Какво е " ПОВИШАВАНЕ ИЛИ НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• increase or decrease

Примери за използване на Повишаване или намаляване на Български и техните преводи на Английски

Повишаване или намаляване на кръвното налягане.
Increase or fall in blood pressure.

Промени в телесното тегло(повишаване или намаляване).
Changes in weight(increase or decrease).

Не се препоръчва повишаване или намаляване на дозата.
Dose escalation or reduction is not recommended.

Има повишаване или намаляване на мускулния тонус на краката; мускулно-скелетната система е счупена.
There is an increase or decrease in leg muscle tone;

Има ли тенденция към повишаване или намаляване на лихвените нива?
Are they going to raise or lower interest rates?

Ако се налага повишаване или намаляване на дозата, това трябва да стане само след назначение от лекар.
If the dose has to be increased or decreased, it should be done only after consulting a doctor.

Главоболие, причинено от повишаване или намаляване на кръвното налягане.
Headache caused by an increase or decrease in blood pressure.

Вероятността за повишаване или намаляване на ставката е по-равномерно балансирана от преди.
The probability of raising or lowering the rate is more evenly balanced than before.

Тренировка само по себе си, не ще прав повишаване или намаляване на размера на гърдите си.
By itself, will certainly not straight boost or decrease the dimension of your breasts.

При това настъпва повишаване или намаляване на нивото на човешкото съзнание, т.е.
There is then a corresponding increase or decrease in the level of human consciousness, i.e.

Всяко увреждане на черния дроб може да доведе до значително повишаване или намаляване на нивата на холестерола.
Any damage to the liver can cause a significant increase or decrease in cholesterol levels.

Само по себе си, не ще прав повишаване или намаляване на размера на гърдите си.
By itself, will not straight raise or reduce the dimension of your breasts.

В резултат на непрекъснатите ухапвания на бъгове може да се наблюдава повишаване или намаляване на цвета на кожата.
As the result of continuous bug bites, an increase or decrease in the color of the skin may occur.

Въпреки това ЦПВМ може да доведе до повишаване или намаляване на нуждите от собствен капитал на отделните банки.
Nevertheless, TRIM could lead to increases or decreases in the capital needs of banks.

Благодарение на това може да се получи силна печалба от разликата в курса при повишаване или намаляване на началната цена на.
This makes it possible to obtain a significant profit from the difference of the rate in the increase or decrease in the initial price.

Промяна на нейното повишаване или намаляване на това е сериозна причина да се консултирайте с лекар.
Changing it in the direction of increasing or decreasing it is a serious reason to turn to doctors.

Повишаване или намаляване на стойностите на калий в кръвта Ви, особено ако вече имате бъбречни проблеми или сърдечна недостатъчност.
An increased or reduced amount of potassium in your blood, especially if you already have kidney problems or heart failure.

Въпреки това ЦПВМ може да доведе до повишаване или намаляване на нуждите от собствен капитал на отделните банки.
Nevertheless, TRIM could lead to increases or decreases in the own funds needs of individual banks.

Говорейки за повишаване или намаляване на заплатите, трябва да имаме предвид не само паричната цена на труда, не само номиналната заплата.
If then we speak of a rise or fall of wages, we have to keep in mind not only the money price of labor-power, the nominal wages, but also the real wages.

При естественото равнище на безработица силите, които предизвикват повишаване или намаляване на цените и инфлационното равнище на заплатите, са в равновесие.
The natural rate of unemployment is called a level at which the factors that increase or decrease wages and prices, are in equilibrium.

Стабилна перспектива означава вероятност за запазване на настоящия рейтинг за период от 1- 2 години, въпреки, че е възможно повишаване или намаляване на рейтинга.
Stable outlook means the probability of keeping the current rates for a period of 1-2 years, although it is possible to increase or decrease the rating.

Промени в броя на кръвни клетки(левкопения, левкоцитоза, неутропения, анемия), повишаване или намаляване на броя на факторите на съсирването на кръвта(тромбоцити).
Changes to the blood count(leukopenia, leukocytosis, neutropenia, anaemia), increased or decreased amounts of a blood clotting factor(thrombocytes).

