Какво е " ПОДБИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• selected
• chosen
• picked
• culled
• handpicked

Примери за използване на Подбирани на Български и техните преводи на Английски

Песните ще бъдат подбирани от.
The songs were chosen by.

Бяхме подбирани и точно както.
We were handpicked and recruited just like.

Проектите ще бъдат оценявани и подбирани.
Candidates will be assessed and selected.

Президентите биват подбирани, а не избирани.".
Presidents are selected, not elected.".

Проектите ще бъдат оценявани и подбирани.
Proposals will then be evaluated and selected.

Песните бивали подбирани според семейството.
People were selected according to families.

Жертвите изглежда били подбирани произволно.
They appear to have been selected arbitrarily.

Кандидатите ще бъдат подбирани в три последователни кръга.
The candidates will be selected in three rounds.

Жертвите изглежда били подбирани произволно.
The victims seem to have been chosen at random.

Почистващите продукти трябва да бъдат внимателно подбирани.
Skincare products should be carefully selected.

Жертвите изглежда били подбирани произволно.
The passenger was apparently selected arbitrarily.

Източниците на въглехидрати трябва да бъдат внимателно подбирани.
The carbs sources should be carefully picked.

Кандидатите за работа ще бъдат подбирани от агенцията.
Job applicants will be selected by the Agency.

Как са подбирани жените, които да се включат в програмата?
How are people selected to participate in the program?

Жертвите изглежда били подбирани произволно.
It is believed that the victims were chosen indiscriminately.

Когато хората са подбирани за длъжностите, се установява ред.
When persons are chosen for offices, there is order.

Това е било провеждано чрез внимателно подбирани индивиди.
This has been carried out with carefully selected individuals.

Когато длъжностите са подбирани за хората, настъпва хаос;
When offices are chosen for persons, there is disorder;

Затова продуктите за нея трябва да бъдат внимателно подбирани.
Therefore, the related products should be carefully selected.

Материалите бяха подбирани според акустичните си характеристики.
Materials were selected for their acoustic characteristics.

Подбирани са от личен приятел на онова копеле, Чърчил.
Handpicked, they were, by a personal friend of that bollocks, Churchill.

Нападенията са били подготвяни, а жените внимателно подбирани.
These attacks were highly organized, the women carefully chosen.

Самите компоненти за конфигурацията са подбирани с тази цел.
Configuration components themselves are selected for this purpose.

Финалистите са подбирани всяка година от стотици афилиирани конкурси.
Finalists are selected annually from hundreds of affiliated fairs.

Вярват, че хората като вид са извън контрол и трябва да бъдат подбирани.
They believe that humans as a species are out of control, need to be culled.

Тези проекти следва да бъдат подбирани въз основа на ясни и прозрачни критерии.
Such projects should be selected on the basis of clear and transparent criteria.

Раса, използваща всякакви напреднали технологии, подбирани от различни източници.
A race that uses all kinds of advanced technology, culled from multiple sources.

Нашите съставки са био, внимателно подбирани и тествани в продължение на няколко години.
The ingredients have been carefully chosen and tested for several years.

Подобно на всяка друга козметика, лосионите за солариум също трябва да бъдат внимателно подбирани.
Like any other cosmetics, tanning lotions also must be carefully selected.

Тези проекти трябва да бъдат подбирани на основата на ясни и прозрачни критерии.
Such projects should be selected on the basis of clear and transparent criteria.

Как да използвам "подбирани" в изречение

Грижливо подбирани съставки, изключително високо качество и контролиран производствен процес на всички етапи!

Друцветни плуващи топчета с различни размери. Цветовете са много ярки и специално подбирани в комби..

Обявени са 800 места за нови митнически служители,които ще бъдат подбирани между завършилите университетско образование.

Боекомплекта включва 32 снаряда от различен тип, подбирани в зависимост от очакваната за изпълнение задача.

Garcinia cambogia стимулира окисляването на липидите и складираните. Културите са внимателно подбирани растенията са отглеждани .

Само при много тежки случаи е необходимо приложението на системни антибиотици, подбирани по данните от намазката.

АВТОМОТОМАНИЯ, разполага с изключително богат асортимент от авточасти,моточасти и аксесоари, внимателно подбирани и с гарантирано качество.

Gradinata.bg си запазва правото да променя условията в конкурса. Снимките ще бъдат подбирани анонимно от компетентно жури.

Но тя също може да съчетава подобна изразителност и чувственост като музиката,например.Стига думите да са подбирани внимателно!

Всички мои череши са внимателно подбирани и са стари български сортове, включени в националната сортова листа. Нямам хибриди.