Какво е " ПОВРЕДИХА " на Английски - превод на Английски

• damaged
• damaging
• broken

Примери за използване на Повредиха на Български и техните преводи на Английски

Клингоните ли ги повредиха?
Did the Klingons damage them?

Ракетите повредиха ли пътя?
Did the missiles damage the road?

Един аборт, те я повредиха.
An abortion, they wrecked her.

Руснаците повредиха кораба му.
The Russian jet damaged his ship.

Обувките ми се повредиха.
Keep walking My shoes are broken.

Повредиха се при прехвърлянето.
They were damaged during transmission.

Електрическите източни се повредиха!
The power lines are down!

Магнитните бури повредиха стабилизатора ми.
Magnetic storms ruined my stabilizer.

Май щракалките пак се повредиха.
Looks like the clacks is down again.

Файловете се повредиха по времето на свалянето.
The file was damaged during download.

Два от нашите радари туку що се повредиха.
Two of our radar stations just went down.

Птици повредиха и двата двигателя на самолет в Япония.
The bird damaged one of the jet's two engines.

От катеренето по тази ограда се повредиха.
Climbing over that fence, I might have wrecked'em.

Хората ви повредиха всяка система на този кораб.
Your people have damaged just about every system on this vessel.

Днес едни работници вкъщи ми повредиха една.
Some workers at my house today… badly damaged one of mine.

Ку Е Джонг, очите ми се повредиха, затова за мен си най-красива.
Gu Ae Jeong. My eyes are broken, so you're the most beautiful in my eyes.

Фотонните повредиха комуникационния масив. Не можем да се свържем с някого.
The photons damaged the com array, we're not contacting anyone.

Всички подсладители обаче повредиха бактериите по някакъв начин, каза Елцов.
However, all sweeteners damaged the bacteria in some way, Eltzov said.

Зоуи представи вирусна инфекция преди две седмици, които повредиха сърцето.
Zoe presented with a viral infection two weeks ago, that damaged her heart.

Маскирани жени са унищожили автобусна спирка и повредиха полицейски автомобили.
Masked women also destroyed a bus stop and damaged several police cars.

През 2019 г. атаки с дрон и ракети повредиха две ключови саудитски петролни съоръжения.
In 2019, drone and missile attacks damaged two key Saudi oil facilities.

Маскирани жени унищожиха автобусна спирка и повредиха полицейски автомобили.
Some masked participants also destroyed a bus stop and damaged several police vehicles.

Двигателите се повредиха от шоковите вълни и ето ни тук, където и да е това.
The engines were damaged from the shock waves and I set us down here, wherever"here" is.

Отивам да видя момчетата, които ми повредиха колата, имам малък разговор с тях.
Gonna go see the fellas who wrecked my car. Have a little talk with'em.

Що се отнася за кацането, самолетите, които стреляха в нас, ни повредиха шасито!
As for the landing, The other planes that were firing at us have damaged our landing gear!

Външните преобразуватели на телепорта се повредиха с разпадането на защитната стена.
The outer teleport transducers were damaged when the force wall collapsed.

В Полша бурните ветрове повредиха тръбопровод на терминал за втечнен газ на пристанище Швиноуйшче.
The winds also hit Poland, damaging a pipeline at Poland's liquefied natural gas terminal in the port of Swinoujscie.

Замърсяванията на въздуха и субстантният киселинен дъжд убиха или повредиха много от дърветата тук и пагубно увредиха местната почва.
Air pollution and acid rain has killed and damaged many of the country's trees and badly degraded its soil.

Понеже Господ възстанови величието Яковово Като величието Израилево; Защото изтърсвачите ги изтърсиха, И повредиха лозовите им пръчки.
For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches.

През април пожар и експлозия в Аризона повредиха инсталацията за съхранение на енергия на Fluence- смесено предприятие на AES и германския инженерен гигант Siemens.
A fire and explosion in April damaged a storage site in Arizona run by Fluence, a joint venture between AES and Siemens, a German engineering giant.

Как да използвам "повредиха" в изречение

Трусовете повредиха балкони, напукаха стени и доведоха до срутване на необитаеми жилища в област Молизе.

Стилиян Начев коментира 3 пъти новината Придошли реки повредиха част от оградата по границата с Турция

Проливен дъжд наводни Балчик и Варна, светофарите се повредиха (ВИДЕО) - Новини от България | ФАКТИ.БГ

Опасни терористи ги ползват з а прокарване на нагло престъпни проекто решения чрез които вече повредиха тежко Европа.

Nikolinka Boseva От снимки актуални за деня! Отворете си очите и ушите, прекрасна! А ,разбрахме.Липсващите огради ги повредиха реките.

2. Не направиха нищо за образованието. Нароиха "университети" без реална стойност. Повредиха с некадърни рформи образованието на всички нива.

Гръцката полиция е разпитала и освободила българките от ромски произход, които повредиха експонати във Византийския музей и музея ...

Повредиха хората, принудиха ги да загубят вяра в собственото си достойнство - и вече да приемат безропотно и най-скверните приказки.

Фокусирани от остъклена фасада слънчеви лъчи повредиха сериозно паркиран Lexus пред офис сграда в руския гр. Ростов на Дон. ...