Какво е " ПОДПИСВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• signing
• signed
• sign

Примери за използване на Подписвайки на Български и техните преводи на Английски

Подписвайки тази петиция, заявявам, че.
By signing this petition, I am.

Ами, ако подписвайки те загубя?
What if by signing this law, I lose you too?

Подписвайки тази петиция, заявявам, че.
By signing this petition, I call upon.

Може да е фалшифицирала своя, подписвайки два пъти.
She could have disguised her handwriting and signed both.

Подписвайки настоящата петиция Вие подкрепяте.
By signing this petition you support.

Те прекратиха войната, подписвайки Версайският Мирен Договор.
They ended the war, signed the Treaty of Versailles.

Подписвайки този документ, ние не….
By signing this document today, we have reached….

Съгласили сте се, подписвайки заповедта си за освобождение.
You agreed to it when you signed your discharge.

Подписвайки настоящата петиция Вие подкрепяте.
In signing this petition, you support….

Имам предвид, чувствам се удобно подписвайки документите за Др. Бейли.
I mean, I feel comfortable signing the papers for Dr. Bailey.

Подписвайки настоящата петиция Вие подкрепяте.
By signing this petition you are requesting.

Нямаше да тичаш насам-натам, подписвайки договори за издаване то на много книги.".
You wouldn't run around signing multi-book contracts.”.

Подписвайки настоящата петиция Вие подкрепяте.
By signing this petition, you are agreeing to.

Все едно бях точно тук подписвайки тези за последната операция на Джени.
It seems like I was just here signing these for Jenny's last surgery.

Подписвайки това, вие се съгласявате на ранно пенсиониране.
Sign these, you're agreeing to an early retirement.

Прекарай последния си ден подписвайки заповед за арест за великия човек?
Spend your last day signing the arrest warrant for the great man himself?

Подписвайки името си и проблемите ми със закона са рещени.
Signed my name, and my account with the law is now square.

Баща ѝ е застрелян през 1979 и Франклин напуска Атлантик, подписвайки с Ариста Рекърдс.
Franklin left Atlantic in 1979 and signed with Arista Records.

(3) Подписвайки формуляра за участие, участникът дават съгласие.
(3) By signing the entry form the entrant authorizes.

Баща ѝ е застрелян през 1979 и Франклин напуска Atlantic, подписвайки с Arista Records.
Franklin left Atlantic in 1979 and signed with Arista Records.

Подписвайки този документ, ние не просто бележим едно споразумение.
With this signing, we mark more than just an agreement.

Веднъж пресметнах, че прекарвам горе-долу 17% oт живота си, подписвайки документи.
I did a calculation once… spent roughly 17% of my life signing documents.

Подписвайки го, обещаваш да не се включваш в разни профсъюзи.
By signing it, you promise not to join a trade union or any other such combination.

Или просто можеш да го спреш признавайки това, което вече знам, и подписвайки документа.
Or, you could just make it stop by confessing to what I already know, and sign the paper.

Подписвайки“хулиган” и екип на Shankly: как Clough създава Forest за титлата.
Signing'a hooligan' and a Shankly team talk: how Clough set up Forest for title.

През 2001 г. получихме първи шанс, подписвайки споразумението за стабилизация и асоциация.
We were the first country, back in 2001, to sign a stabilisation and association agreement.

Подписвайки, ти приемаш условията за ползване и политиката за поверителност на Liberties. eu.
By signing, you accept Liberties. eu's Terms of Use and Privacy Policy.

Започва съвместна работа с DJ ChinKong, подписвайки договор с"ChinKong Production".
The singer began working with DJ ChinKong and signed a contract with his company ChinKong Production.

Подписвайки закона, американският президент Роналд Рейгън каза, че„тук ние признаваме една несправедливост;
Signing the bill, the US president Ronald Reagan said that‘here we admit a wrong;

Хакерите най-често действат анонимно, подписвайки се със самия акт на унищожение, на заличаване.
Hackers usually operate anonimously, signing themselves with the very act of destruction, of erasure.

Как да използвам "подписвайки" в изречение

(б) Подписвайки Договора/ вносна бележка, изготвяна от Издателя, според приложимата нормативна уредба или

12.5. Подписвайки индивидуалния договор, Клиентът приема настоящите общи условия като неразделна част от същия.

Подписвайки се под такъв документ, Вие сте се съгласили да Ви бъде прекратено трудовото правоотношение.

Трето, подписвайки договор получаваш спокойствието от гаранциите в него (час на реакция, поетите ангажименти и др.)

Трансферните рокади в Челси продължават. Сините вече направиха три бляскави трансфера, подписвайки с Франсеск Фабрегас, Диего Коща...

– Значи досега тези злоупотреби се случваха, защото потребителят, подписвайки договора, се съгласява с общи условия, така ли?

На 19 август 2013 г. преминава от Тотнъм Хотспър във Фулъм за неоповестена сума, подписвайки тригодишен договор. [1]

И дали, подписвайки тези договори, заедно с обслужването на домакинствата предприятието не се е превърнало в доминиращ доставчик?

2. Да внимавате дали искате да дадете банковите си сметки и свободен достъп до тях, подписвайки обвързващите договори.

На фона на санкциите Путин изигра и китайската карта, подписвайки няколко споразумения, обвързващи руската икономика с източния гигант.