Какво е " ПОДГОТВИТЕЛНА СРЕЩА " на Английски - превод на Английски

• preparatory meeting

Примери за използване на Подготвителна среща на Български и техните преводи на Английски

Следващата подготвителна среща е планирана за март 2015г в Тунис.
The next preparatory meeting is planned to be held in Tunis, March 2015.

Непосредствено преди началото им Съдът провежда подготвителна среща.
Immediately before they opened, the Court held a preparatory meeting.

През февруари 2001 година в Техеран беше проведена подготвителна среща за азиатските държави, като израелците бяха изключени априори.
A February 2001 preparatory meeting for Asian nations was held in Tehran.

Непосредствено преди началото му, Съдът провежда подготвителна среща.
Immediately before it opened, the Court had held a preparatory meeting.

В Париж, Франция, Общността участва в подготвителна среща за Конференцията за международно икономическо сътрудничество.
The Community participates in a preparatory meeting for the Conference on International Economic cooperation held in Paris, France.

Непосредствено преди началото им Съдът провежда подготвителна среща.
Immediately before their opening, the Court had held a preparatory meeting.

(GA) Подготвителна среща ще се проведе във Вашингтон през следващата седмица, както и в Осло близо до времето на срещата..
(GA) A preparatory meeting will be held in Washington next week and in Oslo closer to the time of the meeting..

След около месец, от 19 до 24 март около 300 младежи от целия свят ще дойдат в Рим за подготвителна среща на Синода на епископите през октомври.
In a month, from March 19-24, some 300 young people from all over the world will come to Rome for a preparatory meeting to the October Synod.

Тя говори в Берлин на подготвителна среща на правителствата преди тазгодишната световна среща за климата в полския град Катовице.
She spoke in Berlin at a preparatory meeting of governments ahead of this year's global climate summit in Katowice, Poland.

След около месец, от 19 до 24 март около 300 младежи от целия свят ще дойдат в Рим за подготвителна среща на Синода на епископите през октомври.
A month from now, March 19 to the 24, around 300 youth from the entire world will come to Rome for a preparatory meeting for the synod in October.

На подготвителна среща в София в началото на юни Полша изрази недоволството си от начина, по който се организират срещите на върха и скалъпеното заключително комюнике.
At a preparatory meeting in Sofia in early June, Poland expressed frustration with the way the summits were organised and the final communique put together, according to participants.

След около месец, от 19 до 24 март около 300 младежи от целия свят ще дойдат в Рим за подготвителна среща на Синода на епископите през октомври.
Next month, from March 19th through the 24th, about 300 young people from all over the world will come to Rome for a preparatory meeting for the Synod taking place in October.

Партията на европейските социалисти ще проведе подготвителна среща на прогресивните премиери и комисари в Брюксел в четвъртък, 17 октомври, за да обсъди общите позиции преди Европейския съвет по-късно същия ден.
The Party of European Socialists will hold a preparatory meeting of progressive heads of government in Brussels on Thursday 22 March to discuss common positions in advance of the EU Council later that day.

The AEC отново потвърди значението на ECCAS като основна икономическа общност в Централна Африка в третата подготвителна среща на своя икономически и социален съвет(ИКОСОС) през юни 1999 година.
The AEC again confirmed the importance of ECCAS as the major economic community in Central Africa at the third preparatory meeting of its Economic and Social Council(ECOSOC) in June 1999.

Партията на европейските социалисти ще проведе подготвителна среща на правителствените ръководители и партийни лидери от своето политическо семейство в София в сряда, 16 май, за да обсъди общите позиции преди официалната среща на върха ЕС-Западните Балкани на 17 май.
The Party of European Socialists will hold a preparatory meeting of progressive heads of government and party leaders in Sofia on Wednesday to discuss common positions in advance of the official EU-Western Balkans summit on 17 May.

При ЕДС проектите, в които участват млади хора в неравностойно положение, може са бъде проведена подготвителна среща с цел планиране при организацията домакин преди началото на съответната доброволческа дейност.
In EVS projects involving young people in disadvantaged groups may have been held a preparatory meeting for planning the organization hosts before the start of the voluntary activity.

Говорейки пред репортери след подготвителна среща с представители на Франция, Германия и Русия за предстоящата четиристранна среща на високо равнище за Сирия, Ибрахим Калън заяви, че очаква да се запази настоящият статут на Идлиб, защитата на цивилните граждани и предотвратяването на хуманитарна криза там.
Speaking to reporters after a preparatory meeting with representatives of France, Germany and Russia for the upcoming four-party summit on Syria, İbrahim Kalın said they expect maintenance of Idlib's current status, protection of civilians, and prevention of humanitarian crisis there.

