това, от своя страна,ще изгради повече авторитет, и в крайна сметка, огромни количества видимост и продажби.
That, in turn, will snowball,build more authority, and eventually, enormous amounts of visibility and sales.Повече„авторитет“(аз го наричам сила) се прехвърля към най-важните ви страници(защото подстраниците линкват обратно към категорийните).
More“authority” is transferred to your most important pages(because subpages link back to hub pages and vice- versa).Затова пиша от различна гледна точка и с повече авторитет, отколкото това беше възможно в по-ранните ми книги.
I write, therefore, from a different standpoint and with more authority than was possible in my earlier books.Той казва на читателя, чесега след като е„бил на небето", той може да утешава скърбящите хора на погребенията„с повече авторитет", отколкото е могъл преди.
He tells the reader that,now that he has"been to heaven," he can speak comfort to grieving people at funerals"with more authority" than he could previously.Обаче, е напълно погрешно да каже, че неговото собствено субективно преживяване ще му даде повече авторитет да дава надеждата за небето отколкото съвършената истина на Писанието би дала.
However, it is dead wrong to say that his own subjective experience will give him more authority to administer the hope of heaven to others.Колкото повече авторитет им отреждате и колкото повече чувствате, че им дължите отчет, толкова по-вероятно е да задържите загубата на тегло.
Турският народ става свидетел как международната гледна точка на страната добива повече авторитет и това играе важна роля в международните отношения," настоява Капусуз.
Turkish people witness that the country's international point of view is gaining more authority, and it plays an important role in international relations," Kapusuz insists.В очите на една търсачка колкото повече заслужаващи доверие сайтове без спам дават линкове към Вас, толкова повече авторитет вероятно имате.
In Е напълно погрешно да каже, че неговото собствено субективно преживяване ще му даде повече авторитет да дава надеждата за небето отколкото съвършената истина на Писанието би дала.
Because anyone is wrong who states that their own personal experience has given them more authority to manage the hope of heaven than the perfect truth of Scripture.Властта, нямайки повече авторитет, се опитва да обедини понятието„европейски избор“ с обединяването с Румъния периодично организирайки поръчкови социални проучвания и маршове.
The Обаче, е напълно погрешно да каже, че неговото собствено субективно преживяване ще му даде повече авторитет да дава надеждата за небето отколкото съвършената истина на Писанието би дала.
However, it is dead wrong to say that his own subjective experience will give him more authority to administer the hope of heaven than the perfect truth of Scripture would do.Дори и да сте периферни играчи по проекта, ще научите подробности, които иначе не биха били известни на вас, катопо този начин си дадете повече авторитет за следващия подобен проект.
Even if you are a peripheral player on the project you will learn details that otherwise would not be known to you,thus giving yourself more authority on the next similar project.Че един документ за собствения характер и преживявания на писателя изглежда така,сякаш притежава повече авторитет от измислената фикция е може би нещо далеч по-разпространено в тази страна, отколкото по други места и отразява триумфа на психологическите начини на разглеждане на всичко.
That a document of the writer's own character andexperience seems to have more authority than an invented fiction is perhaps Може би се дължеше на умората след полета, или на начина, по който тъмнината се спусна така внезапно над Манхатън, но докато се прибирах от срещата си със Стенгъл не можех да не си представям някакъв бъдещ свят, наводнен от дезинформация, в който никой аргумент не може да бъде спечелен иникоя гледна точка няма повече авторитет от която и да е друга.
Maybe it was the jet lag, or the way darkness descends so suddenly over Manhattan in midwinter, but as I walked away from my meeting with Stengel, I couldn't help contemplating a vision of a future inundated by disinformation, where no argument couldever be won and no view had more authority than any other.