Повишаване или намаляване на приема на вода води до повишаване или занижаване на изхвърлянето на вода от организма, за да се поддържа баланса.
An increase or decrease in water intake brings about an appropriate increase or decrease in water output to maintain the balance.

Ако приемате някакви противогърчови лекарства, промените в дозата на противогърчовите лекарства(повишаване или намаляване) могат да доведат до промени в дозата на Votubia.
If you are taking an anti-seizure medicine, a change in the dose of the anti-seizure medicine(increase or decrease) may make a change in the Votubia dose necessary.

Нивата на Envarsus в кръвта могат да се повлияят от други лекарства, които приемате, и нивата в кръвта на други лекарства могат да се повлияят от приемането на Envarsus, което може да наложи прекъсване, повишаване или намаляване на дозата на Envarsus.
Blood levels of Prograf may be affected by other medicines you are taking, and blood levels of other drugs can be affected by the use of Prograf, which may require an increase or decrease in the dose of Prograf.

Обаче, са настъпили значителни промени в бъбречната функция при много хора с анорексия, което води до повишаване или намаляване уриниране или потенциално фатални дефицит калиев.
However, there are significant changes in kidney function in many people with anorexia, resulting in increased or decreased urination or potentially fatal potassium deficiency.

Бъдещи изследвания могат да проверят как чрез повишаване или намаляване на нивото на кортизол ще се промени поведението на сурикатите- чрез вкарване на хормона във животното или блокирането му чрез вкарване на друга молекула.
Future research could address this by observing how an increase or decrease in cortisol levels- by introducing the hormone into the animal's system or blocking it through the introduction of another molecule- changes meerkats' behaviour.

Депресия, косопад, болки в ставите, крампи на краката, необичайно маточно кървене, болка в гърдите, чувствителност на гърдите, уголемяване на гърдите, секреция от гърдите, повишаване или намаляване на теглото, увеличаване на мастите в кръвта(триглицериди).
Depression, hair loss, joint pain, leg cramps, abnormal uterine bleeding, breast pain, breast tenderness, breast enlargement, breast discharge, weight increase or decrease, increased blood fats(triglycerides).

Корекции на дозата(повишаване или намаляване) до максималната поносима доза в рамките на препоръчителния оптимален, коригиран спрямо теглото, дозов диапазон въз основа на клиничната преценка на отговора и поносимостта, могат да се правят на интервали от една седмица след началната доза.
Dose adjustments(increase or decrease) to a maximum tolerated dose within the recommended optimal weight-adjusted dose range based upon clinical judgement of response and tolerability may occur at any weekly interval after the initial dose.

Главоболие при висока температура(над 38 ° С), повишена температура, повишаване или намаляване на кръвното налягане(при бременни жени не трябва да е повече от 140/90 и по-малко от 90/60 mm Hg, тъй като кръвотока в съдовете на жизненоважни органи на майката и бебето) или конвулсии.
Headaches at high temperature(more than 38° C), fever, increase or decrease in blood pressure(in pregnant women, it should not be more than 140/90 and less than 90/60 mm Hg, as blood flow in the vessels of vital organs of mother and baby) or convulsions.

Как да използвам "повишаване или намаляване" в изречение

д) регулативна функция – чрез повишаване или намаляване на данъците може да се ограничава или стимулира потреблението на населението.

Докато той се натиска вдясно или в ляво (за повишаване или намаляване на температурата) на екрана се изписва задаваната стойност.

Терапевтичните свойства на лен са от значение за лечението на всички заболявания на стомашно-чревния тракт, свързани с повишаване или намаляване на киселинността.

3. Да не бъдат давани вещества, да не бъдат прилагани лечения и да не бъдат използвани уреди върху едно животно-компаньон с цел повишаване или намаляване на естествените му качества:

3. Информацията относно протичането на всяка манипулация за повишаване или намаляване на киселинното съдържание трябва да се впише в регистрите, посочени в член 112, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 479/2008.