Участника от 70 неправителствени организации участваха в подготвителната среща за планиране на тези действия.
Participants from 70 NGOs took part in the first preparatory meeting.

Дейност № 1: Подготвителни срещи и повишаване на обществената осведоменост.
Activity№ 1: Preparation meetings and raising public awareness.

Брейлсфорд на всички наши подготвителни срещи в Париж.
Brailsford was constantly present at our preparatory meetings in Paris.

Той говори по време на подготвителната среща на ПЕС преди Европейския съвет, която се проведе този следобяд в Брюксел.
He was talking during the PES preparatory meeting for the European Council, which took place this afternoon in Brussels.

Темата ще бъде една от основните точки на подготвителната среща на държавните глави и премиерите от ПЕС преди заседанието на Съвета на 12 февруари.
The topic will be one of the main of the preparatory meeting of the Heads of States and Prime Ministers from PES before the European Council meeting on the 12th of February.

Ако се налага работата по описа да продължи, се насрочва среща на заинтересованите страни, която трябва да се проведе в срок до 20 дни от подготвителната среща.
If the inventory is to go ahead a date is set for the meeting of interested parties, which must take place within 20 days of the preparatory meeting.

Проведени 12 подготвителни срещи и 12 общностни дискусии за избор на проблем и излъчване на лидер от общността.
Preparation meetings and 12 community discussions for identification of local problems and selection of community leaders.

Да провежда технически подготвителни срещи преди тристранната социална среща на високо равнище през март и преди други срещи на високо равнище.
Hold technical preparatory meetings before the March Tripartite Social Summit and other high-level meetings..

Логистична подкрепа и подготвителни срещи с длъжностните лица и свещениците непосредствено преди церемониите.
We provided logistics support and preparatory meetings with the officiary and the priest right before the ceremonies.

Сингапур помоли комисията по санкциите да направи изключение за делегацията на Северна Корея, която ще присъства на срещата на върха на 12 юни и ще вземе участие в подготвителните срещи.
Singapore had requested for the sanctions committee to grant an exemption to the North Korean delegation attending the summit and taking part in preparatory meetings.

Сингапур помоли комисията по санкциите да направи изключение за делегацията на Северна Корея, която ще присъства на срещата на върха на 12 юни и ще вземе участие в подготвителните срещи.
Singapore last week asked the sanctions committee to grant an exemption to the North Korean delegation attending the Jun 12 summit and taking part in preparatory meetings.

Стартирането на мрежата е резултат от консултации с приблизително 4000 съдии от цял свят, а през последните две години са проведени седем регионални подготвителни срещи.
The network was the culmination of a truly immense effort taking in two years of planning, 7 regional preparatory meetings and consultations with approximately 4,000 judges around the globe.

Съединението на острова на тази основа е единственото възможно решение", коментира той, призовавайки за"ефективни подготвителни срещи" по въпроса за сигурността с турската страна.
The reunification of the island on this basis is the only possible solution," he said, calling for"effective preparatory meetings" on the security issue with the Turkish side.

Как да използвам "подготвителна среща" в изречение

2016-01-25 Предсъборната подготвителна среща в Швейцария на Предстоятелите на Поместните православни църкви продължава

Директорът на НУ„Св. Св. Кирил и Методий” и учители – на подготвителна среща в Полша по проект „Толерантна Европа”

словашки двойка с футболисти Латвия се разделиха по взаимно съгласие 0: 0 в петък вечерта междудържавно подготвителна среща ,

На координаторите се предлага да водят дискусиите на вътрешния лист на комитета и да организират подготвителна среща и среща за обсъждане.

Демонстрациите започнаха в Азия, включително в Мелбърн, Манила и Банкок, където се провежда подготвителна среща за 24-ата световна конференция за климата (COP24).

Общинските администрации на общините Ценово и Свищов имат удоволствието да Ви поканят на подготвителна среща за създаване на Местна инициативна група по подхода ЛИДЕР.

3. свиква комисията на подготвителна среща с цел запознаване на членовете й с дейността и характеристиката на обекта на проверка и с обхвата на проверката;

Общинска администрация - Балчик Ви кани на подготвителна среща за създаване на МЕСТНО ПАРТНЬОРСТВО по Мярка 19. Водено от общностите местно развитие (ВОМР)/ ЛИДЕР по ПРСР.

В тази връзка, Община Балчик Ви кани за участие в Подготвителна среща за създаване на местно партньорство и се надява на активното участие на всички заинтересовани страни!

През месец ноември представители на НУ „Св. св. Кирил и Методий“ ще участват в подготвителна среща в Полша, в която ще се включат всички партньори в проекта.