Какво е " ПОГРЕШНО МИСЛЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• wrong thinking
• erroneous thinking
• faulty thinking

Примери за използване на Погрешно мислене на Български и техните преводи на Английски

Това е погрешно мислене.
This is wrongful thinking.

Имаме и още едно погрешно мислене.
We have wrong mindset yet again.

Все пак, това е погрешно мислене от тяхна страна!
However, this is wrong thinking on their part!

Бедността и страданията са породени от погрешно мислене.
Poverty and desperation resulting from miserly thoughts.

Напълно погрешно мислене.
Completely wrong thinking.

Те представляват характер и погрешно мислене.
They represent a character and a mistaken way of thinking.

Това е напълно погрешно мислене да има.
This is absolutely the wrong mentality to have.

Благодаря Ти, че ме освободи от негативното и погрешно мислене.
Thank You for setting me free from negative and wrong thinking.

Че много хора имат погрешно мислене за парите.
Many people have erroneous beliefs about money.

Много страхове са базирани от фалшиви убеждения и погрешно мислене.
Many fears are based in false beliefs or catastrophic thinking.

Че много хора имат погрешно мислене за парите.
A lot of people have misconceptions about money.

Погрешното хранене и пиене имат за резултат погрешно мислене и действие.
Erroneous eating and drinking result in erroneous thinking and acting.

Хората са напълно погрешно мислене и те дават, преди те дори да започне.
People are absolutely wrong thinking, and they give before they even start.

Страданието винаги е резултат от погрешно мислене в определена посока.
Suffering is always the effect of wrong thoughts in some direction.

През епохи на погрешно мислене самият той се доведе до тази точка на разруха.
Throughout ages of erroneous thinking he has brought himself to this point of destruction.

Според нея перфекционизмът е друга форма на погрешно мислене, която води до ниско самочувствие.
Perfectionism is another form of faulty thinking that contributes to low self-confidence.

Даже и понятието“погрешно мислене” е неточно, защото няма такова нещо, като“погрешно”.
Yet even the term“wrong thinking” is a misnomer, because there is no such thing as that which is wrong.”.

Той си позволява да мисли грешно, егоистично и това погрешно мислене причинява всичките му беди.
He allows himself to think wrongly, selfishly, and this wrong thinking brings upon him all his troubles.

Аз открих, че най-големият проблем с много програми, загуба на тегло(хранене) е някои хора отидат в тях с погрешно мислене.
I found that the biggest problem with many weight loss programs(diet), some people go to them with the wrong thinking.

Тези неща, за които говоря, са сътворението на човека, предизвикано от погрешно мислене в продължение на несметни векове.
These things of which I speak are man's creation brought about by wrong thinking for untold centuries.

През цялото това погрешно мислене човек е бил обичан от Твореца, защото Творецът знае, че човек трябва да се учи от опита.
Throughout all this erroneous thinking man has been loved by the Creator, for the Creator knows that man must learn by experience.

Правилното мислене ще ви даде всичко, което желаете, погрешно мислене е порок, който в крайна сметка ще ви унищожи.
Right thinking will grant you everything you desire; wrong thinking is a vice that will eventually destroy you.

Пример за такова погрешно мислене е убеждението на младите хора, че те посягат към алкохола, за да докажат зрялостта или независимостта си.
An example of wrong thinking may be the belief of young people that they reach for alcohol not from weakness but to confirm their maturity or independence.

Ние говорихме относно правилното и погрешно мислене, правилното и погрешно вярване и правилното и погрешно изповядване.
We have been looking at right& wrong thinking, right& wrong believing& right& wrong confession.

От многото форми на погрешно мислене, които са идентифицирани, склонността за потвърждение е сред най-добре каталогизираните- тя е субект на експерименти, колкото за цял учебник.
Of the many forms of faulty thinking that have been identified, confirmation bias is among the best catalogued; it's the subject of entire textbooks' worth of experiments.

Ние говорихме относно правилното и погрешно мислене, правилното и погрешно вярване и правилното и погрешно изповядване.
Our discussion have been on right and wrong thinking, right and wrong believing and right and wrong confession.

Това погрешно мислене е довело обществеността, медиите и правителството, така да посочите авторството на произхода на морбили огнища, като този, наскоро съобщи на Disney, с които не са ваксинирани, въпреки че 18% от случаите на морбили се наблюдава при тези, които са били ваксинирани срещу него- едва ли ваксината претендирания"99% ефективна.".
This erroneous thinking has led the public, media and government alike to attribute the origin of measles outbreaks, such as the one recently reported at Disney, to the non-vaccinated, even though 18% of the measles cases occurred in those who had been vaccinated against it- hardly the vaccine's claimed“99% effective.”.

Такова революционно придобиване на прозрение, което задължително се явява в човешкия живот, може да се развие само чрез преодоляване на огромната сила на обичайното погрешно мислене; чрез неутрализиране на огромната тежест на обичайното погрешно чувство и чрез противодействие на огромната сила на обичайното погрешно действие.
Such a revolutionary acquisition as insight must necessarily prove to be in a man's life can only be developed by overcoming all the tremendous force of habitual wrong thinking, by neutralizing all the tremendous weight of habitual wrong feeling, and by counteracting all the tremendous strength of habitual wrong-doing.

Това погрешно мислене е довело обществеността, медиите и правителството, така да посочите авторството на произхода на морбили огнища, като този, наскоро съобщи на Disney, с които не са ваксинирани, въпреки че 18% от случаите на морбили се наблюдава при тези, които са били ваксинирани срещу него- едва ли ваксината претендирания"99% ефективна.".
This erroneous thinking has led the public, media and government alike to attribute the origin of measles outbreaks, such as the one recently reported at Disney, to the non-vaccinated, even though 18% of the measles cases were in those who had been vaccinated.(hardly“99% effective) The vaccine has obvious fallibility indicated by the fact that they now requires two doses.

А медитацията контролира импулса на погрешното мислене и на погрешното действие.
Meditation checks the impulse of wrong thinking and wrong action.

Как да използвам "погрешно мислене" в изречение

Популярното погрешно мислене гласи: не можем да бъдем силни и устойчиви към болестите, ако не се хр..

Разполагането на тежко въоръжение на НАТО в Източна Европа само налива масло в огъня, а цялата система се основава на безумно, погрешно мислене

– сляпо подражание на определени образци от съветското изкуство (в неговата сталинистко-ждановистка версия), обявени за документи на погрешно мислене и причина за настъпилата естетическа криза:

О, колко погрешно мислене е това и колко бързо лети времето. Днес завършваш училище/университет, утре си на 30 с жена и дете, вдругиден си на 5г. от пенсиониране и още нямаш нищо...