Какво е " ПОГЛЪЩАЩА " на Английски - превод на Английски

• devouring
• consuming
• engulfing
• absorbing
• immersive
• swallowing

Примери за използване на Поглъщаща на Български и техните преводи на Английски

Поглъщаща графика и звук.
Immersive graphics and sound.

Движи се, поглъщаща съзнания.
It's moving. Devouring consciousness.

Ороборус… символа на змия поглъщаща опашката си.
Ouroboros… the snake devouring its tail.

Нормално е, че при всяка поглъщаща се субстанция ще има страничен ефект.
It is normal that with every ingestible substance there will be a side effect.

Към ямата от светлина, поглъщаща човешкото.
Toward the pit of light engulfing the humane.

След нея има силна бича поглъщаща свещ, която показва, че лонга е много вероятен.
After it has a strong bullish absorbing candle, showing that longa is very likely.

Пари, пари, пари през цялото време, каква поглъщаща алчност!
Money, money, money all the time, what a devouring greed!

Това е реален запис на черна дупка, поглъщаща звезда в съзвездието Орел.
It's an actual movie of a black hole devouring a star in the constellation of Aquila.

В тази уникална, поглъщаща програма ще научите как да предсказвате тенденции, да изграждате и…+.
In this unique, immersive program you will learn how to predict trends, buil…+.

Любовта към партньора ви расте и се развива с времето, любовта към бебето ви е мигновена и поглъщаща.
The love for your partner grows and develops over time, the love for your baby is instant and all consuming.

Порочната, необуздана надпревара във въоръженията, поглъщаща все по-голям дял от състоянието на вече обеднелите народи;
The wicked, unbridled race of armaments swallowing an ever-increasing share of the substance of already impoverished nations;

На 16 януари видяхме биче ценово движение около нивото на търсене на 1.2000, а в четвъртък се разгърна бича поглъщаща свещ.
On January 16, a bullish engulfing candlestick was expressed around the demand level of 1.2000.

Свържи ръцете ни с благослов, тогава любовта поглъщаща смърта, да прави каквото ще. Не е ли достатъчно, че мога нея да наричам своя.
Do thou but close our hands with holy words… then love, devouring death, do what he dare, it is enough that I can call her mine.

Фридрих Кекуле открива структурата на бензена, след като сънувал змия, поглъщаща опашката си.
Friedrich August Kekulé discovered the chemical structure of benzene when he had a dream of a group of snakes swallowing their tails.

Това води писателите и художниците в танца с дълбоката и поглъщаща тъмнина на туша върху жадната и необятна белота на хартията.
They lead writers and artists into a dance, with the deep and consuming darkness of the ink on the thirsty paper and its immense whiteness.

Шарката на козината му се свързва със звездното небе, а пастта му се оприличава на земята„поглъщаща“ небето при залез.
The pattern on its coat blends with the starry sky, while its maw is likened to the earth‘devouring' the sky at sunset.

Кръгът с точка в центъра е също символ на змията, поглъщаща опашката си- символила позната от древен Вавилон за бога на слънцето Ра.
The circle with the dot in the center also represents the serpent swallowing its tail; symbolism from the Babylonian times for the sun god Ra.

Второ, защото всяка жена в общността"Шестдесет и мен" е преживяла една любов в живота си, която е била изцяло поглъщаща.
Second, because every women in the Sixty and Me community has experienced one love in their life that was all consuming.

В тази уникална, поглъщаща програма ще научите как да предсказвате тенденции, да изграждате и поддържате марка и да поддържате клиентите си ангажирани.-.
In this unique, immersive program you will learn how to predict trends, build and maintain a brand, and keep customers engaged.-.

Следващите четири тенденции се фокусират върху сливането на дигиталния и физическия свят, за да се създаде дигитална поглъщаща среда.
Other trends focus on blending the digital and physical worlds to create an immersive, digitally enhanced environment.

Тъй като свързваме депресията с нейния първичен симптом на поглъщаща тъга, на много хора им е трудно да направят разлика между емоцията.
Because we associate depression with its primary symptom of pervasive sadness, many of us struggle to tell the difference between these two common.

Най-очевидното представяне на тъмнината като зло е Тъмното нещо, което буквално е черна мъгла, поглъщаща заплетени планети.
The most obvious representation of the dark as evil is the Dark Thing, which is literally a black fog engulfing troubled planets.

Илюстрация на Мериан на тарантула, поглъщаща колибри, е била критикувана като невъзможна по време на Викторианската ера, но по-късно е потвърдена.
Merian's drawing of a tarantula devouring a hummingbird was criticized as impossible during the Victorian era, only to later be confirmed.

Също толкова важно е да знаете и вярвате, колкото и невероятно да ви се струва, че няма винаги да изпитвате тази силна и поглъщаща мъка.
But please believe, that as difficult as it is to believe, you will not always feel this powerful and all consuming grief.

Авторът на Кабаре Кристофър Ишъруд определя книгата като"поглъщаща и любопитна, подобно сладки приказки на светски теми, ала и пълна с прозрения".
Christopher Isherwood, the author of Cabaret, defines the book as"engulfing and intriguing, like sweet talk on societal matters, but also full of foresight".

Най-големите детектори за гравитационни вълни в света може би са открили първото доказателство за черна дупка, поглъщаща неутронна звезда.
The world's largest gravitational-wave detectors may have just found the first evidence of a black hole devouring a neutron star.

Тъй като свързваме депресията с нейния първичен симптом на поглъщаща тъга, на много хора им е трудно да направят разлика между емоцията тъга и състоянието депресия.
Since we associate depression with the primary symptom of pervasive sadness, it's common for people struggle to tell the difference between sadness and depression.

Резюме на„Малкият принц“ за читателския дневник На 6-годишна възраст момчето чете книга за боа констриктор и нарисува змия, поглъщаща слон.
The Little Prince" summary for the reader's diary At the age of 6, the boy read a book about a boa constrictor and drew a snake swallowing an elephant.

Изящната им красота, поглъщаща, и в същото време отразяваща светлината, плени гостите, сред които бяха посланици, хора на изкуството, дами от Международния женски клуб- София и други.
Their exquisite beauty, absorbing and at the same time reflecting the light, captivated the guests, among whom were ambassadors, artists, ladies from the International Women's Club of Sofia and others.

Също толкова важно е да знаете и вярвате, колкото и невероятно да ви се струва, че няма винаги да изпитвате тази силна и поглъщаща мъка.
Equally important for you to know and hold on to is that as much as you cannot possibly believe it, you will not always feel this powerful and all consuming grief.

Как да използвам "поглъщаща" в изречение

„Първокласна работа на двама истински професионалисти. Поглъщаща от първата страница.“ Дейвид Балдачи

Основната зависимост между коефициента на усилване на една антена и нейната ефективна поглъщаща площ (апертура) е:

Аз непрекъснато наблюдавах една пияна жена, поглъщаща питието си на съседната маса.Жена ми попита: „Познаваш ли я?”

Дърветата пък са достатъчно високи, за да извисят снага над снежната покривка, изграждайки тъмна, поглъщаща светлината повърхност.

Изследвай странен чуждоземен свят чрез невероятната поглъщаща красота на PlayStation VR в Eden Tomorrow за PlayStation 4.

Формата е разнообразн – на поглъщаща игра, екстремно пътуване с влакче или поразяващо реалистично отразяване на новините.

Благодаря, Роз Мари! Поглъщаща книха – за мен, децата ми, майка ми… За три поколения! Силни сме! Бъди!!!!