Какво е " ПОДПАЛИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• dat foc
• ars
• luat foc
• a incendiat

Примери за използване на Подпалила на Български и техните преводи на Румънски

Не съм го подпалила!
Nu i-am dat foc!

Подпалила е кофата за боклук.
A dat foc la un coş de gunoi.

Мислят, че тя го е подпалила.
Cred ca ea l-a provocat.

Нали Клер е подпалила пожара?
Claire a pornit incendiul?

Мили Боже, жената наистина го е подпалила.
Dumnezeule, soţia chiar l-a fript.

Майка ти не е подпалила църквата.
Mama ta nu a ars biserica.

Объркала го за дърво и го подпалила.
L-au confundat un jurnal dată. -L pune pe foc.

Тя каза, че си подпалила къщата.
Ai spus că i-au dat foc la casă.

Някои мислят, че Фиона го е подпалила.
Câţiva oameni cred că Fiona este cea care l-a pornit.

Били току-що е подпалила будката.
Billie tocmai a dat foc standului lui Pop.

Възможно е незагасена цигара да е подпалила Нотр Дам.
O țigară ar fi putut face Notre-Dame scrum.

Аз може да съм подпалила хотела му.
S-ar putea să-i fi dat foc camerei sale de hotel.

Въпросът е, че съзнателно си подпалила къщата ми.
Ideea e că, mi-ai dat foc la casă premeditat.

Нали не мислиш, че съм подпалила пожарите заради теб?
Nu crezi că eu am stârnit acele incendii,?

Нека някой ми обясни… Мислите ли, че двойката се е подпалила?
Voi credeţi că doi drogaţi şi-au dat foc?

Буут каза, че Мама е подпалила църквата.
Booth spune că mama a ars biserica.

Значи мафията е подпалила бара ми? Като светкавица е.
Deci a fost mafia cea care mi-a dat foc barului.

Не, той каза, че съм подпалила света му.
Nu! El spune că am stabilit lumea lui pe foc.

Подпалила я, за да не я изхвърля на боклука.
Am pus-o în apă, pentru că nu-mi venea s-o arunc la gunoi.

Вече съм глухота, подпалила кухнята.
Deja sunt fata surdă care a dat foc la bucătărie.

Значи си ми дала хапчета, а после си подпалила къщата?
Aşadar, mi-ai dat pastile şi apoi ai dat foc la casă?

Буут каза, че Мама е подпалила църквата, защото тя не иска ти да плащаш за сватбата със мръсните си пари.
Booth spune că mama a ars biserica pentru că n-a vrut ca tu să plăteşti nunta cu bani murdari.

Не, просто вечеря с Емили, ако не е подпалила къщата.
Iau cina împreună cu Emily, dacă nu a dat foc la casă.

Ако къщата ни се запали мога да ти гарантирам, че тя ще я е подпалила.
Dacă ne arde casa, îţi garantez că ea i-a dat foc.

Ще кажете ли на скъпия ни отец, че не съм подпалила църквата му?
Îi poţi spune dragului părinte că nu eu am dat foc la biserică?

Може и да си подпалила мястото и това да забави резултатите, но готова ли си да се обзаложиш, че няма да намерят твоя ДНК?
Poate că ai ars scena crimei şi durează mai mult timp să găsim, dar eşti dispusă să pariezi că nu-ţi vor găsi ADN-ul la doc?

Една жена си застреляла децата и си подпалила къщата.
O femeie din Pennsylvania si-a impuscat copiii si a dat foc casei.

Знаеш ли, една домашна прислужница в Милано… подпалила къщата на господарите си?
Ai auzit cã o servitoare din Milano a dat foc casei stãpânilor ei?

Дюк каза, че светлината избледняла след като Джоди подпалила"Чайката".
Duke a spus că lumina a slăbit când Jody a ars"Pescăruşul".

Изглежда работникът ви е пускал печката, когато цигарата му е подпалила газ линията.
Se pare că angajatul dvs. voia să aprindă un cuptor şi ţigara sa a dat foc gazului.

Как да използвам "подпалила" в изречение

Десетокласникът се събудил и видял пламъци и пушек. Оказало се, че батерията на смартфона му, който бил включена в зарядното, се подпалила и изгърмяла.

Гъст стълб дим стресна туристите в курортен комплекс Елените преди минути. Проверка на БургасИНФО установи, че се е подпалила кабинката на пазача пред „Талиана Бийч”.

Почина жената от ромската махала на врачанското село Бъркачево, която се заляла с бензин и се подпалила след поредния скандал с мъжа си, пише "24 часа".

Жена от ромската махала на врачанското село Бъркачево се заляла с бензин и се подпалила след скандал с мъжа си, който редовно я биел, съобщава BulNews.bg.

Само не ми стана ясно защо го почистват държавните труженички, а не фирма на Мола. Очевидно едва дали общината го е подпалила за да го метат мургавите сестри.

На 17 август дошла войска с башибозук, ограбила селото и подпалила 2 къщи от горната махала. Опожаряването на селото било спряно по просба на турците от долната махала.

Най-сериозно е пострадало 17-годишното момче, което е настанено в клиниката по изгаряния в Чезена. То е с изгорени стъпала в резултат на взривната вълна, която подпалила обувките му.

– Не, не бих го убила. Той вече е мъртъв. По-скоро бих подпалила къщата му и изпържила котката му на бавен огън, изтърси смирената служителка и се разсмя истерично.

По време на бурята мълния е паднала и подпалила пшеничен блок, като е унищожила 10 кв. м от него, тъй като пожарът е бил изгасен от излелия се дъжд.