Какво е " ПОДПАЛИЛИ " на Английски - превод на Английски

• set fire
• burned
• torched
• lit

Примери за използване на Подпалили на Български и техните преводи на Английски

Те подпалили целия свят.
They burned the world.

Още коли са подпалили в Лес Лайс.
More cars were set fire to in Les Lys.

Подпалили са фитила на любовния огън.
They're set on fire of love.

Спирачните шини сигурно са се подпалили.
Brake line must have been torched.

Подпалили са я за да скрият улики.
They torched it to hide some evidence.

Надявам се, че не са подпалили къщата.
I hope they're not burning down the house.

Тези турци подпалили и унищожили селото.
The Russians burned and destroyed the village.

Без съмнение червенокожите бяха подпалили гората.
Pyroclastic flows had burned forests.

Но иракчаните го подпалили и сега е беден.
But the Iraqis set fire to them, so now he's poor.

Турците подпалили манастира и изклали монасите.
The Turks burned the monastery and the monks were massacred.

Заспал, без да загаси свещта, и завесите се подпалили.
He feel asleep with a candle lit and the curtains got on fire.

Нацистите сами са подпалили Райхстага през 1933 година.
The Reichstag was burned by the Nazis in 1933.

Ако ги нямаше Тимон и хората му, досега да са подпалили къщата.
If Timon and his men weren't here, they would be burning down the house.

Ядосали се еничарите и подпалили дървото, преди да си тръгнат.
The janissaries got angry at that and set fire to the tree as they left.

В тези вили били поставени бомби със закъснител, които ги подпалили.
And then there were timed explosives that set these chalets on fire.

Може да са подпалили сградата, но не са заключили стаята с катинар.
The Kennedys might have set fire to the building, ma'am, but they didn't put the padlock on the door.

Предишна статияНово разкритие: Нацистите, а не комунистите, подпалили Райхстага през 1933 г.
A single Communist operative, not Hitler or Nazis, burned the Reichstag in February, 1933.

Стреляно е по тях и са подпалили пикапа си само на километър от лобното място на Шейн.
They were shot at and had their pick-up torched, just a few miles from where Shane was killed.

Но нали Таунсенд ти отказа.- Променил си е решението, след като рейнджърите на Симко подпалили конюшните на баща му.
He changed his mind after Simcoe and his Rangers torched his father's stables.

В отговор унгарците подпалили три колиби и счупили прозорците на някои къщи в ромския квартал.
In retaliation, the Magyars set fire to three huts and broke the windows of some houses in the Roma quarter.

Първите изстрели от японските бойни кораби подпалили един руски кораб и тежко ранили руския адмирал.
The first shots fired from the Japanese battleships set fire to one Russian ship and badly injured the Russian Admiral.

След това екстремистите подпалили затворническата лечебница, взели са няколко затворници за заложници и са се опитали да избягат от затвора.
The militants then set the prison's hospital on fire, took several other prisoners hostage and tried to escape.

Защитниците се сражавали смело, а тогава готите просто подпалили фермата заедно със защитниците, където умрял императорът.
The defenders fought back bravely, and then the Goths simply set fire to the farm along with the defenders, where the emperor died.

Пелагианците, подкрепени от епископ Йоан от Йерусалим, сглобени една нощ с факли и мечове, и подпалили манастира на св.
The Pelagians, supported by Bishop John of Jerusalem, assembled one night with torches and swords, and set fire to the monastery of St.

След това екстремистите подпалили затворническата лечебница, взели са няколко затворници за заложници и са се опитали да избягат от затвора.
The militants reportedly then torched the prison hospital, took several inmates hostage and tried to fight their way out.

Гласуването на референдума започнало трудно, след като ядосани граждани подпалили урните в Санта Круз, когато разбрали, че няма да бъдат допуснати да се регистрират.
Enraged citizens set fire to ballot boxes in the city of Santa Cruz after learning they would not be allowed to register.

Преди Коледа на 1956 г. подпалили шест хамбара, но слуховете бързо се разнесли и партньорът на Дребосъка проявил достатъчно мъдрост да напусне щата.
They torched six barns before Christmas 1956, but rumors spread quickly and Pee Wee's partner wisely fled the state.

След като не са успели да избягат, някои мигранти са тръгнали в противоположна посока и са подпалили сухи треви, създавайки задушлива атмосфера.
After failing in their bid to push forward, some migrants moved in the opposite direction and set some dry grass on fire, creating a choking atmosphere in the entire area, which was full of smoke.

След това подпалили църквата, няколко магазина и малко кафене преди да се отправят към местния здравен център, който ограбили, а единствената му линейка била запалена.
The gunmen then set fire to the church, several shops and a small cafe before heading to the local health centre, which they looted, burning the chief nurse's vehicle.

Гласуването на референдума започнало трудно, след като ядосани граждани подпалили урните в Санта Круз, когато разбрали, че няма да бъдат допуснати да се регистрират.
Voting in the referendum got off to a rocky start when enraged citizens set fire to ballot boxes in the city of Santa Cruz after learning they would not be allowed to register.

Как да използвам "подпалили" в изречение

Ученици от Икономиката подпалили пожара, изгорели са 50 дка, а не 500!

Подпалили дембелхането от четири страни, а вътре между двама дембели протекъл следният многозначителен и поучителен разговор.

Според вестник "Вечер" в протеста участвали около стотина души, които подпалили контейнери със смет, съобщи БТА.

В продължение на няколко часа протестиращите хвърляли по полицаите камъни, бутилки със запалителна смес, подпалили кофите за боклук.

Подпалили са централния офис на "България без цензура" в Стара Загора. Огънят е лумнал 2 часа след полунощ.

Акцията е в отговор на действията на група екстремисти, които нахлули на територията на Израел и подпалили военен пост

Петдесет души са разбили входната врата на центъра и са подпалили кафенето, библиотеката и помещенията на администрацията на центъра.

В нощта срещу 27 юли неизвестни лица са подпалили един от клоновете на руската Сбербанк в центъра на Лвов.

Aко яха французите или гърците да ги държат на 300 евро заплати досега да бяха набили Макрон и подпалили държавата.

Радикални в изгарянето, сякаш имаме друг живот, този е чернова, а онова, което сме подпалили - нищо. Малки нещастни нерони