Какво е " ПОДДЪРЖАЛ " на Английски - превод на Английски

• maintained
• supported
• kept
• sustained
• upheld
• maintain
• keep
• keeping
• holdeth
• contends

Примери за използване на Поддържал на Български и техните преводи на Английски

Той поддържал това място живо.
He kept this place going.

Значи я е поддържал жива?
So he's been keeping her alive all this time?

Поддържал си връзка с нея ли?
So you kept in touch with her?

Винаги съм поддържал връзка с него.
I have always maintained contact with him.

Обичал колата си и винаги я поддържал в добър вид.
He loved his car and kept it in perfect condition.

Небойша е поддържал книгата актуална.
Nebojsa was keeping this book up to date.

Преди много години Светът на Духовете поддържал баланса ни.
A long time ago, the Spirit World kept balance over us.

Той винаги е поддържал на своята невинност.
He's always maintained his innocence.

Под водачеството на духовете, Аватарът поддържал баланса на света.
With the Spirits'guidance, the Avatar kept balance in the world.

Винаги съм се поддържал в сравнително добра физическа форма.
I have always kept myself in relatively good shape.

Духът на Исус е който е поддържал святата двойка в Едем.
It was the Spirit of Jesus that had sustained the holy pair in Eden.

Винаги е поддържал че е имало нарушител в къщата.
He has always maintained that there was an intruder in the house.

Неслучайно свети Антоний Велики поддържал със своите молитви цялата вселена.
Saint Anthony the Great supported the whole world with his prayers.

Той винаги бе поддържал очите си с цвета, в който са си от самото начало.
He's always kept his eyes the color they came in.

Единственото му удоволствие било много обширната градина, която той поддържал.
His one pleasure was the very extensive garden that he maintained.

Винаги съм поддържал еврейската етническа родина в Палестина.
I have always supported a Jewish ethnic homeland in Palestine.

Поддържал си живота и на двама ви, като си прехвърлял своя симбиот помежду ви.
You sustained both of your lives by passing a symbiote between you.

Беларус винаги е поддържал близки отношения с Русия.
The Netherlands has always maintained a close relationship with Russia.

Значи си поддържал връзка с Ана, докато съпруга й е бил в затвора?
So, you maintained a relationship with Anna while her husband was in jail?

Фронталния кортекс е поддържал постоянен алгоритъм през последния час.
Frontal cortex Has maintained a steady algorithm over the last hour.

Той поддържал казината във Франция и спомогнал за популяризирането на играта 21.
He supported casinos in France and helped popularise vingt-un.

Марс си изградил плътна атмосфера и поддържал течна вода на повърхността.
Mars built up a thick atmosphere and supported liquid water on its surface.

Джон винаги е поддържал определена дистанция, но това не е в стила му.
John has always maintained a certain distance, but this is not like him.

Бившият архиепископ на Мелбърн и Сидни винаги е поддържал невинността си.
The former Sydney and Melbourne archbishop has always maintained his innocence.

Той поддържал новия формат PDF 1.1, в който била добавена поддръжка на.
It supported the new PDF 1.1 file format which added support for.

Мисля, че САЩ винаги е поддържал една чудесна връзка с кралицата.
I think the United States has always maintained a great relationship with the queen.

Той поддържал казината във Франция и спомогнал за популяризирането на играта 21.
He supported casinos in France and assisted in promoting the game 21.

Сега, очевидно, през целият този процес, ти си поддържал своята невинност.
Now, apparently, through this entire trial, you have maintained your innocence.

Никога не сте поддържал армията, нито сте почитал тези примитивни символи.
You have never supported the army or acknowledged these primitive symbols.

Въпреки големия брой турци, в града се поддържал буден народностният дух.
Despite the large number of the Turks from here, the national spirit is kept awake.

Как да използвам "поддържал" в изречение

NMT поддържал прост, но силно интегриран метод на трансфер на данни т.нар.

Казва- местният телефонен техник, поддържал селският номератор, радиоточките и всякаква битова техника.

...Останалите претенденти ще бъдат обявени през следващата седмица, за да се поддържал интересът....

Духовни връзки поддържал и с атонските манастири, откъдето получил някои печатни богослужебни книги.

Step-down стратегията се прилага, ако пациентът е поддържал добър контрол през последните три месеца.

Причината за трагедията е скъсване на металните въжета, с които плавателният съд е поддържал баланс.

Свети благоверен цар Петър Български, памят 30 януари. Поддържал писмени връзки със Свети Павел Латрийски.

Според събраната информация той е поддържал непрекъснато отношения с една от жертвите – Кети Кюхова.

В открито съдебно заседание пред настоящата инстанция, Н.К., представляван от адв. М.Т., е поддържал жалбата.

Тоест, Дънов е поддържал гледището, че траките имат важна роля при формирането на съвременната българска народност.