Какво е " ПОДОЧУХ " на Английски - превод на Английски

• i heard
• i overheard
• i hear

Примери за използване на Подочух на Български и техните преводи на Английски

Подочух нещо.
I hear things.

Поне това подочух.
At least that's what I hear.

Подочух нещо.
I overheard something.

Значи, подочух, че… ме мразиш!
So I hear you hate me!

Подочух някои неща.
I hear a few things.

Най-малко, така подочух.
At least, that's what I heard.

Подочух нещо за НАСА.
I heard something about NASA.

Пък и подочух разговора ви.
And I overheard your conversation.

Подочух какво казваха.
I overheard what they were saying.

Или мръсницата от бара за която подочух.
Or bar-slut that I heard about.

Подочух, че сосът е новото черно.
I hear gravy's the new black.

Така че, подочух нещичко за ухото.
So I heard a few things about the ear.

Подочух, че говори осем езика.
I heard he speaks eight languages.

Както и подочух, бързо надушваш парите.
Just as I heard. You are good at smelling money.

Подочух, че ще те местят.
I heard they're moving you to a different facility.

Мога да се закълна, че по едно време подочух нещо.
I swear I heard something just a while ago.

Подочух нещо за ергенското ти парти.
I heard something about your bachelor party.

Вчер, подочух, че Дарлин говори с купувача.
Yesterday, I overheard Darlene talking To the guy she sells identities to.

Подочух, че наоколо е пълно с ганстери.
I hear there's some dodgy scangers about.

Подочух слухове за хирург с хемофобия.
I heard whispers of a surgeon with haemophobia.

Подочух за майка ти и наистина съжалявам.
I overheard about your mom, and I'm really sorry.

Подочух, че готвят да построят център за обаждания.
I hear they're setting up a call center.

Подочух, че остарявал и бил скован от артрит.
I hear he is getting old and stiff with arthritis.

Подочух за един тристаен апартамент в Брикуел.
I heard about this two-bedroom place on Brickell.

Подочух, че понякога не спазва никакви закони.
From what I hear, sometimes he is outside the law.

Подочух, че сър Хю се слави с необичайно богата кухня.
I hear Sir Hew keeps an uncommon fine table.

Подочух мама да говори с тате за някаква стратегия.
I overheard my mom talking strategy with my dad.

Подочух санитарите да говорят, че нямали джоджен.
I overheard an orderly saying they're fresh out of mint.

Подочух, че г-н Фробишър каза да го наблюдават.
I overheard Mr Frobisher say to keep him under surveillance.

Подочух, че не те са основните вредители в Сетаукет.
I hear they have been dethroned as Setauket's reigning pests.

Как да използвам "подочух" в изречение

Сновейки между публиката подочух за острата реакция от някои среди в БСП срещу издигането на паметника.

— Подочух слуховете — призна той. — Няколко месеца имаше различни спекулации, докато скандалът не утихна.

Започвам с едно много мило съкрафтърче - Ели, от която всъщност подочух за лексикона още през юли. :)

даниеле, подочух нещо такова ама тези дни ще ми разкажат повече, че така по телефона набързо нищо не рабрах.

– Подочух разни истории, обаче не им обърнах никакво внимание. На мен какво ми пука? Хич не ме засягат.

и аз нещо такова подочух в началото, но после много почна да ги "ситни" и съвсем му оттървах края...

И мен ме интересува същото и подочух нещо за някаква парочистачка на Цептер, интересува ме, тя примерно пере ли килими.

След това подочух отнякъде, че на друг курорт пък имало състезание за момиче с вибратор (нямаше подробности) и наградата е портмоне.

Изведнъж в разговора им подочух да си говорят, че миньори били виждали Христо Ботев жив между тях и им помагал при тежките ситуации.

Траволаторите под Орлов мост днес работеха! Покрай мен подочух от другите хора че работели отдавна, но не съм сигурен кога са ги пуснали. Алелуя