Какво е " ПОДПАЛИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• dat foc
• incendiat
• ars
• luat foc

Примери за използване на Подпалили на Български и техните преводи на Румънски

Подпалили са го.
Deci cineva i-a dat foc.

Нарочно са го подпалили.
Au dat foc intenţionat.

Подпалили са кола снощи.
Aseară, o maşină a fost incendiată.

Момчета, наистина сте подпалили къщата!
Băieţi, chiar aţi dat foc la casă!

Подпалили са я за да скрият улики.
Au incendiat-o ca să ascundă dovezile.

Кражби в магазини, вандализъм, подпалили са къща.
Furt de maşini, vandalism, au ars o casă.

Подпалили са го, за да изпратят послание.
I-au dat foc pentru a transmite un mesaj.

Северните партизани са подпалили село на юг.
Gherilele nordiste au dat foc la un sat din sud.

Подпалили са плевнята на Зукс снощи.
Hambarul lui Zukes a ars complet noaptea trecută.

Миналата седмица очевидно са подпалили хамър.
Săptămâna trecută se pare că au incendiat un Hummer.

Подпалили сте ги в гаража си, но те не горят.
Le-ai ars în garajul tău, dar astea n-au ars.

Четири вагона са излезли от релсите, а два се подпалили.
Patru vagoane au deraiat și două au luat foc.

Турците подпалили манастира и изклали монасите.
Turcii au ars mănăstirea și călugării au fost masacrați.

Ще кажем, че се е появил някакъв болен и сме го подпалили.
Spune-le că un om bolnav a venit aici şi noi i-am dat foc.

Мъже, подпалили къща с коктейл„Молотов“, отиват на съд.
Tinerii care au incendiat o casă cu cocktailuri Molotov, pedepsiţi.

Вашият съпруг е спал в леглото, когато сте го подпалили.
Atata timp cat sotuldumneavoastra dormea in pat cand l-ati ars.

Немците са подпалили къщата и са убили фермера.
Nemţii au dat foc la casă şi au împuşcat proprietarul. Nu ştiu dacă e mort sau rănit.

Ако ги нямаше Тимон и хората му, досега да са подпалили къщата.
Dacă Timon si oamenii lui n-ar fi aici, ar da foc casei.

Войници от Конфедерацията са подпалили църквата, а вътре е имало цивилни.
Soldaţii confederaţi au tras într-o biserică în care erau civili.

Тази река е била толкова пълна с боклуци, че те се подпалили.
Râul ăsta era aşa de poluat, că odată a luat foc. Dar l-au curăţat.

Да вървим, докато не сте подпалили всичко и онези не махат още с палките.
Să mergem până n-aţi incendiat încă totu. Au început ăştia să bată cu pulanele.

После някакви престъпници им ограбили къщата откраднали някакви ценности и подпалили къщата.
Un golan i-a intrat în casă, a furat ceva sia incendiat casa.

Войници от Конфедерацията са подпалили църквата, предполагайки, че там има оръжия.
Soldaţii confederaţiei, au tras în biserici, crezând că erau depozite de arme.

Трябва да се разграничим от студентите, подпалили сградата.
Când studenţii incendiază o clădire din campus, trebuie să ne disociem de un astfel de comportament.

Стреляно е по тях и са подпалили пикапа си само на километър от лобното място на Шейн.
S-a tras în ei şi maşina lor a fost incendiată la doar câţiva kilometri de locul unde a fost ucis Shane.

Конкистадорите взели среброто, но не спазили своята част от уговорката и подпалили храма.
Conchistadori au păstrat argintul, dar ei nu s-au ţinut de cuvânt şi au dat foc templului.

Казват, че чупели витрините на магазините и че били подпалили хотела. И че касапинът е със счупена глава.
Am auzit că sparg geamurile magazinelor, că au dat foc la hotel iar măcelarului i-au spart capul.

Когато двигателите се подпалили, Луис и Томас оставили в безопасност пътниците на спасителни лодки.
Când motoarele au luat foc, Louis şi Thomas încărcau pasageri în bărcile de salvare pentru a fi în siguranţă.

Кам каза, че на един от съседите и са подпалили гаража, защото е подрязвал моравата си диагонално.
Cam a spus că unuia dintre vecinii săi i s-a incendiat garajul pentru că-si tundea gazonul pe diagonală.

В отговор унгарците подпалили три колиби и счупили прозорците на някои къщи в ромския квартал.
Ca o formă de răzbunare, maghiarii au incendiat trei barăci şi au spart ferestrele câtorva case din cartierul rrom.

Как да използвам "подпалили" в изречение

Австралийската полиция обвини трима мъже в тероризъм, заради подозрението, че са подпалили шиитска джамия в Мелбърн миналата година, предаде Ройтерс.

Норманите се опитали да разрушат Моста,като подпалили 3 Кораба,и ги насочили към Моста,но Корабите потънали в Сена преди да го достигнат.

Неизвестни бандити са подпалили автомобила на един от най-известните адвокати в Монтана – Георги Ценков. Колата е била паркирана в ...

— Познавам тази река без да съм я следвал до устието й на езерото. Не са ли го подпалили досега арапахите?

Персите натрупали телата на починалите римски войници едно върху друго, създавайки по този начин защитна барикада, след което са подпалили тунела.

Снощи срещу 24-годишния мъж е извършен пореден атентат. Към 3 часа неизвестни към момента извършители подпалили лъскавия му джип „БМВ X6“.

По данни от либийската столица ислямистите са подпалили и централата на телевизия "Ал Асима" в Триполи, след като са откраднали оборудването.

На 22 ноември непознати лица подпалили мелницата на ул. „Цар Борис“ № 100. Мелницата е напълно изго­ряла. Загубите са 5 милиона лева.

До гробищния парк в Загражден са се подпалили сухи треви от късо съединение на електропровод. Пожарникари и жители на селото угасили огъня.

Палестинците са подпалили гуми и са хвърляли камъни срещу израелски войници през граничната ограда. Войниците са отговорили със сълзотворен газ и стрелба.